Bibliografie van de literaire tijdschriften in Vlaanderen en Nederland. De tijdschriften verschenen in 1978

[p. 389]

Van

Hollands voorzetsel
Opgericht in 1976

Redaktie:
Jrg. I,	nr. 7-8:	René Bijman, Kester Freriks, J.M.M. Jansen, T.B. Jansen
Jrg. II,	nrs. 9-10:	Dezelfden, behalve René Bijman
Redaktie-adres: Postbus 114, Uithoorn
Jrg. I,	nr. 7-8^1:	januari 1978, 120 pp. = Experimenteel dubbelnummer
Jrg. II,	nr. 9:	juni 1978, 64 pp.
	nr. 10^2:	november 1978, 88 pp.

1 Met gegevens over de auteurs achterin elk nummer

2 Met illustraties door John Jansen, p. 39, 74

I. Poëzie

HELSLOOT, Kees Jazz, 9, pp. 12-13 ‘hoed scheef op het hoofd’ p. 12 ‘rechterhand wint dwingend ritme’ p. 12 ‘sticks afwisselend op de rand’ p. 12 ‘wangen bollend boven’ p. 12 ‘kop van koper brutaal’ p. 12 ‘de trombonist schuift’ p. 13 ‘tenor alt of sopraan’ p. 13 ‘een tuba torsen’ p. 13 ‘de banjo klinkt zo’ p. 13 ‘twee houten hamertjes’ p. 13

INSINGEL, Mark Beter goed dan beter, 10, pp. 70-73 ‘Mooie liedjes duren niet lang’ p. 70 ‘Ik wil niet’ p. 71 ‘wat in frage blijft’ p. 72 ‘Een man / een vrouw’ p. 73

SNELLENBERG, Han Bertold Brecht, Gedichten. Vert.: H. Snellenberg, 10, pp. 31-38 De diensttrein; Gods avondlied; pp. 31-32; p. 33 De arme schoolkameraden uit de voorsteden, pp. 34-35 Gaat u zitten, pp. 36-38

TROLSKY, Tymen Indonesische gedichten, 10, pp. 2-16 Het offer: ‘Ik draag een pisangblad met rijst en vis’ p. 2

[p. 390]

Vraag: ‘In een dorp bijna onbereikbaar’ p. 3 Het venstertje: ‘Dwalend langs de straat van Bali’ p. 4 Heimwee: ‘Jagend achter de vervulling van mijn witte wensen’ p. 5 Ontmoeting: ‘Zij is naar mij gekomen’ pp. 6-7 Heimwee: ‘De blauwe uil der nacht zit op zijn tak’ p. 8 Momentopname: ‘Zittend in een afvalkuil’ p. 9 De kakkerlak: ‘Plat en glanzend bruin’ p. 10 De vijver: ‘Roerloos staan de vissen in de vijver’ p. 11 Afscheid: ‘Hij was al oud’ p. 12 Ontmoeting met mijn makker: ‘Cirebon voorbij ontdek ik Kafka in de trein’ p. 13 Reis naar het einde: ‘In de nachttrein dwars door Java hokken’ p. 14 Terugkeer: ‘Van het vliegtuig holde ik naar de trein’ pp. 15-16

VERLOREN VAN THEMAAT, W.A. Gedichten uit het Esperanto. Vert.: W.A. Verlooren van Themaat, 9, pp. 42-47 Kalman Kalocsay, Congres-Rune (Helsinki), pp. 44-46 Baldur Ragnarsson, Zondvloed, p. 47

II. Proza

BERGE, Claude van de De koude wind die over het zand waait (fragment), 9, pp. 49-59

JANSEN, T.B. Aankomst in Arcadië, 10, pp. 40-69

POLET, Sybren Xpertise of De experts en het rode lampje (fragmenten), 10, pp. 17-24

