Bibliografie van de literaire tijdschriften in Vlaanderen en Nederland. De tijdschriften verschenen in 1978

[p. 241]

Yang

Tijdschrift voor literatuur en kommunikatie
Opgericht in 1965

Redaktie: Joris Denoo, Carlos de Vriese, Achilles Gautier, Luuk Gruwez, Roland Jooris, Paul van Aken, Julien Vangansbeke, Daniël van Ryssel, Jules Welling
Redaktiesekretariaat: Carlos de Vriese, Meulestedesteenweg 293, 9000 Gent
Jrg. XIV,	nr. 80-81:	januari 1978, 238 pp. = Johan Daisne. Een terugblik
	nr. 82:	maart 1978, 166 pp. = Karel van de Woestijne 1878-1929
	nr. 83:	juni 1978, 212 pp. = Daniël van Ryssel, De charmes van dagelijksheid. Literair dagboek Gent 1976
	nr. 84:	september 1978, 156 pp. = Yang-prijs 1977: Greta Seghers
	nr. 85:	november 1978, 138 pp. = Honderd dichters

Artikels van de redactie

Yang prijs 1978, 84, p. 150 Toegekend aan Walter van den Broeck

Roger Serras (1942-1978), 84, pp. 135-136

Johan Daisne 1912-1978, 84, p. 151

Yang - 15de jrg. - 1979, 84, pp. 152-153

I. Poëzie

BEURSKENS, Huub Echec, 84, p. 107 ‘hoopt larve hartstocht op?’

CRAEN, Wilfried van 5 Guatemalese liederen, 82, pp. 109-112 ‘schreef ik deze gedichten’ p. 109 Gringo: ‘Hello, zei de Amerikaan vlot’ p. 110 Surreëel Beliceaans liedje: ‘Gisteravond dacht ik’ p. 110 Klein liedje aan de verbeelding: ‘Ach’ p. 111 Zonsondergang: ‘Dit is’ p. 112 Een afscheid: ‘Toen de luidspreker plots’ p. 112

[p. 242]

CRITS, Frank de Ironie van de eenzaamheid, 82, p. 88 ‘eenzaamheid hoor je’

CROMPHOUT, Francis Uit: Als een pas vernielde stad, 82, p. 87 ‘vandaag denk ik terug aan de tijd’

DELEU, Mariette Lippen getijden, 82, p. 113 ‘Lente’

DENOO, Joris [Gedichten], 84, pp. 129-131 Dame aan zee: ‘Waarlijk: met neergeloken ogen laat zij niet veel te dromen over’ p. 129 Der ouderen weemoed: ‘Dit is de dag der dagen waarop nog es het Signaal weerklinkt’ p. 130 Misdadig interieur: ‘Loodzwaar doorhangend’ p. 131 Vogelschrik: ‘Pendelend tussen zijn koördinaten’ p. 131

DESMADRYL, Dirk De schaker, 82, p. 83 ‘In de kamer der bladstille tafels’

DEVRIENDT, Roger Vader, 84, p. 128 ‘Vaders handen staan gekromd naar de schop’

DIERICK, Aleidis Priester schiet duiven in kathedraal, 82, p. 84 ‘Heel even staat hij in een bui van veren’

GAUTIER, Achilles [Gedichten], 84, pp. 104-106 Met Boeddha op stap: ‘Toen in de lente lippen gulzig zoenden’ p. 104 Incantatio animae sens doctissimi C.G. Jung: ‘Als ik je beeld nu teken’ p. 105 Droom: ‘Ik zette op mijn kop de hoge hoed’ p. 106

GRUWEZ, Luuk [Gedichten], 82, pp. 81-82 Het vrezen: ‘wij waren altijd wel voor iets te bang’ p. 81 Aan een Fries prinsesje: ‘hoe vaak niet vroegen wij ons verwonderd af’ p. 82

JAGENEAU, Lambert Parijs, 84, p. 100 ‘Schrijf aan de engel van de barricaden’

JOORIS, Roland [Gedichten], 84, pp. 132-134 Roeispaan: ‘de visser’ p. 132 Eensklaps: ‘Als een duif’ p. 133

[p. 243]

LUYCKX, Herman Neerslag, 84, pp. 101-103 1. ‘we stelen taal en teken’ p. 101 2. ‘van liefde leer ik de neerslachtigheid’ p. 101 3. ‘zo ben ik niet’ p. 102 4. ‘treuren, om wat verglijdt?’ p. 102 5. ‘oktober in het park’ p. 103 6. ‘de lage wei bleek een bekoorlijk’ p. 103 7. (naar A. Verwey): ‘zal ik dan levenslang’ p. 103

