Bibliografie van de literaire tijdschriften in Vlaanderen en Nederland. De tijdschriften verschenen in 1978

[p. 58]

Dietsche Warande en Belfort

Tijdschrift voor letterkunde en geestesleven¹
Opgericht in 1900

Hoofdredacteur: Albert Westerlinck

Redactiesecretaris: Ludo Simons

Redactieleden: Fernand Auwera, Pieter G. Buckinx, André Demedts, Marcel Janssens, Bernard Kemp, Paul Lebeau, René F. Lissens, Karel Meeuwesse, Willy Spillebeen, Emiel van Hemeldonck, Hubert van Herreweghen, Valeer van Kerkhove, Anton van Wilderode

Redactieadres: Dietsche Warande en Belfort, Poste restante, 3000 Leuven 4

Jrg. CXXIII, 10 nummers, 798 pp.

1 De titels met * behoren tot de rubriek: De laatste ronde

Artikels van de redactie

Erratum *, 1, p. 64 Bij Frans de Clercq, Madonna van Dirk Bouts, 1977, CXXII, 6, p. 432

Weekeind van ons tijdschrift *, 3, p. 228; 4. p. 301

In memoriam Joos Florquin, 7, p. 481

I. Poëzie

ADAMS, Wilfried La complainte, 5, pp. 337-339 1. ‘Geschonden waarom, door schaamte aangerand’ p. 337 2. ‘Veel trager dan de aarde en haar aangetaste plantengroei’ p. 338 3. ‘Mijn leven ongehoord en enig: duif en distel, weerwil’ p. 339

ASSCHE, Armand van Omhelzing, 1, p. 25 ‘Als je slaapt, ben je nog volmaakt’

BERTIVEN Kempen *, 1, pp. 60-61 ‘Koren slaat vanop de velden’

CLERCQ, Frans de [Gedichten] * ‘Op school kon hij al niet zo erg goed mee’ 8, p. 623 Boven de Moerdijk: ‘Voor zover we nog in hem geloven’ 9, p. 700

[p. 59]

[Gedichten], 9, pp. 660-661 ‘Ik heb vandaag een zwaluw doodgereden’ p. 660 ‘een boom vol vogels was ik graag’ p. 661

DAISNE, Johan Gedichten, 7, pp. 526-529 Wanneer: ‘Wanneer wordt het weer vurig stil’ p. 526 Zingende draden: ‘Zingende draden in de nacht’ p. 527 Bidden: ‘Bidden is de handen vouwen’ p. 528 Geloven: ‘Geloven’ p. 529

DELEU, Jozef Nooit was je mij zover, 6, pp. 422-423

DEMEDTS, André Gedichten, 8, pp. 561-564 De eksters: ‘Ze zijn veel mooier, zeg je, de wielewaal’ pp. 561-562 De uil: ‘Wij zagen hem weinig, maar wisten toch’ pp. 563-564

DENOO, Joris Gedicht, 1, p. 36 ‘in de kapmantel van de tijd’ Van azuur tot egaal, 9, p. 662 1. ‘de blauwe liefde van Marc Chagall indachtig’ 2. ‘In acht genomen het blauwe schijnsel van ijs’ 3. ‘Niets pijnlijker dan de plotse lichtinval’

DEVRIENDT, Roger Nachtschade, 10, p. 764 ‘Slapen is droomslierten zwachtelen’

D'HAEN, Christine Self, 4, pp. 241-242 1. ‘Zuidelings de ovale parel eenmaal per maanmaand’ p. 241 2. ‘Eenmaal eenzaam een maan’ p. 242 Dworp 1978 *, 7, p. 543 ‘Bertus, je nobele Voetreis naar Rome’ The sun itselfe, which makes times... (J. Donne), 9, p. 641 ‘De zon zelf, die den dag maakt, moegereisd’

DYSERINCK, Pierre De vloermat omgeruild *, 9, p. 702 ‘nooit heeft zus een nul op school gehaald’

FLORIZOONE, Fernand Te Bulscamp graast Aldebaran, 4, p. 278 ‘Blader in een almanak van leeuweriken’

GRUWEZ, Luuk Complainte, 6, p. 418 ‘soms leg ik eigen zoenen neer’

