Bibliografie van de literaire tijdschriften in Vlaanderen en Nederland. De tijdschriften verschenen in 1978

[p. 393]

War

Tijdschrift voor arbeidersliteratuur
Opgericht in 1975

Redaktie:
Jrg. II,	nr. 5:	Henk Bruijntjes, Els van Dijk, Joke Gerritsen, Ans Leenheer, Bertus Meijer, Marius van der Schee, Janneke Vervelde, Bob de Vries, Wim de Vries, Hetty Vogelesang
Jrg. III,	nrs. 1, 2, 3:	Dezelfden, behalve Bob de Vries en Hetty Vogelesang
Redactieadres: Rotterdamse Kunststichting, Kruisplein 30, Rotterdam
Uitgever: Rotterdamse Kunstkring
Jrg. II,	nr. 5-6:	maart 1978, 57 pp. = Turkije-nummer
Jrg. III,	nr. 1:	mei 1978, 64 pp. = Het vergeten bombardement [31 maart 1943]
	nr. 2:	september 1978, 76 pp.
	nr. 3:	november 1978, 62 pp.

Artikels van de redactie

Brieven, III, 2, p. 75 Mededeling van een brief over het bombardement van Rotterdam, op 31-3-1943, met verzoek om reactie

Profiel van een mijnwerker, III, 3, p. 10 Over Piet Boon - Zie: Poëzie en Proza

Een nieuwe volksverhuizing, III, 3, pp. 27-29 Fragmenten uit de reportage ‘De Saoedo's komen’ van Geert-Jan Laan en Rien Robijns (Haagse Post, 5 aug. 1978)

Dikke Amerikanen eten energie van vier grote steden op, III, 3, p. 30 ‘dik zijn is een sociaal probleem’

Gesprek met Frans Bakker, III, 3, pp. 44-48 Onderhoudsmonteur in een aluminiumfabriek

I. Poëzie

BOON, Piet ‘De mijn’ III, 3, pp. 11-12 ‘De avond valt’ p. 11 - gedat. 7-4-1942 ‘Wij zijn in de buik van Moeder Aarde’ p. 11 - gedat. 13-5-1967 ‘De poorten van een nieuw leven’ p. 12 - gedat. 13-8-1967

[p. 394]

DIJK, Els van Voor het nut, III, 3, p. 43 ‘Jantje wou zich nuttig maken’

LEENHEER, Ans [Gedichten], III Bombardement 1943: ‘De grond beefde’ 1, achterzijde omslag Verlofgangers: ‘Daar gaan ze’ 3, p. 25

RUTGERS, Maret Hommage à ma grand-mère, III, 2, p. 45 - gedat. juni 1970 ‘Bij het graf van die mij’

VRIES, Wim de [Gedichten], III 31 maart 1943: ‘Ik heb eens 's avonds in een dorp’ 1, p. 1 Naunystraat: ‘In deze straat verdrinkt de’ 2, p. 14 - gedat. Berlijn 1978 Inpakster: ‘Twintig koekjes in een doosje’ 3, p. 54 Elke morgen: ‘Elke morgen als de fabrieksfluit’ 3, p. 55 Ik heb een directeur gekend, 3, p. 56 Zelfs in het duister: ‘zelfs in het duister is’ 3, p. 57

YARBA, Ali [Gedichten], III, 2, pp. 21-22 - Turkse en Nederlandse tekst Yabaneiyim - Vreemdeling: ‘Ik ben vreemdeling, vriend’ p. 21 Derdim coktir - Zorgen heb ik veel, p. 22

XXX Peter-Paul Zahl, [Gedichten]. Vert., III Twee talen - een land, 2, p. 66 DGB (het verbond van Duitse vakverenigingen), 3, pp. 39-40 Hans Enzensberger, [Gedichten]. Vert., III, 3, pp. 31-32 De papieren kalkoen; Middle Class Blues

II. Proza

BOON, Piet Afscheid, III, 3, pp. 13-14

FEYT-PONJEE, Corrie ‘Lux’ was- en strijkinrichting, III, 2, pp. 23-24

KOOIJMANS, Jo Waar je als kind plezier aan kan beleven, III, 2, pp. 31-34

LEENHEER, Ans Mijn vader, III, 2, pp. 12-13

MEIJER, Bertus Schermutselingen, III, 2, pp. 35-37

[p. 395]

OLM, Rob van Familie-reünie, III, 2, pp. 46-47

POORT, Margriet Robert Bly, De dode zeehond in de buurt van McClure's Beach. Vert.: M. Poort, III, 3, p. 61

SAERS, H.Th. Invalide, III, 2, p. 44

STIGTER, John De invloed van een politieke opvoeding, III, 2, pp. 29-30

VEEN-VOS, P.J. Eens en nooit meer, III, 2, pp. 25-28

YARBA-DOOREN, Emine Mijn leven met Ali, III, 2, pp. 15-20

XXX [Vertalingen], III Herbert H.A. Curiel, Requiem voor een mijnwerker, 3, pp. 17-24 Florian Knobloch, Geloof me, mensen, 2, pp. 58-62 Peter-Paul Zahl, Over het scheppen van behoeften (1), 2, p. 67

IV. Kritische bijdragen

FEIJT-PONJEE, Corrie Nieuwe energie op Ameland? III, 3, pp. 59-60 Over de in het vooruitzicht gestelde gasboringen