MICHIELS, Christ. Heimwee... [Prozagedicht in memoriam Roger Serras], 84, p. 137 Ultiem gedicht aan mijn innigste vriend Roger Serras, 84, p. 137 ‘Bij nacht en ontij’

MOL, Diane van Waarom heeft je bloed ooit zijn cyclus verlaten, 84, p. 108

MORTIER, Geert Er is, in de warmte van elkanders vrezen, 82, p. 114

OVEREEM, Jan-Willem [Gedichten], 84, pp. 126-127 Oidipous: ‘Waarom strompel je zo opzichtig blind’ p. 126 Narcissus: ‘Narcissus, ga weg van die spiegel’ p. 127 Sappho: ‘Ach arme, zei ze haast lachend’ p. 127

PENNING, Erwin D.A. Mahler (De Zesde), 82, p. 108 ‘Ik ben Mahler, op de barre grens tussen twee’

POORTERE, José de Roger Serras, 84, p. 136 ‘Je stierf’

RENIERS, Annie [Gedichten], 82, pp. 85-86 ‘een geur in vleugels’ p. 85 ‘wolken’ p. 85 ‘armoede-’ p. 86 ‘verlaat dan’ p. 86

RYSSEL, Daniël van In memoriam Roger Serras, 84, p. 138 ‘vandaag zal nog de dag des toorns niet wezen’

STASSAERT, Lucienne Water en vuur. Uit de bundel: Sprekende gelijkenis^1, 82, p. 107 ‘Schromelijk, als nooit onderhevig’

1 Prijs der Vlaamse Poëziedagen 1977

[p. 244]

VERLINDE, Hedwig [Gedichten], 84, p. 125 Merel: ‘licht in takken neergestreken’ Struikgewas: ‘hun groene schelpen gevuld met’

II. Proza

ROOBJEE Liefdesverdriet, 82, pp. 96-106 Eerste bladzijden uit gelijknamige roman

VRIESE, Carlos de Engelbewaarder, 82, pp. 65-80

IV. Kritische bijdragen²

AKEN, Paul van De onbekende vader van Jan Emiel Daele, 82, pp. 151-152 Jan Emiel Daele, Je onbekende vader Aantekeningen bij de aantekeningen van Walter van den Broeck, 82, pp. 153-155 Walter van den Broeck, Aantekeningen van een stambewaarder Beroepsgeheim [2, door Willem M. Roggeman], 82, pp. 156-157

DENOO, Joris De mens van Paracelsus (H. Speliers) of de goldrush naar betekenis, 82, pp. 157-159 Tony Rombouts: Dromende doler, 82, pp. 159-161 J.-M. Henri Berckmans: Tranen voor Coltrane (Fundamenten), 82, p. 161 J'ay mal employé mes jours *, 85, pp. 91-101 Freddy De Vree, De dodenklas, pp. 91-94 Patrick Conrad, La mort s'appelle bonsoir, pp. 91-96 Roger M.J. de Neef, Gestorven getal, pp. 96-101 Poezebeest [door Jotie T'Hooft] *, 85, pp. 101-103 De kunst der karigheid *, 85, pp. 103-106 Miriam van Hee, Het karige maal

ELIAS, Willem Artistieke vervreemding in de etsen van James Janiček, 82, pp. 89-95 - Met ill.

2 De titels met een* behoren tot de rubriek: Dichterbijdichter

[p. 245]

Beste Jan Emiel, lieve jongen, 82, pp. 123-125 Brief aan Jan Emiel Daele na diens zelfmoord Met een brief van Jan Emiel Daele (p. 123) aan Elias voor zijn bespreking van De moedergodinnen

FROYMAN, N.C. Camille D'Havé, met huid en haar. Een ongeschoren interview, 84, pp. 104-124 - Met ill.

