Bibliografie van de literaire tijdschriften in Vlaanderen en Nederland. De tijdschriften verschenen in 1979

[p. 55]

Dietsche Warande en Belfort

Tijdschrift voor letterkunde en geestesleven¹
Opgericht in 1900

Hoofdredacteur: Albert Westerlinck

Redactiesecretaris: Ludo Simons

Redactie: Fernand Auwera, Pieter G. Buckinx, André Demedts, Marcel Janssens, Bernard Kemp, Paul Lebeau, René F. Lissens, Karel Meeuwesse, Willy Spillebeen, Emiel van Hemeldonck, Hubert van Herreweghen, Valeer van Kerkhove, Anton van Wilderode

Redactieadres: Dietsche Warande en Belfort, Poste restante, 3000 Leuven 4

Jrg. CXXIV, 10 nummers, 800 pp.

1 De titels met* behoren tot de rubriek: De laatste ronde

Artikels van de redactie

Verdienstelijke herdrukken, 1, p. 74

Weekeind van ons tijdschrift, 3, p. 227; 4, p. 302

Poëzie

ASSCHE, Armand van Nachtglas, 7, p. 427 ‘Liefde is de lichtste gedachte’

BERARDINO, Angelo di November (bij muziek van Derroll Adams), 7, p. 515 ‘starend in het vuur’

BRANDE, Leopold M. van den Laatste rustplaats voor Carina, 7, p. 506-507 1. ‘Want alles wellicht, en iets misschien’ p. 506 2. ‘ik zou je willen vragen of je zacht ligt’ p. 507

BUCKINX, Pieter G. Twee gedichten, 3, pp. 161-162 Er scheurt iets in mijn borst: ‘Schimmelregen op het zwarte raadsel’ p. 161 Een droeve glimlach voor Rozalia: ‘Roerloos liggen in de wind’ p. 162

[p. 56]

CARETTE, Hendrik Een die door muren moet^1, 5, p. 364

CASIER, Hervé J. Dit mag gezegd bij avond, 2, p. 111 Over plateau en laagvlakte: ‘het plateau afgedwaald’ Dit mag gezegd bij avond: ‘Dit mag gezegd bij avond’

CLERCQ, Frans de [Gedichten] Testament: ‘zoekt het bij vrouwen niet en niet bij wijn’ 1, p. 118 Gedicht: ‘even een weifeling, dan zo bereid -’ 4, p. 285 [Gedichten]* Café, Kalmthout: ‘Terwijl rondom natuur verdwijnt’ 3, p. 219 Holocaust: ‘vergeef de man die dit nu ziet’ 6, p. 464 Winter: ‘laag aan de horizon’ 7, p. 548 Lago di Garda: ‘Soms krijgt het meer zo'n gouden glans’ 10, p. 791

DEHOLLANDER, Stefaan Out*, 1, p. 59 ‘Een oude dame klampte hem aan op straat’

DEMEDTS, André Gedichten, 6, pp. 401-404 De nachtegaal: ‘Waar bleef de nachtegaal’ p. 401 De wilde pruimelaar: ‘Ginds aan de achterpoort’ p. 402 Het lege nest: ‘Daar in de noteboom’ pp. 403-404 Gedichten, 8, pp. 561-568 De spiegel spreekt^2: ‘Als ik de tuin inga’ pp. 561-562 De pauw: ‘Zo eenzaam zijn, gelijk de pauw’ p. 563 Weer kind zijn^3: ‘Weer kind zijn, met de ervaring’ p. 564 Slapen gaan^4: ‘Ze zeggen steeds, dat je zo ver’ pp. 565-566 Sterren: ‘'t Was bijna avond en’ p. 567 Droom: ‘Achter de gevelmuur staan en ik droom’ p. 568

DENOO, Joris Een nachtwake, 9, p. 661 ‘Stad inwaarts gehuifd en op de graslijn’

DEPEUTER, Frans Het verdict, 5, pp. 338-341 1. ‘Als hij de deur weer opent en’ pp. 338-339 2. ‘Als hij ontwaakt, de man, tussen’ p. 340 3. ‘Als hij die middag, zittend’ p. 341

1 Opdracht: Voor Els van het Kasteel

2 Gedateerd: 17 mei 1978

3 Gedateerd: 22 december 1978

4 Gedateerd: 5 januari 1979

[p. 57]

DESCHOEMAEKER, Frans Terugkeer in het landschap, 4, pp. 262-263 1. ‘De bossen zijn gerooid. De boeren’ p. 262 2. ‘Het is een land waar de herinnering’ p. 262 3. ‘Soms waait nog wel een late reiziger’ p. 263 4. ‘De dichter. Hoe stamelt hij, hoe stapelt hij’ p. 263

DEVRIENDT, Roger Mariakerke aan zee*, 3, p. 220 ‘De zomerse duinen zijn niet meer’

D'HAEN, Christine [Gedichten], 9, pp. 641-642 Tombeau voor Charlotte Köhler. Obiit 15 sept. 1977, p. 641 ‘Gij trokt hen uit den tekst en naamt hen in den mond’ Epitaphium Marijn de Jong. Obiit aug. 1975, p. 642 ‘'t Bemind aanbiddelijk onuitspreekbaar woord’

DIERICK, Aleidis De verhouding, 5, pp. 321-325 1. De ouders: ‘Arm. God, wat waren wij arm’ p. 321 2. De minnaar: ‘Van alle minnaars de namen’ p. 322 3. De man: ‘Soms is zij somber en van ijzer’ p. 323 4. De vrouw: ‘Het sneeuwt uit een oranje hemel’ p. 324 5. De vriend: ‘Gruwelijk, hoe eenzaam gij zijt’ p. 325