[p. 60]

HAESAERT, Walter Gedichten, 6, pp. 401-410 1. ‘Zij was de tederste van alle tederheden / En aan de oorsprong van haar lach’ p. 401 2. ‘Zij was.../ Geboren uit een wollen slaap en uit dat bed’ p. 402 3. ‘Zij was.../ Haar naam was gras, was lover van zeer’ p. 403 4. ‘Zij was.../ Haar huis stond aan de weg der netels’ p. 404 5. ‘Zij was.../ Ik dacht haar zuidenwind wanneer de oogst’ p. 405 6. ‘Zij was.../ Een grijze haarwrong milderde haar vluchtend’ p. 406 7. ‘Zij was.../ en wandelde tussen de bomen, toen reeds’ p. 407 8. ‘Zij was.../ Van haar geheim was ik de stille drager’ p. 408 9. ‘Zij was.../ Op het behang van toen waren de bloemen’ p. 409 10. ‘Zij was.../ en sprak de taal van jonge appelbomen’ p. 410

HANDTPOORTER, Fernand Meisje, 1, p. 24 ‘Zij staat op de uitkijk’

HANTKO, Fil De dichters, 8, p. 605 ‘de dichters schrijven onverstaanbaar’

HENSEN, Herwig Dun vlies van mijn geluk, 2, pp. 81-86 1. ‘Kleinmoedigheid en wrok: in u val ik mij af’ p. 81 2. ‘Ik wil een dier dat hevig huilt’ p. 82 3. ‘Hoe ver sta ik al in mijn leven’ p. 83 4. ‘Kom ruiter spelen op mijn knie’ p. 84 5. ‘Dun vlies van mijn geluk: ik weet dat gij kunt breken’ p. 85 6. ‘Er is, nadien, geen uitkomst. Nergens, nooit’ p. 86 Als een zelfgesneden fluit, 2, pp. 87-93 1. ‘Nog tast de zon achter de ruiten, p. 87 2. ‘Mijn leven als een landkaart openleggen’ p. 88 3. ‘Knaap, bengel, deugniet en schavuit’ p. 89 4. ‘Nooit kan mijn ziel zichzelf bedruipen’ p. 90 5. ‘Woorden, woorden waaien mij aan’ p. 91 6. ‘Mocht gij nabij zijn, vrouw, wanneer ik sterf’ p. 92 7. ‘De mens op weg gezet? Waardoor, waarheen?’ p. 93 Werplijn. Cyclus uit: Wanhoop is een lekke schuit [nog te verschijnen bundel], 10, pp. 721-727 1. ‘Hoe lang reeds liggen mijn dagen vol gruis’ p. 721 2. ‘Leven, moeras van aangeslibde zorgen’ p. 722 3. ‘Ik kom in de nacht, als mijn eigen dief’ p. 723 4. ‘Mijn voeten voelen wintergrond’ p. 724 5. ‘Maken, o diepste nood achter de vele noden’ p. 725 6. ‘Waagstukje mens, bespeel mijn dagen’ p. 726 7. ‘Aan afbraak, droefenis en ongeloof’ p. 727

HERREWEGHEN, Hubert van Gedichten, 1, pp. 1-3 Bruin, met een veegje rood: ‘Het doodgewoon gewone’ p. 1 Hars: ‘Tak, op de juiste wijze krom’ p .2 Tak: ‘Ik wou altijd een tak zijn’ p. 2 Steen: ‘De steen ligt in zichzelf te wentelen’ p. 2 Moestuin uit Gooik: ‘Zie 'k in mijn paradijzen’ p. 3

[p. 61]

HEYEN, J.P. Gedichten, 9, pp. 674-676 Nacht en dag, p. 674 1. ‘Ruggelings het dorp en de stemmen diep’ 2. ‘Het land rechtop. De grassen toegespitst’ In eeuwigheid verder: ‘Te lang onderweg in koffers die’ p. 675 Landtekens, p. 676 1. ‘Het loof’ 2. ‘De moestuin’ 3. ‘De heuvels’ 4. ‘Rook’

KRUIT, Johanna Gedicht, 10, p. 750 ‘zo wijd het water’