GRUWEZ, Luuk De estetika van de droefheid *, 85, pp. 112-117 Daniël Billiet, Het is hopeloos maar voor de rest gaat alles goed Er is wel beeld, maar geen klank *, 85, pp. 117-119 Patricia Lasoen, Veel Ach & een beetje O

HULLE, Jooris van Koolhaas' nieuwe roman: de restauratie van het eigen ik, 84, pp. 143-145 Anton Koolhaas, Een kind in de toren

REYNEBEAU, Marc Jan Emiel Daele. Dood van een gesandwichte man, 82, pp. 119-122 De krisis in mythen vertaald. Enkele sociologische aspekten van het Amerikaanse stripverhaal in de dertiger jaren, 84, pp. 139-142

RYSSEL, Daniël van Herinnering aan Jan [Emiel Daele], 82, pp. 115-118 - Met prt. Johan Daisne: poëzie uit en voor het leven, 85, pp. 125-127 Johan Daisne, Gepijnde honing

SMET, Marc de Een nostalgisch protestfront. Enkele trends in de recentste Westduitse poëzie *, 85, pp. 106-112 Rolf Dieter Brinkmann, Westwärts 1 & 2 F.C. Delius, Ein Bankier auf der Flucht Peter Handke, Der Rand der Wörter Karin Kiwus, Von beiden Seiten der Gegenwart Jürgen Theobaldy, Blaue Flecken; Zweiter Klasse

VANGANSBEKE, Julien Kroniek der keerzijde (21), 82, pp. 137-150 Allerlei beschouwingen en herinneringen; ook bedenkingen bij Jef Geeraerts’ Het zevende zegel (pp. 146-148) Tijdschriftelijk, 82, pp. 162-164; 84, pp. 147-149 Over nummers van Boulevard, Nieuw Vlaams Tijdschrift, Koebel, Nieuwe Stemmen, Zebra; Tirade, 't Kofschip, Argus

[p. 246]

De zondebokken der nazi's, 84, pp. 145-146 Abel J. Herzberg, Kroniek der jodenvervolging 1940-1945 Het opwarmen der desillusie, 84, pp. 146-147 Daniel Cohn-Bendit, De grote bazaar Het machteloos toezien *, 85, pp. 119-121 Roel Richelieu van Londersele, Mijn stilstaand woord Het parfum van het woord *, 85, pp. 121-123 Nic van Bruggen, Tussen feestend volk Rijmen en dichten *, 85, pp. 124-125 Jules Wieme, Gedichten

VRIESE, Carlos de Tuinen door Jaroslaw Iwaskiewicz, 82, pp. 155-156 Yang-aforismen, 84, p. 134 12e literaire Yang-avond. Cultuur- en Ontmoetingscentrum De Warande, Turnhout zaterdag 21 oktober 1978, 85, pp. 130-133 - Met prt. Voorstelling van het tijdschrift Yang en zijn Poëziereeks; uitreiking van de Yang Prijs 1978 aan Walter van den Broeck voor Aantekeningen van een stambewaarder; paneelgesprek over diens werk

WELLING, Jules Taalcuriosa 3, 82, pp. 126-136 Over ‘reeksen’, daaronder ‘versta ik de herhaling van letters, letter-combinaties en woorden’ Vermelding van een reactie van Drs. P. (= Heinz Polzer) op zijn artikel over palindromen (Yang, XII, 1976, 67, pp. 105-116) (pp. 135-136) Niet ieder boeiend mens is een dichter *, 85, pp. 127-129 Over Frans Babylon

V. Illustratie

D'Havé, Camille, 84, omslag, p. 111, 112, 119, 120

Janiček, James, 82, p. 90, 93

Vromant, Jef, 85, omslag

Bijzondere nummers

Johan Daisne. Een terugblik
(nr. 80-81, 236 pp.)

Samenstelling: Daniël van Ryssel Met foto (omslag) en biografie (pp. 231-233)

[p. 247]

DAISNE, Johan Bonsecours, pp. 5-43 Gedichten, pp. 59-60 Kerst 1974, p. 59 - Met facs. p. 58 ‘Ik hoor opnieuw het teer gerinkel’ Het grote avontuur, p. 60

BACKER, Lisette de Daisne, steeds op zoek naar de mens, pp. 198-201 Over diens journalistiek werk

BACKER, Marcel de Vriendschap, p. 158 - facs. en tekening ‘Vriendschap’

BELDER, J.L. de Voor Herman (bij zijn 65e jaardag), p. 180 - facs. ‘Ook als het avond wordt’

BIEZEN, Jan Slechts zelden is verdriet her te vertellen. Voor Johan Daisne zijn boek Lago Maggiore indachtig, p. 101 ‘Zijn kandelaar met vuur beschilderen’

BUCKINX, Pieter G. Op niemand wachten. Voor Johan Daisne, p. 130 ‘Op niemand wachten’