DUMARAIS, Freek [Vier] Haikoes*, 1, p. 60

FLORIZOONE, Fernand De perzik bloeit, 2, p. 133 ‘Aan de zon’

FRATEUR, Ludo Onverrichter zake, 1, pp. 30-31 1. ‘zij komt’ p. 30 2. ‘laat ik haar los’ p. 30 3. ‘valt’ p. 31 4. ‘in de zegging van de tijd’ p. 31

GERMONPRÉ, Christiaan Water ademt water, 9, p. 675 ‘Vaag verpakt in een niet te vatten stilte’

GRUWEZ, Luuk De doloribus, 4, p. 278 ‘nooit wordt iemand ooit genoeg getroost’

[p. 58]

HAESAERT, Walter Een warme holte, 6, pp. 411-420 11. ‘Zij was de tederste van alle tederheden / Zij was mijn dorp, mijn drijfzand’ p. 411 12. ‘Zij was... / En in haar tederheid was ik het werkwoord zacht’ p. 412 13. ‘Zij was... / Van licht en duisternis was zij geluid’ p. 413 14. ‘Zij was... / Dit was haar huis waar zij mij op de wereld’ p. 414 15. ‘Zij was... / het ijzer van mijn erts, de vlokken’ p. 415 16. ‘Zij was... / en voor haar voeten viel de angst’ p. 416 17. ‘Zij was... / en teder was de rookpluim uit haar mond’ p. 417 18. ‘Zij was... / Haar glanzend haar viel zacht als zand’ p. 418 19. ‘Zij was... / In Merendree, achter een oud grijs paard’ p. 419 20. ‘Zij was... / zij was de letters van mijn woord, mijn ligplank’ p. 420

HALLEN, Marijke van der Postuum opgedragen aan Heiko Kolt*, 3, p. 220 ‘de appel rijpt’

HANDTPOORTER, Fernand Diana, 1, p. 16 ‘Geslachteloos onaangerand ervaren’

HERKE, Guido van De stem van mijn zoon, 1, p. 41 ‘Duiven hebben de stem van mijn zoon’

HERREWEGHEN, Hubert van Gedichten, 1, pp. 1-2 Dag: ‘Wat zag ik in de dageraad?’ p. 1 Stro: ‘Want ik wil heilig worden’ p. 2

HUISMAN, Michel [Gedichten] Ondoorgrondelijke avond*: ‘je jurk is van katoen en groen’ 4, p. 308 Oud vrouwtje: ‘ouwelijk vouwt zij de handen’ 5, p. 365

JONCKHEERE, Karel Gedichten, 10, pp. 721-722 Economisch beheer: ‘Mijn mededeelzaamheid: voortaan mijn waar bestaan’ p. 721 Dwaaltuin woord: ‘Zijn er nog woorden door mij niet versleten’ p. 722

KEPPENS, Pieter [Gedichten]*, 5 Piëteit^1: ‘Uw naam staat geschreven’ p. 386 Schemer: ‘Als het vroeg wordt boven Gent’ p. 388

Bede, 8, pp. 579-580 ‘Vraag mij niet meer wat ik doe’

1 In herinnering Theo Keppens, mijn grootvader

[p. 59]

KIRSTEN, Hanna ‘je stak versplinterd in mij’, 2, p. 112

KOOIJMAN, Bert Fragment 3, 6, p. 440 ‘Waar ik niet meer kijken kan’

KROON, Dirk Grondsporen^1, 3, pp. 180-186 1. Dode moeder, pp. 180-182 Bezoek ‘Zonnehuis’: ‘je ligt te wachten op het afgesproken uur’ pp. 180-181 Sterfbed 1. ‘je ligt getekend door de pijn’ p. 181 2. ‘uitgerekend dit moment’ pp. 181-182 Ineen: ‘de plek waar je ligt’ p. 182 2. Dode vader, pp. 183-184 Dode vader: ‘je had niet moeten hoesten toen ik weg was’ p. 183 Grondgebied: ‘dwalen vader dwalen’ p. 183-184 ‘Vader als ik nu kon zeggen’ p. 184 3. Dode stad, pp. 185-186 Hermetisch: ‘het laatste woord toch niet gevonden’ p. 185 Dr. Boslaan 17: ‘toen jullie meubels werden weggehaald’ pp. 185-186 ‘Rust in het wit’ p. 186

LEIJNSE, Gaby Toegedekt met aarde en met woorden, 8, p. 573 ‘Het was oktober’

LIBRECHT, Julien Akte van liefde, 3, pp. 192-195 Man: ‘de man oprecht woorden’ pp. 192-193 Vrouw: ‘het kunstwerk vrouw’ pp. 193-194 Kind: ‘het kind groeit uit oneindigheid’ pp. 194-195

MANDELINCK, Gwij Wat zij in woord en wederwoord, 4, pp. 241-245 1. ‘Letterdievend uit de schoonste minnebrief’ p. 241 2. ‘Het grote feest is om, de tafellakens’ p. 242 3. ‘De gaten in de tong van haar sandaal’ p. 243 4. ‘Tredend in het donker kleed bloost zij’ p. 244 5. ‘Uit de zomernacht van de beminde’ p. 245

MEESTER, Jo de Gebedje*, 3, pp. 219-220 ‘Heer, bij deze zwevende efficiënte maan’

1 In memoriam Aagje Kroon-Lakerveld 15 maart 1909-3 september 1975 - Pieter Kroon 2 maart 1905-6 juli 1976

[p. 60]