LASOEN, Patricia Gedichten, 7, pp. 506-509 Een korte storm in november: ‘De ruiten rammelen’ pp. 506-507 Een ochtend op het land: ‘Stapvoets doorheen de dreef’ p. 508 Euthanasie: ‘Ik heb mijn kamerplanten’ p. 509

LONDERSELE, Roel Richelieu van Gedicht, 8, p. 597 ‘in deze keuze, in deze tederheid’

MANDELINCK, Gwij De gang van de genodigde, 5, pp. 321-323 1. ‘Soms gaat zij reeds de gang van de genodigde’ p. 321 2. ‘Nu zij op jaren komt, trekt zij van’ p. 322 3. ‘Een hondeweer blaft nu de weemoed’ p. 323

MEESTER, Jo de Aan Dr. Spaas (neus - keel - oren) *, 6, p. 463 ‘Wanneer het vlies’

ROGGEMAN, Willem M. Gedichten, 4, pp. 273-274 Brief aan mijn criticus: ‘Je kan iets zodanig nauwkeurig beschrijven’ p. 273 Vooringenomen gedicht: ‘Op winderige winteravonden hoor ik’ p. 274

SCHEPENS, Jan Drie herfstgedichten *, 7, p. 542 ‘Benijd me niet. Beklaag mij niet’ ‘Hoe rustig is 't, naar sterren’ ‘Eenzaam zijn wij allen’

VANDELOO, Piet [Gedichten] Hulde aan een gezichtsbedrog: ‘Een merel driemaal opgestegen’ 5, p. 344 Landschap met thema: ‘Het landschap bestaat zo weer’ 8, p. 857

[p. 62]

VANHAECKE, Luc Gorgonia *^1, 2, pp. 138-139 ‘Te Florence, een mooie jonge stad’

VERLINDE, Hedwig Gedichten, 1, pp. 13-15 De omstandigheid van het verschijnsel: ‘niets om het kloppen van mijn bloed’ pp. 13-14 Een zeer geregeld leven: ‘ze heeft haar bovenlijf naderbij’ p. 15

WILDE, Frans de De nachten, 2, p. 104 ‘De nachten zouden eindloos moeten duren’

WILDERODE, Anton van Passie volgens Rubens. Acht gedichten bij acht tekeningen en schilderijen van Pieter Paul Rubens, 3, pp. 161-169 Proloog/Boom en distelstruik: ‘De boom met brank en blad’ pp. 161-162 1. Kroning Christi, p. 163 a. ‘Jeruzalem in slaap. In slaap de daken’ b. ‘De wind zegt: Ik zal waaien’ c. ‘Vooronder van de kelder, negen mannen’ 2. De kruisdraging: ‘De grond herkent hem, en Veronica’ p. 164 3. De kruisiging: ‘Uw hemelvaart vangt aan, als gij de last’ p. 165 4. De lanssteek: ‘Maria lief, Maria Magdalena -’ p. 166 5. De kruisafneming: ‘De ladders in de kruisboom van de dood’ p. 167 6. Bewening Christi, p. 168 a. ‘De dag is over en voorbij. De dingen’ b. ‘Maria zegt: Zo dichtbij’ c. ‘Wij blijven samen voor de zwaarste strijd’ Epiloog. Christus op het stro: ‘Het koren is gedorst’ p. 169 Dorp zonder ouders, 7, pp. 482-486 ‘Terwijl het bitter waaide door de berken’ p. 482 ‘Ik zie je hoofd telkens wat meer voorover’ p. 483 ‘Ik zwem in tegenstroom van vijftien jaren’ p. 484 ‘Zo gaarne, moeder, wou ik zoveel weten’ p. 485 ‘Je zit naast mij wat anstig in de wagen’ p. 486

WILLEMS, Eldert Bleek fresco, 10, p. 732 ‘Monniken in het gebergte’

1 Verklarende noot, p. 139

II. Proza

AKEN, Piet van Nacht en nevel, 8, pp. 565-586

BERGE, Claude van de Het ademen (fragment), 6, pp. 411-417

[p. 63]