COLNOT, Josephine & KOK, Hans [Getuigenissen]^1, pp. 216-217

COOLE, Marcel Balans Y. Voor Herman 65, p. 142 ‘De rotsen en de vulkanen’

COPMANS, Willy Nu Daisne vijfenzestig werd..., pp. 220-222

DECORTE, Bert Twee onuitgegeven recensies, pp. 61-65 Adviezen over pas gepubliceerd werk van auteurs bestemd voor de Minister van Openbaar Onderwijs. Gedateerd: 1948 1. Over De man die zijn haar kort liet knippen, pp. 61-63 2. Over Van Nitsjevo tot Chorosjo, pp. 64-65

DENOO, Joris Hartenvrouw. Notities omtrent Johan Daisne, pp. 165-167

DUBOIS, Pierre H. Denkend aan Herman, pp. 98-100

GAUTIER, Achilles Het toneelwerk van Johan Daisne, pp. 84-97

1 Jongeren over Johan Daisne

[p. 248]

GUSEN, Marnix Ik heb, in mijn leven. [Getuigenis], pp. 145-146

HUYGENS, F.P. Prins van de Libanon, pp. 44-57 Over Daisnes afstamming, vooral over zijn ouders, in het bijzonder over zijn vader over wie hij een roman schreef ‘Prins van de Libanon’ die echter nooit is verschenen; fragment (pp. 543) Gedateerd: Hummelo, september 1974 en september 1977

KOK-DE HAAS, Corrie Johan Daisne en ‘De intelligentie der ziel’. Invloed van de Nederlandse schrijfster Tine van Berken op zijn leven en werk, pp. 168-179 Gedateerd: Alkmaar augustus 1977

LAET, Danny de Johan Daisne en de film, pp. 226-230 Over diens filmkritiek en filmtheorie

LANCKROCK, Rik Johan Daisne en het magisch-realisme, pp. 186-193

LEY, Gerd de Johan Daisne en het aforisme, pp. 79-80 Met aforismen, pp. 81-83

LISSENS, R.F. Dromen een leven boven het leven, pp. 202-205 Gedateerd: Ukkel, 3 september 1977 Beschouwingen over eigen belangstelling voor film

LUYTEN, Gie Aan Johan Daisne, p. 185 ‘Eindeloos graven’

POPO, E. Johan Daisne en de muziek, pp. 207-212

RUTTEN, Mathieu Situatie van de poëzie van Johan Daisne eertijds en onlangs, pp. 108-128 Gedateerd: Luik, november 1977

SCHEPENS, Jan Halte 65. Voor Johan Daisne, grijs als ik, p. 197 ‘Ik loop door Gent en 'k zie het huis gesloten’ Gedateerd: Brugge, 1977

SIERENS, Frans Johan Daisne of de magische osmose, pp. 147-150 Over Daisnes filmkritisch werk

[p. 249]

TULKENS, Julia Herinneringen van oorlogsmeter Julia Tulkens, pp. 102-104 Gedateerd: 22 oktober 1977

VERCAMMEN, Jan Rijmgedicht voor Johan Daisne, pp. 218-219 ‘Mijn goede Herman. nog maar pas geleden’

VRIESE, Carlos de Chorosjo, pp. 105-107 Over Daisnes opvattingen over de Russische literatuur n.a.v. Gojim

Keuze uit vroeger verschenen/geschreven artikels:

Bungert, Alfons Er baute eine Treppe aus Steinen und Wolken. Hoffnung auf Platos Schattenreich geschöpft - Zum 65. Geburtstag des grossen flämischen Dichters Johan Daisne, pp. 66-67 Die Welt, 1.9.1977

Deflo, Lionel Bij de verfilming van Daisnes roman ‘De man die zijn haar kort liet knippen’, pp. 137-141 Ons Erfdeel, XI, 1965-1966, 3 (maart 1966), pp. 134-136

Demedts, André Hulde aan Johan Daisne, pp. 68-78 Gedateerd 19 januari 1961

Geisel, Beatrix Zwisschen Traum und Wirklichkeit. Delvaux und sein Film ‘De man die zijn haar kort liet knippen’, pp. 135-136 Mannheimer Morgen, 15.10.1966

Haes, Jos de De neusvleugel der muze. Vraaggesprek Jos de Haes-Johan Daisne, pp. 151-157 Gedateerd: 15.11.1959