WILLEMS, Bob Percussie (fragmenten), 9, pp. 4-11

IV. Kritische bijdragen

BAAN, G.J. Willy Roggeman: paradox van de focus, 9, pp. 15-41 Een thematische beschouwing van diens werk

BOEF, A.-H. den Driemaal Breekwater, 10, pp. 25-30 Over Sybren Polets roman Breekwater (1961) en de herziene versies: de derde druk (1973) en Een sterfgeval of De dood van Pandoero, in: De droom van de oplichter: werkelijkheid (1978)

JANSEN, T.B. & FRERIKS, Kester Op weg naar '80. 20 stellingen, 9, pp. 62-64 Stellingen en citaten over literatuur

[p. 391]

ROGGEMAN, Willy Enkele linguïstisch getinte notities over muziek, 10, pp. 75-86 Over de verwantschap van jazzimprovisatie met linguïstische fenomenen

Bijzonder nummer

Experimenteel dubbelnummer
(7-8, 120 pp.)

Redaktie Pleidooi voor de meta-literatuur. Op weg naar '80, pp. 3-10 ‘De meta-auteur weigert uitsluitend traditionele vertelsituatie omdat deze belangrijke tekorten vertoont wanneer het gaat om de manifestatie van talige en literaire problemen binnen de tekst... De meta-literatuur kreëert betekenislagen over de tekst als vertelling heen. Zij is de meest volledige synthese van het schrijven en lezen’

Poëzie

FRERIKS, Kester Taalschrift, pp. 70-81 1. Demiurgamie ‘Vandaag schrijf ik een zwart woord voor een gedicht’ p. 70 ‘Ik denk gevonden het woord en beladen reeds met zoet’ p. 71 2. Leefleegte ‘Telkens de ochtenden overhoop gehaald’ p. 72 ‘Heimelijk, huwen wij de seizoenen’ p. 73 3. Het jaar van Babylon ‘Niet naderen of toegeven’ p. 74 ‘Een taal die afbrokkelt en verkleurt’ p. 75 4. De verlokking van de lente ‘En langs de stegen’ p. 86 ‘Waar warmte de gangbare weg is’ p. 77 5. Aankomst ‘Bladstil’ p. 78 ‘En jouw doodzijn hier’ pp. 79-80 ‘Voor haar zijn’ p. 81

INSINGEL, Mark Vijf teksten, pp. 23-29 ‘Ik is niet het juiste woord’ p. 23 ‘Het begin is welkom’ p. 24 ‘Heb ik jou?’ p. 25 ‘Wat ik niet kon voelen rook ik’ pp. 26-27 Hoe berooid is de hertogin, eer ze haar juwelen verkoopt?: ‘Een liftster stapt de berm op en de vaders krijgen een’ p. 29

Proza

DEVELING, Enno Project 3. Het kantoor (fragmenten), pp. 41-49

[p. 392]

JANSEN, T.B. Waan, pp. 83-98

MARISSING, Lidy van Een denkbeeldig onderzoek, pp. 14-19 Over de methode, pp. 20-22

POLET, Sybren Xpertise of De experts en het rode lampje, pp. 11-13

ROBBERECHTS, Daniël Vier teksten, pp. 65-69 Reeds verschenen in zijn tijdSCHRIFT (1977, nr. 29-30)

Kritische bijdragen

BEEKMAN, K.D. Experimentele teksten in het onderwijs, pp. 30-34 Pleidooi voor het gebruik ervan in het literatuuronderwijs

DEVELING, Enno Inleiding ‘Project 1, 2 en 3’ en ‘Het einde van de roman’ pp. 35-40

SPANINKS, Pierre Ontmaagding als kamertjeszonde of Enno Develing en de kritiek, pp. 50-63 Licht uit, spot aan. Vijf avant-gardisten over experimentele literatuur, pp. 99-118 Antwoord van Enno Develing, Mark Insingel, Lidy van Marissing, Sybren Polet en Daniël Robberechts op een aantal vragen van P. Spaninks