PLAS, Michel van der Gedichten, 7, pp. 481-494 Bidden, pp. 481-482 1. ‘Bidden was met je knieën op de grond’ p. 481 2. ‘De engelen zijn naar hun hemel toe’ p. 482 Woorden, pp. 483-485 1. ‘Veelgeliefden. Beminde retraitanten’ p. 483 2. ‘Broeders en zusters. Vrienden. Beste mensen’ p. 484 3. ‘De woorden, woorden; als een dikke mist’ p. 485 Vader, pp. 486-488 1. ‘Vader, wat zou ik ervoor willen geven’ p. 487 2. ‘Tot jou kan ik bidden. Want in elk duister’ p. 487 3. ‘Onze vader die in de hemel is’ p. 488 De tollenaar: ‘Op grote feesten lees ik in Claudel’ p. 489 Dromen, pp. 490-492 1. ‘De dromen gaan meestal over hotels’ p. 490 2. ‘Of laatst.-Toen zat ik op een Haags terras’ p. 491 3. ‘Wakker liggend, met tranen in mijn ogen’ p. 492 Hoop: ‘Dat ik geen hoop meer heb. Dat ik niet meer’ p. 493 Kaarsen: ‘Overal op de wereld, sinds ik dwaal’ p. 494

POORTERE, José de De sophar, 10, pp. 753-758 ‘Toen de goden nog arbeiders waren’

SCHAMPAERT, Paul Begijnhof te Brugge*, 1, p. 61 ‘Uw muren zijn niet’

UREEL, Lut ‘Wie zonder huis is’*, 1, p. 61

VANCRAEYNEST, Wilfried Mijn ogen een varende schaduw, 2, pp. 81-85 Boven de tijd: ‘Waar zouden de vogels wel sterven’ p. 81 Een lijn geheugen: ‘Men zag mij op de feestpui’ p. 82 Tot de regen kwam: ‘Soms was er overal blij koren’ p. 83 Loopbaan: ‘de sierkoetsier, sinds lang verdreven’ p. 84 Tot ons de nacht, p. 85

VANDELOO, Piet Beginsel van de zomermorgen, 2, p. 117 ‘Dit is mij hic en nunc te zien gegeven’

VANDERSCHAEGHE, Paul ‘Zo las ook jij’, 5, p. 353

VANSTREELS, Miel [Gedichten], 2 The family: ‘Je wordt er zo moe van, van al die’ p. 121 Ansicht*: ‘Vanmorgen in de brievenbus’ p. 143

[p. 61]

VERBRUGGEN, Dirk ‘toen ik uit het venster leunde’, 3, p. 204

WILDE, Frans de [Gedichten]*, 5, p. 388 Ernstig lied: ‘Voor een koele kruik jenever’ Al mijn doden: ‘Al mijn doden zijn vannacht’

WISPELAERE, Griet de Pasen*, 3, p. 218 ‘de bomen kleuren’

II. Proza

ACHTEREN, Peter van Met een buik vol jammer, 6, pp. 421-426

ALSTEIN Een stel voorname heren, 3, pp. 187-191

CARTENS, Jan De condor, 3, pp. 163-179

GAUTIER, Achilles Et in Arcadia ego, 1, pp. 17-29

GHEERAERT, John Op wandel met Eva*, 5, pp. 387-388

GIJSEN, Marnix Leonardine Miller, De drakendoder. Een sprookje voor grote kinderen. Vert.: Marnix Gijsen, 1, pp. 3-15 De loopgraven van Fifth Avenue 1941-1946, 4, pp. 246-261: 10, pp. 765-777 De vrouw van Lot spreekt, 6, pp. 405-410

HOUBEN, Jos Reus Fortimbras*, 1, pp. 61-62 Er was eens*, 2, pp. 142-143 Gun-smoke*, 3, pp. 218-219 Literaire avond*, 6, pp. 465-466

INNE, Hans Ars lucide moriendi*, 8, pp. 626-628

INSINGEL, Mark Een territorium, 8, pp. 569-572

[p. 62]

LAMBERT, Line Lijfrente, 2, pp. 119-120 Winterbrief aan Karel van de Woestijne. Januari 1979*, 5, pp. 384-385

LEBEAU, Paul Het Thomaskruis, 2, pp. 86-110

LIEDEL, Frank Hamer worden, 9, pp. 643-660

MEESTER, Jo de † Paus Johannes-Paulus I*, 8, pp. 630-631

RAEYMAEKERS, Anne-Marie De eenzame kooi^1, 8, pp. 574-578

ROOIGEM, Rogier van Ontbijt*, pp. 64-65

SEGHERS, Greta Eeuwige haat voor Marta van Put, 7, pp. 495-505

TRIP, Merlijn Vlees op tafel, 5, pp. 326-337

VANHAECKE, Luc Een dag uit het leven van Moene, 4, pp. 279-284

VERPALE, Eriek Het schrijven van een brief, 2, pp. 113-116

WULMS, Guido Capriccio voor drie lijken - Een pastiche in mineur, 10, pp. 759-764

1 In memoriam gestorven schrijvers

IV. Kritische bijdragen

ALSTEIN Who's who*, 5, p. 380 Drie Vlamingen (L.P. Boon, P. van Ostaijen, W. Elsschot) vermeld in Who's who in twentieth century literature

AUWERA, Fernand Slapeloze nachten*, 3, pp. 221-223; 5, pp. 378-380; 6, pp. 469-470; 7, pp. 548-549; 8, pp. 628-630 Wat men zoal doet of kan doen als men ‘ook al ben je doodmoe, onbedaarlijk wakker blijft’: nutteloze dingen lezen, literatuurlijstjes maken, woord- en letterspelletjes doen, nutteloze optelsommen maken, e.d.