BUCKINX, Pieter G. Ik blijf wachten, 5, pp. 324-336

CLAUS, Dirk De kei van Janecz, 1, pp. 16-23

DEMEDTS, André Geluk in december. Het tweede jaar, 4, pp. 243-272

GHEERAERT, John Mr. Wang, 4, pp. 275-277

GIJSEN, Marnix Eenzaam in Puerto Rico, 3, pp. 170-174 Gezag. [Herinneringen], 5, pp. 340-343 ‘A la cinco de la tarde’, 10, pp. 728-731

HOUBEN, Jos Hoofdstad *, 1, pp. 55-57 Safari *, 2, pp. 139-140 Mythologie *, 4, pp. 307-308 Frans *, 4, p. 308 Chanson d'amour *, 9, pp. 703-704

LAUWENS, Willy Middag in Brussel, 6, pp. 419-421

MARTELAERE, Patricia de Ik zag Pegasus, 2, pp. 94-103 Een eindeloos heelal, 10, pp. 733-759

POORTERE, José de De zwarte weduwe, 9, pp. 677-679

SEGHERS, Greta Dood en weer levend, 1, pp. 4-12 Van vleesderven, dikke aardappelschillen en een kwade hond, 7, pp. 487-505

SPILLEBEEN, Willy Bruintje. Een romanfragment, 9, p. 642-659

VANHAECKE, Luc Ospedale degli innocenti *, 6, pp. 465-466

IV. Kritische bijdragen

ACKERE, J. van Schubert en Goethe *, 5, pp. 386-389 Over gedichten van Goethe op muziek gezet door Franz Schubert en door Hugo Wolf

[p. 64]

Dino Buzzati, 9, pp. 663-673 Over de thema's in diens werk Met een tekst in vertaling: De bandopnemer (pp. 672-673)

ALSTEIN ‘Kinderjaren’ van Norbert Edgard Fonteyne, een vergeten boek, 8, pp. 588-596

ASSCHE, Armand van Over de navel van de experimentele poëzie, 3, pp. 210-216 Hugo Brems, Lichamelijkheid in de experimentele poëzie. Bijdrage tot de karakterisering en de literair-historische situering van de moderne Nederlandse poëzie 1950-1960 De geboorte van het stenen kindje. Willy Spillebeen over Martinus Nijhoff, 5, pp. 382-385 Een landkaart van gisteren verkende plekken, 8, pp. 619-622 Willy Spillebeen, Ontwerp van een landschap

AUWERA, Fernand Week-end in London *, 2, pp. 141-142 Losse aantekeningen over sfeer, boeken, eten, theater

BASTIAENEN, Etienne India-song, Duras-song, 9, pp. 684-693 Over Marguerite Duras' werk en literatuuropvatting

BIE, Mark de Oud-Heidelbeg [door Wilhelm Meyer-Förster] *, 8, pp. 627-629

BOSCHMANS, Jan Rubberkogels. [Uitspraken] *, 4, p. 306

BOUCKAERT-GHESQUIERE, Rita Anna-Bella en de speelvogel [door Jan Boschmans], 1, pp. 71-72 Wachten op, 1, pp. 72-73 Jaak Stervelynck, Wachten in Taormina [Boekbesprekingen] Vrouwen in Vlaanderen schrijven nu, 2, pp. 153-155 Roger Pieters, De muis, 4, p. 309 Valeer van Kerkhove, De gijzelaars, 4, pp. 309-310 Mischa de Vreede, Eindelijk mezelf, 4, pp. 310-311 Robin Hannelore, De wilde katten, 4, pp. 311-312 S.E. van Praag, Partijtje ruw partijtje geslepen, 5, pp. 392-393 Aster Berkhof, Lieve, mooie aarde, 6, pp. 469-471 Jan Veulemans, De zomer, 6, p. 476 Francis Cromphout, Als een pas vernielde stad, 9, pp. 708-709 Aandacht voor Clare Lennart, pp. 709-710 Clare Lennart, Het paard lacht (postuum verschenen bundel) Dolf Verroen, Herinneringen aan Clare Lennart

[p. 65]

BOYENS, José ‘Sienjaal’. De geschiedenis van een nooit verschenen tijdschrift aan de hand van de onuitgegeven brieven van Oscar Jespers aan Paul van Ostaijen, 4, pp. 279-285