Lampo, Hubert Baratzeartea. Vraaggesprek Hubert Lampo-Johan Daisne, pp. 159-164 De Periscoop, XIII, 1962-1963, 7 (mei 1963), p. 2

Malinson, Vernon The modern Flemish novel, pp. 213-215 Uit: Modern Belgian literature 1830-1960, (London, 1966) [pp. 92-93 + 214-215]

Marcabru, Pierre L'homme au crâne rasé, p. 129 Arts et Loisirs, 12.10.1966. N.a.v. de verfilming door André Delvaux

[p. 250]

Mechelen, Johan van Voor Johan Daisne. Uit: Anecdotische verzen, 1972, p. 206 ‘Ik kwam hem in de Brugstraat tegen’

Moortel, Remi van de Winterrozen voor een kwakzalver, pp. 223-225 Boekengids, LV, 1977, 5, pp. 265-266

Orlov, A. Une rencontre le jour du solstice d'été. Un court roman antisimenonien (Ontmoeting in de zonnekeer), pp. 194-196 Traduit de l'article paru dans la revue littéraire russe Les belles-lettres contemporaines à l'étranger, Moscou, 4/1971

Roelants, Maurice De man die zijn haar kort liet knippen. Merkwaardige roman van Johan Daisne, pp. 131-134 Elseviers Weekblad, 1948 [nummer van 12 juni]

Severen, G. van Johan Daisne et le cinéma, pp. 181-184 La Flandre Libérale, 25.9.1973

Thomas, Kevin A neglected Belgian work, pp. 143-145 Los Angeles Times, 7.2.1973. Over Delvaux' verfilming van De man die zijn haar kort liet knippen

Karel van de Woestijne 1878-1929¹
(nr. 82, pp. 3-63)

AKEN, Paul van Elementen voor een Nederlandse literaire geschiedenis van rond de eeuwwisseling, pp. 5-11 ‘... enkele strikt literaire beschouwingen betreffende de heersende stromingen rond de eeuwwisseling en met name betreffende Van de Woestijnes houding tegenover die verschijnselen’ (p. 5)

DENOO, Joris Karel van de Woestijne: de langste herfst (Dagboek van den oorlog 1914-1918), pp. 35-39 Over diens bijdragen in De Nieuwe Rotterdamsche Courant

MUSSCHOOT, Anne-Marie Karel van de Woestijne: ‘Gij mensen die misschien me in laetren tijd gedenkt’. Een inleiding, pp. 40-49 Over dit gedicht uit De modderen man

1 Met een omslagontwerp door Julien Vangansbeke en foto's (p. 4, 49) door Jan Lormans

[p. 251]

RUTTEN, Mathieu Karel van de Woestijne en l'art nouveau. Punten en contrapunten, pp. 12-30 Gedateerd: Luik, november 1977

RYSSEL, Daniël van Donderbaard (2). Uit: Donderbaard, 1978, pp. 31-34 ‘lichtvoetig loopt de zomer met de zon op zijn kop’

Door Yang werd een ‘Opstelwedstrijd Karel van de Woestijne’ ingericht, waarop slechts vier inzendingen binnenkwamen:

Beké, Elly De Leiestreek, gezien door Karel van de Woestijne in ‘Laethemse brieven over de Lente’, pp. 59-61

Droogenbroeck, Rita van Een vrucht die valt...^2, pp. 56-58 Over dit gedicht uit God aan zee

Frens, Monica Laethemse brieven over de lente^2, pp. 53-55

Lefere, Dorine De boer die sterft, pp. 62-63

2 Bekroonde inzending

2 Bekroonde inzending

Yang-prijs 1977: Greta Seghers
(nr. 84, pp. 3-76)
Met foto's (p. 3, 29), facs. (p. 37), bibliografie (p. 76)

SEGHERS, Greta Idylle, perpetuum immobile, pp. 5-27

AKEN, Paul van Ik zal altijd ten koste van pijn, verdriet en smart moeten schrijven... Vraaggesprek met Greta Seghers, pp. 28-39 - Met facs., p. 37 Gedateerd: Vrasene, 17 juni 1978 Het woord van Greta Seghers: gelijmde scherven van een janushoofd, pp. 48-58 Over Afkeer van Faulkner en haar verhalen verschenen in tijdschriften

BOUSSET, Hugo Virale faulkneritis, pp. 40-47 Over Afkeer van Faulkner

[p. 252]