[p. 63]

BASTIAENEN, Etienne Vuur op de spraakgerechtigden, 9, pp. 692-698 Regis Debray, Le pouvoir intellectuel en France

BOETS, Jozef B(a)ronnen van ergernis*, 4, pp. 306-307 N.a.v. Luc Decortes verbazing over Buysses aanvaarding van de barontitel Hippodameia en de Centaur*, 5, pp. 377-378 Over de paarden en paardensymboliek in Bernard Kemps De paardesprong

BOSCHMANS, Jan Rubberkogels. [Uitspraken]*, 2, p. 143

BOUCKAERT-GHESQUIERE, Rita Dwaaltochten door eigen leven, 1, pp. 67-68 Jeanne van Schaik-Willing, Dwaaltocht De schaduwloper [door Hugo Heylen], 1, pp. 68-69 De boogschutter in het ravijn [door Wian Maspe], 9, pp. 711-712

BREMS, Hugo Simili modo, of ‘De wangebeden’ van Hugo Claus, 1, pp. 54-58 Bij het herdrukken van de vroeger in bibliofiele uitgaven verschenen De wangebeden, Het Jansenisme, Drie Vlaamse emblemata, Het graf van Pernath Nacht, nevel en dan ook nog een leesbaar bundeltje, 1, pp. 71-72 Wouter Kotte, Nachtwacht, p. 71 Ton Luiting, Heldere nevel. 2de gewijzigde druk, p. 72 Reinout Vreijling, Verboden toegang, p. 72 Niet zo best van De [Bezige] Bij, 1, pp. 72-74 Lizzy Sara May, Gebruikspoëzie, p. 73 Jan Blokker jr., De huizen, p. 73 Marcus A. Heersema, De oceanenzeiler, pp. 73-74 Tijdschriftenrevue, 1, pp. 75-78; 2, pp. 156-158; 3, pp. 232-239; 4, pp. 314-319; 5, pp. 395-398; 6, pp. 473-478; 7, pp. 556-558; 8, pp. 635-638; 9, pp. 715-718; 10, pp. 796-798 Summiere bespreking van nummers van Appel, Argus, Boulevard, Bzzlletin, Deus ex Machina, Dimensie, Drempel, Filter, Gist, Heibel, Hollands Maandblad, Koebel, 't Kofschip, Ko-Ko, Kreatief, Kruispunt-Sumier, Kultuurleven, Lezerskrant, Maatstaf, Mandragora, Nieuw Vlaams Tijdschrift, Nieuwe Stemmen, Noodrem, Ons Erfdeel, De Periscoop, Poëziekrant, Raster, Restant, De Revisor, Schuim, De Tafelronde, De Tafelronde-Impuls, Tirade, Trap, Verbazing, De Vlaamse Gids, Yang Poëzie als onderschrift, 3, pp. 213-215 Daniël van Ryssel, Donderbaard, pp. 213-214 Willie Verhegghe, Circus Ricardo, pp. 214-215 Zwart licht had hem verschroeid, 3, pp. 228-229 Jotie t'Hooft, Heer van de Poorten

[p. 64]

Revolutie als metafoor, 3, pp. 229-230 Hans van de Waarsenburg, Keuze uit de politieke gedichten. Uitleiding van Wiel Kusters De torens stellen de huizen gerust,, 4, pp. 312-313 Fernand Florizoone, Dorpsgewaden; De grens is geen begrenzing Een zacht debuut, 6, p. 471 Dirk Verbruggen, Spiegels in het zand De goden slapen, 6, pp. 471-472 Carel Swinkels, De goden slapen; Terug in het gras; Een middelgrote steen (Herdruk) Oostakker revisited, 7, pp. 508-514 Beschouwingen bij het herlezen van Hugo Claus' De Oostakkerse gedichten Hendrik de Vries, [Impulsen], 7, p. 550 Twee dichteressen, 8, pp. 632-633 Marleen de Crée-Roex, In between Aleidis Dierick, Gedichten voor een man Twee bibliofieke poëziebundels, 10, pp. 792-793 Nic van Bruggen, Spiersteen. Met foto's van en door Jetty Roels Marc Bruynseraede, Voces intimae. Met tekeningen van J.M. Legrand

DAMME, Jos van Valentin Raspoetin, 4, pp. 295-301 Over de thema's in het werk van V. Raspoetin, Staatsprijs 1977 van de Sovjetunie, auteur van ‘dorpsproza’ en ‘heimatliteratuur’ Een Belg onder de Russen en een Rus onder de Nederlanders, 8, pp. 610-612 Gaston Durnez' Mijn leven onder de Belgen in het Russisch vertaald door Vladimir Osjis in Innostrannaja Literatoera (1978, maartnr.) Joeri Nagibins artikel over Het Holland van Bob den Uyl in zijn boek Berendjeves Les; tevens signalering van de bijdrage van Helga Hipp over Lode Zielens en van S.A. Mironov en Berkov over het moderne Nederlands in België en Nederland Anatoli Koesnetzov, 9, pp. 699-701 Herinneringen n.a.v. diens overlijden

DEGROOTE, Gilbert Conscience en de wederopbouw der nationale waardigheid, 6, pp. 428-439 Onderzoek van Hendrik Conscienses opvattingen inzake Vlaams bewustzijn in de inleidingen tot In 't Wonderjaer (1837), Phantazy (1837), De Leeuw van Vlaanderen (1838)