BRANTS, J. Fellini's jonge jaren, 2, pp. 142-145 Over Federico Fellini en zijn vrouw Giulietta Masina

BREMS, Hugo Hij bleef bij zijn vroegere verklaringen, 1, pp. 40-42 Gust Gils, Een handvol ingewanden Bij het onderhouden van graven, 1, pp. 70-71 Leopold M. van den Brande, Alchemie van de roos Tijdschriftenrevue, 1, pp. 74-78; 2, pp. 156-158; 3, pp. 234-237; 4, pp. 314-318; 5, pp. 394-398; 6, pp. 477-478; 7, pp. 554-558; 8, pp. 637-638; 9, pp. 714-718; 10, pp. 797-798 Summiere bespreking van nummers van Amarant, Appel, Argus, Boulevard, Deus ex Machina, Diepdruk, Drempel, Filter, De Gids, Gist, Heibel, Hollands Maandblad, Impuls, Koebel, Ko-Ko, Kreatief, Kruispunt-Sumier, Kultuurleven, Letters, Lezerskrant, Maatstaf, Mandragora, Nieuw Vlaams Tijdschrift, Nieuwe Stemmen, Noodrem, Ons Erfdeel, De Periscoop, Poëziekrant, Radar, Raster, De Revisor, Schuim, De Tafelronde, Tirade, Vanuit het Kreupelhout, Verbazing, De Vlaamse Gids Miniaturen van Van Beek, 2, pp. 150-151 Geert van Beek, De dia's van Andrea Poëzie van april tot augustus, 3, pp. 231-233 Jo Gisekin, Ach, hoe sereen en listig de narcissen in april Erotiek en politiek - de vroege poëzie van Sybren Polet, 4, pp. 292-296 N.a.v. Gedichten I, eerste deel van de Verzamelde Gedichten P.E.P. en P.P., 5, pp. 367-377 Freddy de Vree, De dodenklas, pp. 368-370 Roger de Neef, Gestorven getal, pp. 370-371 Patrick Conrad, La mort s'apelle bonsoir, pp. 371-375 Nic van Bruggen, Tussen feestend volk, pp. 375-377 Van ritme tot ritus, 6, pp. 456-462 Leonard Nolens, Incantatie Defictionalisering, 7, pp. 510-525 Over ‘enkele representatieve pogingen’ om ‘uit het isolement los te komen, om kunst weer te integreren in het leven van iedere dag, om een kunst te krijgen die weer functioneert’ (p. 514). Over de opvatting ter zake van M. Janssens en van H. Verdaasdonk. Over de gedichten ‘Kooitje’ en ‘Verplaatste tafels’ van respectievelijk C. Buddingh' en K. Schippers (tijdschrift Barbarber); de zgn. projecten van Enno Develing; ‘het autobiografische ikjes-sprokkelen’ in de avantgardistische literatuur; ‘die pogingen... proberen dan ook, bij voor-

[p. 66]

keur de weg van de defictionalisering’. Aangetoond wordt ‘waarom die pogingen mislukken’ (p. 522) Wanneer ik dan mijn handen op de aarde leg zijn het kleine handen, 8, pp. 615-618 Jotie T'Hooft, Poezebeest Zeven Vlaamse dichters, 10, pp. 777-784 Armand van Assche, Even boven het evenwicht; De zee is een orkest, pp. 777-779 Daniël Billiet, Het is hopeloos, maar voor de rest gaat alles goed, pp. 779-780 Roger Devriendt, De zon staat in de kreeft, pp. 780-781 Erwin D.A. Penning, Schizofreen, pp. 781-782 Jean-Marie de Smet, Vluchtig als de jaren, pp. 782-783 Joris Denoo, De lotus van Loch Ness, pp. 783-784 Luc Pierre C. Maes, Ik sloot de sleutel buitendeurs, p. 784 De droesem, de kater, het heimwee, 10, pp. 793-794 Eddy van Vliet, Na de wetten van afscheid & herfst

CLERCQ, Frans de Stekelige stellingen. [Uitspraken] *, 7, p. 550

DAMME, Jos van Boris Pilnjak weer thuis, 3, pp. 204-209 N.a.v. de publikatie van een keuze uit zijn werk te Moskou