HULLE, Jooris van De literatuur van het kwaad. Twee debuutromans, pp. 59-63 Greta Seghers, Afkeer van Faulkner Carlos Callaert, De apostelen van Jako

MOORTEL, Remi van de Greta Seghers raakt in ‘Afkeer van Faulkner’ aan Westerse krisis, pp. 67-70 Uit: Gazet van Antwerpen, 18.10.1977

PENNING, Erwin D.A. De twee gezichten van Greta Seghers, pp. 64-66 Uit: De Gentenaar, 24.12.1977

VERSCHOORE, Nicole Vlaamse Proust, pp. 71-75 Uit: Het Laatste Nieuws, 25.8.1977. Over Afkeer van Faulkner

Tien Poolse dichters¹
(nr. 84, pp. 77-99)
Vertaald door Ewa Dijk-Borkowska en Jan-Willem Overeem²

Stanislaw Baranczak, Drie koningen, pp. 98-99

Adam Czerniawski, Vis^3, pp. 92-93

Stanislaw Grochowiak, De borsten van de koningin zijn gedraaid uit hout, pp. 90-91

Zbigniew Herbert, Waarom de klassieken 1, 2, 3, pp. 88-89

Tymoteusz Karpowicz, Het boek Prediker, pp. 84-85

Ewa Lipska, Niets is zeker, pp. 96-97

Cezslaw Milosz, Portret halverwege de eeuw, pp. 80-81

Tadeusz Rózewicz, Op het vertrek van een dichter en een personentrein. Voor Jerzy Lisowski, pp. 82-83

Wislawa Szymborska, Notities in het theater, pp. 86-87

Rafal Wojaczek, Babylon, pp. 95-96

1 Foto's, p. 79; Poolse tekst tgo. de vertaling

2 Biografische gegevens door Jan-Willem Overeem, pp. 77-78

3 Vertaald door Jan Dijk

Honderd dichters⁴
(nr. 85, pp. 3-90)

ADRIAENSSEN, Marleen Dit verlangen: ‘Al wat ik wil’ p. 46

AMERIJCKX, Ludo Nu je weg bent: ‘en toch’ p. 14

4 Met een inleiding (p. 3) door de samenstellers: Joris Denoo en Julien Vangansbeke

[p. 253]

AVERS, Joseph Schimmenspel: ‘In het felle zonlicht’ p. 60

BACCAERT, Bartel ‘een winter’ p. 13

BAERT, Freddy ‘geen ergernis, geen lijfelijk lijden’ p. 37

BALYON, Willy ‘vandaag was de wereld transparant’ p. 90

BARTELS, Rob Boom in november: ‘Niet de dood’ p. 10

BASTIAENSSENS, Jan De storm van het einde: ‘De wind van de waarheid’ pp. 31-32

BELIE, Johan de ‘De koudvochtige hondeneus in de handpalm’ p. 21

BERARDINO, Angelo di Vader, gij weet: ‘winter’ p. 5

BLAUWVELD, Ruud Twaalf slagen voor 't eksamen: ‘De teevee van de buren’ p. 73

BOCK, Karlos de Nog nergens: ‘een namiddag’ p. 68

BOUDRY, Martin ‘Ik wil mij nestelen in de oevers’ p. 70

BRABANT, Roger van De moerbeiboom: ‘Achter in mijn vaders tuin’ p. 62

BRANDSMA, Jan ‘o jongens’ p. 70

BRENDA, Frans ‘Avond’ p. 86

BRUYNINCKX, Leo ‘O, my dear little boy’ p. 32

BUGGENHOUT, Chris van Goedemorgen, 'k omhels m'n dag vol zorgen: ‘'k hoor te weinig hahaha’ p. 12

BUIJTERSE, P.C. Maagd: ‘Ik vrees de waterreuzen, die de poort rammeien’ p. 55

[p. 254]

BUNGENEERS, Marc De wolk die nooit voorbij trok: ‘In een hart’ p. 56

BUYS, Guido ‘dit grietje heeft’ p. 69

CASSIMAN, Roland Uit ‘Dagboek van een gezicht’ p. 36 ‘Groeiend’ ‘soms overvallen mij’ ‘harten weefden een nevel’ ‘Ik kom te splijten’