GERRITSEN, Joke Freek van Leeuwen, III, 2, p. 3 Met fragmenten (pp. 4-7) uit zijn in opdracht van het Willem Kloosfonds in het begin van de jaren zestig geschreven autobiografie, die nooit werd gepubliceerd Met Atlantische legenden (3, pp. 1-9), gedichten geschreven aan het eind van de jaren vijftig, in gestencilde uitgave (op 100 ex.) verschenen in de reeks Bulletin van de Lange Akker, als nummer 2. Hier thans het eerste deel van de cyclus Werk [door Martin Schouten], III, 2, pp. 68-69 Hoe een interview niet tot stand kwam, II, 3, pp. 15-16 Over de vergeefse pogingen om een gesprek te voeren over de gesloten mijnen in Limburg Subsidie voor een nepkoe, III, 3, pp. 41-42 Over het veeteeltbedrijf in Nederland

[p. 396]

JANSSENS, Ko Mijn leven door Olaudah Equiano, III, 2, pp. 52-57 Energie, II, 3, pp. 49-50 Over het hoofdstuk Handel dat in de uitgave van 1974 van Busken Huets Land van Rembrand is weggelaten

KOONINGS, J.F. Hollywood made us, III, 2, pp. 8-11 Invloed van de Amerikaanse film op de jeugd na W.O. II

LEENHEER, Ans Uranium [in Turkije], III, 3, p. 26 Waarom schrijven, III, 3, p. 62 ‘Om een geestelijk vrij mens te blijven’

MEIJER, Bertus Sterrenaanbidders, III, 3, pp. 51-52 Over vedettenverering n.a.v. het huidige idool: Johnny Travolta

MOOIJ, Martin Anton van den Berg. Herinneringen van Ans Stekelenburg [Gesprek], III, 2, pp. 38-43 Gesprek met Kees Put, III, 3, pp. 33-38 Over diens werk als electricien in een bedrijf

ROS, Martin Privé Domein: ego-documenten als sociale historie, III, 2, pp. 71-74

VERVELDE, Janneke In gesprek met Wout van Heusden, III, 2, pp. 48-51

VRIES, Wim de Ten geleide, III, 2, pp. 1-2 ‘tot socialisme komen. Het moet het werk zijn van alledaagse mensen, het moet gedaan worden in alledaagse dingen’ (p. 2)

WOLTERS, B.P. Een opmerkelijk staaltje van energieverspilling, III, 3, p. 58 Het gebruik van open koelvitrines in een supermarkt

XXX Sigrid Weigel, Peter-Paul Zahl. Vert., III, 2, pp. 63-65 - Zie: Poëzie en Proza

[p. 397]

Bijzondere nummers

Turkije-nummer
(II, 5-6, 56 pp.)

Bij de samenstelling van het nummer werd de redactie terzijde gestaan door Tezer Kiral. De meeste teksten, waarvan een groot aantal met het Turks origineel, zijn in het Nederlands vertaald aan de hand van Kirals Duitse vertaling.

Naast een Verantwoording (p. 1), Cijfers en feiten over Turkije (p. 3), bijdragen van Tezer Kiral over Turkije en over gastarbeiders (pp. 32-33, 38-45) bevat het nummer

Poëzie Akyol, Ali, p. 15 Daglarca, Fazil Hüsnü, pp. 20-21 Gökce, Enver, p. 57 Hikmet, Nazim, pp. 5-7 Oren, Aras, pp. 35-37 Sezer, Sennur, pp. 46-47 Veli, Orhan, pp. 29-31 Yücel, Can, pp. 18-19

Proza Kemal, Orhan, pp. 48-56 Yarba, Ali, pp. 8-10 Yildiz, Bekir, pp. 26-28 en van de Nederlanders: Leenheer, Ans, Bezoek uit Turkije, p. 34 Schee, Marinus van der, Van toerist tot gastarbeider, pp. 11-14 Vries, Bob de, Dogan, pp. 23-24

Het vergeten bombardement
(III, 1, 64 pp.) - Met afbn.

‘Dit nummer van War is voor het grootste gedeelte samengesteld uit bijdragen van (oud)-bewoners van Rotterdam-West, die het bombardement van 31 maart 1943 bewust hebben meegemaakt’. Met een slotwoord door Henk Bruintjes en een omslag door Walter Nikkels

Boogerd-Leeflang, E., p. 12

Boven-Seemann, B.F. van, pp. 15-16

Buijtendijk, P.L., pp. 50-51

Burg, D. van de, p. 31

[p. 398]

Elfferich, N.W., pp. 3-5

François, H., pp. 48-49

Gerritse-van Laarhoven, A., pp. 6-7

Janssen-Mulder, J.W., pp. 61-63

Kleijn-Janzen, J., p. 58

Kleinschmidt, J.H., pp. 56-57

Kooijmans, J., p. 30

Kraak-Bakker, S., pp. 52-55

Kruk, W., p. 13

Lamers-van Daalen, E., p. 59-60

Leenheer, Ans, omslag

Leeuwen, C.F.M. van, pp. 22-26

Mes, J. de, pp. 8-10

Orselen-van der Pijl, Fr. van, p. 32

Pijl, A.P. van der, p. 33

Ponjee, Corrie, pp. 27-29

Romeyn, J., p. 14

Schimmer, J.A., pp. 17-18

Schimmer-Goené, G., p. 19

Veen-Vos, P.J., p. 37

Vermeij, Johan, pp. 34-36

Vliet-Kramp, Mevr. Van, p. 47

Vries, Wim de, p. 1

Wolters, A.G., pp. 38-41

Wolters, G., pp. 42-44

Wolters, Piet, p. 2

Zijerveld, W., p. 11, 20, 21, 45, 46