DEMEDTS, André Proza uit het Noorden, 3, pp. 189-193 Maurits Mok, Het feest, pp. 189-190 Martin Boelens, Vraag naar vroeger, pp. 190-191 Jan Cartens, Dat meisje uit München, pp. 191-193 Twee Streuvelsprijzen, 5, pp. 358-362 Renée van Hekken, Het gesloten oor, pp. 359-360 John Groosman, Dieper dan huiddik, pp. 360-362 Albes Verzamelde gedichten, 7, pp. 530-534 [Boekbesprekingen], 7, pp. 551-553 Greta Seghers, Afkeer van Faulkner, p. 551 Paul Koeck, Vrije val, pp. 551-552 Lut Ureel, De lange geboorte, p. 552 Julien van Remoortere, Het stille bederf, p. 553 Nederlands proza, 8, pp. 606-610 Kees Simhoffer, Verboden te denken, pp. 606-607 Adriaan Venema, De godenjaren, pp. 607-609 Frans Kusters, De landschapsfotograaf en andere verhalen, pp. 609-610

DUCHATEAU, Marcel Maurits van Saene *, 10, pp. 788-790

GHEERAERT, John Vertellend over Paul Valery *, 7, pp. 549-550 Over diens dood

[p. 67]

GIJSEN, Marnix Floskaarten *, 1, p. 55 Speelkaarten waarop de standen der maatschappij zijn uitgebeeld Leer om leer *, 1, p. 55 Over W.F. Hermans' beklag dat de oorkonde van zijn Prijs der Nederlandse Letteren niet in Marokkaans leder ingebonden was Over onze landgenoten (1), (2) *, 2, p. 137 Een uitspraak van James Morier (The adventures of Heppeh Baba of Ispahan, 1810) en van Henry James De Vlaamse literatuur, ni vu(e), ni connu(e) *, 3, p. 225 In Great short stories of the world door Gerard Charles in 1925 uitgegeven en in 1976 herdrukt Op zijn smalst *, 4, p. 306 N.a.v. een ‘postume ezelsstamp’ aan Marc Tralbaut vanwege Jan Hulsker in zijn Van Gogh en zijn weg ‘Kunstkritiek’ *, 6, pp. 463-464 Reactie op Freddy de Vrees bespreking van het boek gewijd aan Albert van Dijck (Kunst- en Cultuuragenda, XI, 1978, 6, p. 6) Joodse ode aan Antwerpen, 7, pp. 543-544 Pinhas Kahlenberg in Journal d'Israel (5 april 1978) Jan van der Loo † *, 8, pp. 626-627 Mevrouw Simenon neemt het woord *, 8, pp. 629-630 Denise Simenon, Un oiseau pour le chat

GILLAERTS, Paul Het ruisen van de stroom [door Erik van Ruysbeek], 4, pp. 312-313 Mediteren over sterven en leven, 8, pp. 631-634 Erik van Ruysbeek, De dood en de dageraad

HELLEMANS, Karel Spinoza en de Nederlandse letterkunde, 6, pp. 471-475 Roger Henrard, Wijsheidsgestalten in dichterwoord. Onderzoek naar de invloed van Spinoza op de Nederlandse literatuur

JANSSENS, Marcel Auto-citation index *, 1, p. 61 Louis Paul Boon over zichzelf en Gerard Knuvelder over L.P. Boon Jef Geeraerts en zijn vierde litteken, 2, pp. 125-129 Gangreen IV (Het zevende zegel) Drie verhalen van H. Mulisch, 2, pp. 151-152 Oude lucht ‘Rode papaver’ van Piet Valkman, 2, pp. 152-153 J.E. Daele en de vaderfiguur, 3, pp. 201-203 Je onbekende vader, een stukje autobiografie & een verhaal vol vergiffenis en verlangen. Een roman

[p. 68]