DEMEDTS, André Uit Noord en Zuid, 1, pp. 44-48 F.C. Terborgh, Verzameld werk III, pp. 44-45 Daan Steyaert, De zoenreis naar Kolonos, pp. 45-47 Walter Roland, Niets dan de waarheid, pp. 47-48

[p. 65]

Werk van Rudolf Geel, 2, pp. 134-137 Genoegens van weleer (1976); Een gedoodverfde minnaar (1977) Nederlands proza, 3, pp. 205-208 Adriaan Venema, Jongensdroom, pp. 207-208 Judicus Verstegen, De tocht over Besseggen, pp. 205-207 Vijf novellen, 5, pp. 366-371 Marc Andries, En morgen is het revolutie, pp. 368-369 Mark Insingel, Gezwel van wortels, pp. 306-307 Leo Pleysier, De razernij der winderige dagen, pp. 367-368 José de Poortere, Ik dood niet meer, pp. 369-370 Jan Veulemans, De ziekte van Kahler, pp. 370-371 Nederlands proza, 6, pp. 441-445 C. Buddingh', Een mooie tijd om later te worden, pp. 441-442 Remco Campert, Waar is Remco Campert?, pp. 443-444 Carel Swinkels, De sieraden, pp. 444-445 Noordnederlands proza, 8, pp. 599-603 Rob Nieuwenhuis, Een beetje oorlog, pp. 599-600 Hans Kok, Het zoeken van een passende woning, pp. 600-601 Elisabeth Keesing, Maart is nog ver, pp. 601-603 Nieuwe poëzie van Herwig Hensen, 9, pp. 676-679 Wanhoop is een lekke schuit

EEKHAUT, Guido De mythische wereld van de Inklings*, 6, pp. 466-469 N.a.v. Humphrey Carpenter, The Inklings. C.S. Lewis, J.R.R. Tolkien, Charles Williams and their friends

ENGELBORGHS, Maurits Over Graham Greene, 9, pp. 710-711 N.a.v. diens The human factor en diens inleidingen bij Journey without maps en The lawless roads Douglas W. Veitch, Lawrence, Greene and Lowry: The fictional landscape of Mexico Tegen de mimesis, 10, pp. 793-795 Margaret A. Rose, Parody / Meta-fiction

GHEERAERT, John Bezoek uit Moskou*, 5, pp. 380-382 Over het bezoek van Wassili Kandinsky aan James Ensor in 1929 Gogol of een zeebad voor ziel en lichaam*, 5, pp. 385-386 Over diens verblijf in Oostende in 1846, voor het herstel van zijn ‘lichamelijke kwaaltjes’

GIJSEN, Marnix Pourquoi Pas en Vlaanderen*, 1, pp. 59-60 Inz. over een medewerker ‘een anonieme Clio die voorgeeft historicus te zijn en die vaak de domste stommiteiten uithaalt’, met voorbeelden

[p. 66]

Geeraerts en de Amerikaanse dames*, 1, p. 60 Over Jef Geeraerts' indrukken van zijn reis naar Amerika, meegedeeld aan Boekenkast (Manteaus huisorgaan) Longfellow en het Nederlands*, 2, p. 142 Uitspraak van Longfellow: het Nederlands is de beste taal om Dante te vertalen Niets nieuws in Rusland*, 2, p. 142 Onder tsaar Nicolaas I werden ook intellectuele dissidenten in gekkenhuizen opgesloten Der vrouwtjes dank*, 2, p. 144 N.a.v.D.V. Coornherts euphemisme voor penis in zijn Dolinge van Ulysse (1561) Denkend aan Ernest Wijnants - Anekdotisch*, 3, pp. 216-218 Simenon*, 3, p. 223 Simenon leest niets van wat over hem geschreven wordt, Gijsen ook niet De Vree en Claus als historici*, 3, p. 224 N.a.v. de inleiding van Freddy de Vree bij Hugo Claus' Het leven en de werken van Leopold II Verlof*, 4, p. 306 Moord en doodslag*, 4, pp. 306-307 ‘Dat een vrouw in haar haat tegen een hinderlijke echtgenoot zover gaat hem te doden heeft iets groots en tragisch-klassiek’ In memoriam Victor Brunclair (1899-1944)*, 5, p. 377 Bedevaarten naar Palestina*, 5, pp. 383-384 Over het monopolie van de Venetianen van het transport der pelgrims naar het Heilig Land in de 13de en 14de eeuw Literaire familie*, 5, pp. 386-387 N.a.v.H. Lampo's uitspraak: ik beschouw Simenon als een ‘oudere, grote broer’ Een bevreemdend getuigenis*, 6, pp. 464-465 Dat ‘de morele controle op het goddeloos Atheneum veel strenger was vergeleken bij wat de Jezuîten in hun onderwijs toepasten’ aldus Michel Oukhow in Het verbrande testament Echtelijke ruzie*, 7, pp. 545-546 Te boek gesteld door o.a. Alfred de Musset en George Sand, Jef Geeraerts, Rob Adriaensens Antisemitisme in Vlaanderen, anno 1905*, 9, pp. 625-626 J. Varinck, Jodenvreters in De Groene Linde (I, 1905, 2, pp. 74-79) Vliegende schotels*, 9, p. 703 Reactie op Gerard Walschap, Vliegende schotels nogmaals (4, pp. 305-306) Een duif boven Parijs*, 9, p. 708 Over de vergissingen in Wim Hazeu's gelijknamig boek De mensen in de stad*, 9, p. 709

[p. 67]