CLEEMPOEL, Paul Memlinc: ‘De dagen vielen klaar nog’ p. 9

COGHE, Gilbert Voor mijn grootmoeder: ‘er ligt een esdoornblad’ p. 48

COLLAER-CELIE, Denise Parelmoer: ‘Parelmoer zo zijn uw ogen’ p. 18

COOMANS, René Het licht: ‘blind speuren naar het touw’ p. 79

CORNELIS, Frans Bij de geboorte: ‘Na de eindeloze draden’ p. 7

DECOCK, Marc ‘Gisteren heb ik de wereld gezien’ p. 52

DEGENAAR, Job ‘waarom ik hier gekomen ben?’ p. 52

DEHOLLANDER, Dries Vreemd strand: ‘ik luister’ p. 19

DEKKER, Jacques Vluchtig: ‘Vluchtig als de jaren’ p. 82

DELGOUFFE, Maris Vanavond: ‘'n lichtgeheim als bedgenoot’ p. 41

DEMEYER, Luk ‘Lieflijk huis’ p. 66

DENYS, Kris Schurftige suite: ‘De geslagen honden’ p. 77

DEVUYST, Annemie Orpheus: ‘ik droom in je verder’ p. 34

[p. 255]

DUYCK, Francis Een namiddag op het station: ‘eenzaam’ p. 47

ELDEGEE ‘Graag zou ik de goede woorden schrijven’ p. 39

EVENS, Jossy Hoop: ‘Verveeld zit hij te kijken’ p. 57

FAES, Gust Sonnet II: ‘wat huiverend 's morgens de getuige ziet’ p. 16

FRATEUR, Ludo Uit: Atelier (een suite): ‘op het voetstuk lief en leed’ p. 79

GAG Mijn dochter groeit: ‘Je laatste kinderdroom’ p. 35

GEELEN, Hubert Adem: ‘In de stilte van deze avond’ p. 76

GEEMERT, J.H. van ‘BUITEN heerst er zomer, vogels’ p. 6

GERMONPRé, Christiaan Stilleven: ‘Ook bij mensen ben ik eenzaam’ p. 46

GOETHALS, Albert Onzichtbare raaklijn: ‘de voren in het platteland toegesneeuwd’ p. 23

GRüSCHKE, Han ‘door de spiegel’ p. 25

HARDY, Ludo (Vóór de zelfmoord): ‘bepantoffeld’ p. 42

HAUWERMEIREN, Rita van Afscheid: ‘u bent niet meer’ p. 38

HEIDEN, Sylva van der Dorst: ‘Vannacht’ p. 86

HENDRIX, Hugo Autostrade: ‘geen einde heeft de baan’ p. 61

HERCKENRODE, Willem van Het hart. Flitsgedichtjes [Haikoes], p. 78

HEUVEL, P.J.M. van den ‘de geranium staat’ p. 8

[p. 256]

HOOGHE, Danny de Winter: ‘de gekke dorpspastoor’ p. 7

HUYS, Simonne ‘ik moet je zeggen’ p. 45

IMMERSEEL, Luk van Aandachtig luisterend: ‘aandachtig luisterend aan het’ p. 36

JAGENEAU, Lambert ‘Een nachtdier ben ik en gemaskerd leef ik’ p. 89

KERKHOFS, Arno ‘ik hou van mezelf’ p. 61

KLEIN, Bert Dronken van haar: ‘Ze drinken, een glas’ p. 44

KOOIJMAN, Bert Voorlopig: ‘Wie ademt niet kruisgewijs’ p. 55

LAERE, Robert de Je aanwezigheid: ‘Zal ik dan’ pp. 40-41

LENAERTS, Dirk Wintervogeltje: ‘Jij zingt nog’ p. 17

LEUNIS, August Doodsvogel, p. 15

LOOZEN, Michaël R. ‘Mijn muze lijkt wel vloeibaar’ p. 65

LOUAGIE, Stefaan ‘overdekt met groen mos’ p. 88

MAECKELBERGH, Luk Voorwaardelijk verdagen: ‘is ze krankzinnig’ p. 22

MAES, Luc P.C. De tol der tederheid: ‘geen onblusbaar laaien kent mijn vuur’ p. 82

MERTENS, Werner Nostalgie: ‘Treurend’ p. 88

MICHIELS, Christ. ‘Scherp schreeuwt’ p. 65

MIN, Eric Europe endless: ‘een kreet van metaal’ p. 27

[p. 257]

MOEVAKIS Herfstavond: ‘nu’ p. 81

MOL, Diane van ‘De barenskreet’ p. 33

MOORITS, Paul Familiealbum, pp. 24-25 1. ‘Liliane is werkloos’ p. 24 2. ‘Josée wast haar handen’ p. 24 3. ‘Emanuel is in de tuin’ p. 25