Een meesterstuk van alle tijden*, 9, p. 708 Over J. van Hemeledoncks ‘Bob Dylan, profeet van een generatie’ in Het Laatste Nieuws (22 aug. 1979) Een voorspelling*, 9, p. 709 Van Juliaan Severin in Antwerpen in beeld (1958) over de Linkeroever

IMPE, Alfons Hegenscheidt en de gallicismen, 7, pp. 546-547 Over gallicismen en taalfouten in Hegenscheidts Starkadd, waarover hij het heeft in een brief aan Jan-Oscar de Gruyter van 12 okt. 1921

JANSSENS, Marcel Een vrouwenspiegel van Jos Vandeloo, 1, pp. 49-53 Jos Vandeloo, Vrouwen Paul Snoek op de hondsdolle toer, 2, pp. 138-141 Over diens Een hondsdolle tijd Van en over L.P. Boon, 2, pp. 145-146 Gerrit Jan van Bork & Gonny ten Houten-Biezeveld, Over Boon Hugo Claus en een zeker verlangen, 3, pp. 209-212 Over diens Het verlangen Jef Geeraerts loerend op het proces, 4, pp. 290-294 Over diens De zaak Jespers Wat heb ik nog aan Pallieter? 5, pp. 342-352 Bij herlezing van Timmermans' roman ongeveer 60 jaar na de publikatie Geen afscheid van Louis-Paul Boon, 5, pp. 372-376 Over de hem toegekende prijzen ‘Met het gezag van teksten die klassiek worden, domineren Boons beste boeken belangrijke ontwikkelingstendensen in het Nederlandse proza sinds de tweede wereldoorlog’ Een lexicon met gaten, 5, pp. 389-394 Lexicon van de moderne Nederlandse literatuur, samengesteld door J. van Geelen, F.P. Huygens, H.A. Huygens-Wijma, B.W.E. Veurman ‘in de informatie over werk van vlamingen [zitten] in dit lexicon grote gapende gaten die er in 1978 doogewoon niet meer zouden mogen zijn’ Het tweede boek van Greta Seghers, 6, pp. 446-450 Omtrent de man die wederkwam Nieuw proza van Auwera en Van den Broeck, 7, pp. 521-528 Fernand Auwera, Ik wou dat ik een marathonloper was, pp. 521-524 Walter van den Broeck, Aantekeningen van een stambewaarder, pp. 524-528 Boekbesprekingen, 7, pp. 552-553 Irina van Goeree, Andreas en het vuur, pp. 550-553 Cornelis de Groot, De kunst van het falen, pp. 552-553 Dixi(t) [door Ivo Michiels] een sluitstuk, 9, pp. 687-691

[p. 68]

Met Clem Schouwenaars een jaar in Vatekapelle, 10, pp. 786-789 Over diens roman Bougainvillea

KEMP, Bernard Van paradijs naar Oedipoes of de eenzaamheid van Adam en Eva, 10, pp. 723-752 Joost van den Vondel, Adam in ballingschap

LIEBAERS, Herman Jan Deschamps en de Middelnederlandse handschriften in de Koninklijke Bibliotheek, 4, pp. 264-277 Herwerkte versie van Anekdotisches zu Kurt Köster und zur Erwerbung mittelniederländischer Handschriften für die Königliche Bibliothek Albert I. Brüssel, verschenen in Bibliothek, Buch, Geschichte. Kurt Köster zum 65. Geburtstag (1977)

LISSENS, R.F. Advocaat van Kamiel van Baelen kent dossier niet*, 4, pp. 302-304 N.a.v. Paul Schampaerts lezing over Kamiel van Baelen, verschenen in Handelingen van de Koninklijke Zuidnederlandse Maatschappij voor Taal- en Letterkunde en Geschiedenis (XXXII, 1978); met een ‘Repliek van advocaat van Kamiel van Baelen’ (door P. Schampaert, 9, p. 702) en een ‘Dupliek aan advocaat van Kamiel van Baelen (door R.F. Lissens, 9, p. 703)

MAERE, Jaak de Theun de Vries: een roman over Karel V., 6, pp. 451-460 De dood kwam met muziek

MANDELINCK, Gwij In memoriam Wilfried Vancraeynest*, 9, pp. 706-708

MERTENS, Anthony Bekroond vers, bekroond oeuvre*, 9, pp. 703-706 Over de Poëzie Biënnale van Knokke waar Edmond Vandercammen de Internationale Poëzieprijs 1979 (ter waarde van 100.000 fr.) ontving voor zijn hele oeuvre tgo. de jonge Luc Decorte die de Eerste Poëzieprijs der Stad Blankenberge (ter waarde van 10.000 fr.) ontving voor een gedicht van 13 woorden, dus ‘bijna 800 fr. per woord’

OTTEVAERE, Edmond Duitse literatuur in 1978, 7, pp. 529-540; 8, pp. 613-623 Tankres Dorst, Klaras Mutter, pp. 539-540 Ingeborg Drewitz, Gestern war heute, pp. 536-538 Peter Härtling, Hubert oder die Rückkehr nach Casablanca, pp. 535-536 Edgard Hilsenrath, Nacht, pp. 617-619 Rolf Hochhuth, Eine Liebe in Deutschland, pp. 538-539 Walter Kempowski, Aus grosser Zeit, pp. 615-617 Brigitte Klump, Das rote Kloster, pp. 621-622 Siegfried Lenz, Heimatmuseum, pp. 613-615 Peter Rosei, Von hier nach dort, pp. 532-534

[p. 69]