NELISSEN, Miel Porcelein: ‘De mist hangt laag’ p. 53

NEUTJENS, Carine ‘Het leven’ p. 84

OOSTERLINCK, Carlos Dit moment: ‘Zilt van hete tranen op’ p. 58

OPSOMER, Patricia Zonnebloem: ‘Groeien, bloeien’ p. 20

PAL, Pol Geen groen achter de oren: ‘Ik weet, ik ben’ p. 18

POPELIER, Bert Dierengeluiden: ‘Aldus bestijg ik opnieuw de rede: radeloos’ p. 83

POSMAN, Jan Tarzan: ‘vandaag naar de dierentuin geweest’ p. 76

REIJENDAM, Dirk van Stofwolk: ‘Vanuit een straat’ p. 34

REYNDERS, Paul Gisteren gedroomd: ‘Het is de weg’ p. 59

RIGOLLE, Paul M. ‘Brand en ruiter’: ‘Opnieuw vertrouwd met het koppig wapen’ p. 67

ROGIERS, Freddy Jij: ‘vier huizen verder’ p. 85

ROSTENBERGHE, Roland van Majeka, avondbloem: ‘In d'avond was een vrouw ter here’ p. 4

[p. 258]

SCHOT, Carla M. La Croix WC^o: ‘Met hoge densiteit’ p. 44

SIERDSMA, Pieter Verzamelaars: ‘Een dag door de tijd’ p. 28

SPRIET, Patriek Opgebaard door mij: ‘de dood is alleen gekomen’ p. 43

STANDAERT, Luc Aderverkalking: ‘hijgen in een fragment van tijd’ p. 80

STEEGMANS, Richard [Gedichten], p. 11 ‘vogelverschrikker’ ‘geen beter braakpoeder’ ‘hij bestreed’ ‘het gevaar loopt weg’ ‘buikspier en foetus’

STRAATEN, A. van der Afscheidsdronk: ‘nu ik in dit barre tij’ p. 8

SURINX, A.M. En dan: ‘De regen verbleekt mijn smeken’ p. 37

THEYS, Lode Het begin: ‘Een leven begint’ p. 87

UYTTERHOEVEN, Mil Portret 1: ‘Zij draagt de tijd op haar borsten’ p. 73

VANDENBOSCH, Valeer Dagjedromen: ‘Als mijn verbeelding’ p. 74

VANDENDORPE, Maurice Moeder: ‘Je maakt je nog zo druk’ p. 50

VANDERMARLIERE, Kaat Delirium 4: ‘In de (z)uren van’ p. 29

VANDERPLAETSE, Herman Landjonker: ‘Heerlijk evenwicht’ p. 6

VANDROMME, Jozef Sneeuw: ‘Als een blanke vogel’ p. 58

VANSLEMBROUCK, Marcel Een dag opnieuw mogelijk: ‘door toeloop van natuurlijk licht wordt een dag’ p. 71

[p. 259]

VANSUYT, Niek Vogels: ‘Laat ons’ p. 30

VERBELEN, Lena Wensdroom: ‘Roerloos, stil, voor altijd wil ik blijven’ p. 21

VERELLEN, Tiaan Magna cum cura: ‘Een oud huis en december’ p. 54

VERGAERDE, Achiel ‘De avond sluit de dag’ p. 23

VERLEYEN, Herwig Haikoes, p. 75

VETTER, Helena de Herfst: ‘ik bewoon’ p. 63

VLIEGHE, Piet Kapers liefdesboot: ‘Met aandrang heb je drie maal’ p. 30

VOORDE, Willy van de Als een droom: ‘Ik duik in je bruine ogen, lieve zee’ p. 14

VROMANT, Jef Het op-één-na laatste oordeel: ‘van novemberzon-de’ p. 51

WEEGH, Nic ter Pijnlijk persoonlijk: ‘de varens reiken’ p. 12

WIEME, Jules Vers: ‘wat ge allemaal ziet’ p. 64

WILLEMS, Lou Verveling: ‘Ik zit hier bot te zitten’ p. 26

WINNE, Norbert de De macht der gewoonte: ‘Het waait’ p. 49

WISPELAERE, Griet de ‘toen de klimop werd afgestoken’ p. 49

WULMS, Guido ‘ik kijk’ p. 72