Hans Jürgen Schulz (Hrsg.), Mein Judentum, pp. 619-621 Karin Struck, Trennung, pp. 530-532 Martin Walser, Ein fliehendes Pferd, pp. 529-530 Gabriele Wohmann, Frühherbst in Badenweiler, pp. 534-535 Gernot Wolfgruber, Niemandsland, pp. 533-534

PAEPE, Christiaan de De Oudspaanse jarcha's en de vroegste Europese lyriek, 9, pp. 662-674 De ontdekking van de Oudspaanse jarcha's in 1948 stelt ‘het probleem van de primitieve Europese lyriek opnieuw aan de orde’ (p. 671); over de thematiek der jarcha's met enkele voorbeelden met Nederlandse vertaling

ROOSE, Lode Da Costa's ‘Vijf en twintig jaren’ heruitgegeven [door W.J.C. Buitendijk], 5, p. 389 Van Mander, Hooft en Cats in facsimile, 6, pp. 461-463 Karel van Mander, De kerck der deucht. Tekstverklaring Hessel Miedema & Marijke Spies P.C. Hooft, Gekast naar de konst. Bloemlezing uit Nederlandsche Historiën door F.L. Zwaan, C.W. de Kruyter, S. Groenveld Jacob Cats, Sinne en minne-beelden en Spiegel van den ouden en nieuwen tijdt [28ste] Jaarboek van ‘De Fonteine’, 8, pp. 633-634

SIMONS, Ludo Néerlandais*, 4, pp. 307-308 Over de benaming van onze taal met verwijzing naar Van Dales Groot Woordenboek, J.L. Pauwels, P. Brachin Rechtaan, rechttoe*, 5, p. 378 Over de slechte Nederlandse tekst op de Unicef-poststempel

SPILLEBEEN, Willy Bericht uit de gekwetste tuin [door Fernand Handtpoorter], 1, pp. 66-67 ‘Al die mooie beloften’ van Rutger Kopland, 8, pp. 604-609 ‘Het sterreschip’ van Ida Gerhardt, 9, pp. 680-686

VANHAECKE, Luc Rubbish?*, 1, pp. 62-64 Over Oxford, stad, universiteit en bibliotheek San Miniato al Monte*, 3, pp. 224-227 Ontmoeting met een Belg in het buitenland

VERMOORTEL, Philip De parabel bij Multatuli: een verhelderend verhaal, 8, pp. 581-591 Over de parabel en de centrale en verhelderende plaats ervan in Multatuli's werk

[p. 70]

VOS, Jozef de Shakespeare in het hedendaagse Britse theater, 5, pp. 354-363 Over de hedendaagse kijk van regisseurs op de stukken van Shakespeare; met bespreking van opvoeringen

VYT, Annie Vele huizen heb ik bewoond [door Gilbert Coghe], 1, pp. 70-71 De sprekende gelijkenis [door Lucienne Stassaert], 2, pp. 146-147 Wij rijden niet ver, 2, pp. 147-150 A.K. Rottiers, Kalikantos, pp. 147-148 Luc Anthierens, De vicieuze cirkel, pp. 148-149 Marc van Halsendaele, Het derde landschap, pp. 149-150 De vijf seizoenen [door Maarten Mourik], 2, pp. 150-151

WAEGEMANS, Emmanuel Tendensen in de recente Russische literatuur, 2, pp. 122-182 Een eerste tendens: het ontginnen van het stalinistische verleden en de wereld van de concentratiekampen met o.a. Georgi Vladimov, De trouwe Roeslan. De geschiedenis van een waakhond, en Vladimir Vojnovitsj. Het leven en de ongewone lotgevallen van soldaat Ivan Tsjonkin Een tweede thematische groep behandelt het politieke en intellectuele klimaat in de jaren dertig en veertig, met o.a. Joeri Trifonov, Huis aan de Moskva en Vladimir Maksimov, De zeven dagen der schepping; In quarantaine; Afscheid van nergens Een derde groep behandelt het leven van alledag met o.a. Natalja Baranskaja, Een week als een andere, en Gjoezel Amalrik, Herinneringen aan mijn kinderjaren Tenslotte een bespiegelende literatuur met o.a. het anonieme Nikto of het Disangelie volgens Maria Dementnaja en Venedikt Jerofejev, Moskva-Petoesjki Helemaal apart staat het pessimistische en antirevolutionaire credo van Aleksander Zinovjev, Gapende hoogten

WALSCHAP, Gerard Jan Hammenecker (1878-1932) herdacht, 1, pp. 32-37 Toespraak, gehouden op 9 december 1978 in het Archief en Museum voor het Vlaams Cultuurleven te Antwerpen bij de opening van de herdenkingstentoonstelling Jan Hammenecker, o.d.t. De mens Jan Hammenecker Bescheiden verzoek*, 3, p. 223 Om goede muziek en geen ‘negermanieren’ Bewaren of scheuren*, 4, p. 304 Over het probleem van het bewaren en publiceren van nagelaten papiertjes, geschriften en documenten van overleden auteurs Vliegende schotels nogmaals*, 4, pp. 305-306 ‘naar gelang de berg van UFO-lectuur groter wordt... wordt zijn overtuigingskracht altijd maar geringer’ De Russische aanval*, 5, pp. 382-383 Over de psychose in 1946 door Malraux verspreid met de mededeling dat de Russen zouden aanvallen De naam Amerika*, 7, pp. 541-542

[p. 71]

Naamloos en onbekend*, 7, pp. 542-544 N.a.v. Hendrik Marsmans opstel over poëzie ‘Naamloos en onbekend’ opgenomen in het Bulkboek aan hem gewijd Grimbergen-Veurne heen en weer in 1665*, 7, pp. 544-545 Samenvatting van het in het Latijn gestelde verslag van de secretaris van de abt van Grimbergen, vertaald door C. Spillemaeckers Er zal nooit genoeg cultuur zijn*, 8, pp. 624-625 N.a.v. de tentoonstelling Kunst met papier als arbeid, arbeid met papier als kunst, in het I.C.C. te Antwerpen Kalm kan ook*, 9, p. 706

WESTERLINCK, Albert Oudere dichters, 1, pp. 42-43 1. Johan Daisne, pp. 42-43 2. Jan Hammenecker, p. 43 Twintig eeuwen Vlaanderen [Dln. 9, 11, 15], 1, pp. 69-70 School en letterkunde, 1, p. 74 Signalering van de Manteau-reeksen Cursorisch lezen en Omtrent Literaire informatie, 2, pp. 151-152 Signalering o.a.: Van den Vos Reynaerde. inl.: M. Gijsseling; Vert: K. Jonckheere; John Geeraert, Vertellingen uit Het Zeepaardje; Willem Persoon, Anton van Wilderode; Dichters van deze tijd. Herdruk door Paul Rodenko en Gerrit Borgers; Gery Helderenberg, Verzamelde gedichten; 6de Jaarboek Felix Timmermans; Joos Florquin, Ten huize van... 14 Grote ontmoetingen, 2, pp. 152-154 B.F. van Vlierden, Gerard Walschap L. Verhuyck & T. Jochems, Louis-Paul Boon Gerard Verbeek, Marnix Gijsen Mia Meyer, Gerard Reve J.M. Maes, Ivo Michiels José de Ceulaer, Felix Timmermans Henk Povée, Jan-Jacob Slauerhoff Daniël van Ryssel, [Literair dagboek, Yang, 83], 2, p. 154 Als Jood geboren [door Marcel Liebmann], 2, pp. 154-155 Karel van de Woestijne als lyricus, 3, pp. 196-203 N.a.v. Verzamelde gedichten (herdruk van Verzameld Werk dl. I) Grote Ontmoetingen, 3, pp. 230-231 J. Kersten, Hugo Raes Rob Bindels, Nescio Willy Spillebeen, J.H. Leopold André Demedts, Valère Depauw Phil Cailliau, Jef Geeraerts Het ‘rijke roomse leven’ in de Kempen, 4, pp. 286-289 Aster Berkhof, Toen wij allen samen waren Universele geschiedenis [dl. 11], 4, p. 309

[p. 72]

Wereldgeschiedenis [door Fritz Winzer], 4, p. 309 Ander proza, 4, pp. 309-310 Bloemlezing uit het Nederlandse experimenterende proza samengesteld en ingeleid door Sybren Polet Literaire varia, 4, pp. 310-312 Signalering van o.a. Lode Baekelmans, De dolaar en de weidse stad. Inl.: Ger Schmook; Ernest Claes, Bij ons in Vlaanderen; Poëtisch Erfdeel der Nederlanden (101-103); J.L. de Belder, Bij de uitverkorenen; Raymond Vervliet, [Elsschots] Het dwaallicht achterna Opstellen van W.F. Hermans: [Houten leeuwen en leeuwen van goud], 7, pp. 516-520 Robert Antonissen*, 7, p. 548 Bij het postuum verschijnen van Verkenning en kritiek, bezorgd door W.F. Jonckheere Een groot boek van Walschap, 7, pp. 553-554 De ongelooflijke avonturen van Tilman Armenaas (herdruk) Karel Jonckheere [Verbannen in het vaderland], 7, p. 554 Grote ontmoetingen, 7, pp. 554-555 Realisme en naturalisme Impressionisme en symbolisme F. van Campenhout, Remco Campert Over Karel van de Woestijne, 7, p. 555 Dom Walther Willems, Hulde aan Karel van de Woestijne bij de vijftigste verjaardag van zijn afsterven (33 gedichten in Franse vertaling) Johan Soenen, Vijfmaal K. van de Woestijne in vertaling Loeki Zvonik: een groot talent, 8, pp. 592-598 Over Duizend jaar Thomas Literaire herdrukken, 9, pp. 712-713 Signalering van o.a. Gerard Walschap, Zuster Virgilia. Inl.: Kees Fens; Ridderverhalen uit de Middeleeuwen. Inl.: Jozef Janssens; Hugo Claus, Gedichten 1969-1978; Lodewijk van Deyssel, Nieuw Holland. Nabericht: Harry G.M. Prick Varia, 9, pp. 713-714 Signalering van o.a. Jack Verstappen, De Vlaamse ziel van Brussel; Ada Deprez, Briefwisseling van Dr. Ferdinand Aug. Snellaert (1808-1872) dl. 2; José de Poortere, Herman Uyttersprot; Eugène de Bock, Een uitgever herinnert zich Zuidnederlandse proza, 10, pp. 778-785 1. Louis Paul Boon, Het geuzenboek, pp. 778-781 2. Paul Lebeau, Het Thomaskruis en andere verhalen, pp. 781-782 3. Aster Berkhof, Mijn huis in de verte, pp. 782-785 Afscheid van René Verbeeck*, 10, pp. 790-791

WILDERODE, Anton van Jan Hammenecker (1878-1932) herdacht, 1, pp. 37-40 Toespraak, gehouden op 9 december 1978 in het AMCV te Antwerpen bij de opening van de Herdenkingstentoonstelling Jan Hammenecker, o.d.t. De dichter Jan Hammenecker