Nieuw werk van Hugo Claus, 4, pp. 286-291 Het huis van Labdakos; Jessica! Johnie Verstraete over de ambiguïteit van de ontwikkeling, 5, pp. 363-366 Om de orde te herstellen zei de ambassadeur Sybren Polet en de werkelijkheid, 7, pp. 535-539 Droom van de oplichter: werkelijkheid. Emblemen Het tweede Anton Zevenbergen-boek, 8, pp. 611-614 Clem Schouwenaars, De stervende Galliër Een scenario-roman van Ivo Michiels, 9, pp. 680-683 Een tuin tussen hond en wolf Paul Lebeau 70, 10, pp. 765-776 Tekst van de toespraak op de academische zitting bij de viering in het Osterriethhuis te Antwerpen op 14 oktober 1978

JONCKHEERE, Wilfred Voor een herwaardering van de mysteriespelen, 2, pp. 105-119 Over oorsprong en betekenis van de benaming, bedoeling en structuur van de werken, evaluatie van het genre

KUSTERS, Wiel Spooksels van een tussentoestand, 1, pp. 47-51 Bert Schierbeek, Vallen en opstaan Bestaat de dichter wel?, 4, pp. 297-300 Sjoerd Kuyper, Dagen uit het leven

LAMPO, Hubert Denkend aan Paul Hardy (1908-1977) *, 10, pp. 786-788

OTTEVAERE, Edmond Duitse literatuur in 1977, 6, pp. 438-455 Maria Erlenberger, Der Hunger nach Wahnsinn, pp. 439-440 Brigitte Schwaiger, Wie kommt das Salz ins Meer, pp. 440-441 Elisabeth Albertsen, Das Dritte, pp. 441-442 Renate Schostack, Zwei Arten zu lieben, pp. 441-442 Ernst Herhaus, Kapitulation. Aufgang einer Krankheit, pp. 443-444 Horst Bienek, Septemberlicht, pp. 444-445 Christa Wolf, Kindheitsmuster, pp. 445-446 Wolfgang Koeppen, Jugend, pp. 446-447 Edgard Hilsenrath, Der Nazi & der Friseur, pp. 447-448 Dieter Kühn, Ich, Wolkenstein, pp. 448-449 Manes Sperber, Bis man mir Scherben auf die Augen legt, pp. 450-451 Peter Handke, Das Gewicht der Welt, p. 451 Botho Strausz, Die Widmung, pp. 451-452 Günter Grass, Der Butt, pp. 452-454 Hans Joachim Schädlich, Versuchte Nähe

PAEPE, Christian de ‘Vrijdag’ [van Hugo Claus], door de Spaanse bril (af)gekeurd *, 3, pp. 225-227 Over de reacties op de opvoering in het Teatro Benavente te Madrid

[p. 69]

Rubens - Alberti: van verf tot vers (een retouche) *, 7, pp. 544-549 Aanvulling op Lieven Rens, Rubens en de literatuur van zijn tijd, en,... sedert het romantisme (1977, CXXII, 5, pp. 328-355; 6, pp. 408-427), vooral over Rafael Alberti's A la Pintura (1945), met vertaling van enkele van zijn gedichten

PAY, Luc Een gesprek met Patrick Conrad: ‘La fête perpétuelle’^1, 6, pp. 424-437

RENS, Lieven Die paradoxale ‘Lucifer’ [van Joost van den Vondel], 10, pp. 751-763 ‘Dit artikel is het eerste van een reeks bijdragen die in de loop van de komende jaargangen zullen verschijnen onder de algemene titel Klassieken hertoetst. Het is de bedoeling dat moderne “lezers” vanuit de huidige literaire sensibiliteit maar met zin voor het historisch perspectief, reflecteren op meesterwerken uit de Nederlandse literatuur’ (p. 763)

ROOSE, Lode Vijfmaal [L.] Strengholt, 9, pp. 710-712 O.m. over Dromen is dichten. Constantijn Huygens over dromen en denken en dichten; De dichter van ‘Bauw-heers Wel-leven’ [in Den Nederduytschen Helicon]: Pieter Janssoon Schaghen. Een literairhistorisch vraagstuk opgelost Het jaarboek van ‘De Fonteine’ 1975, 10, pp. 794-796 Deel I bevat ‘de zgn. traditionele bijdragen over de oude rederijkerij in het algemeen en het moderne toneelleven te Gent; Deel II brengt de tekstuitgave van Eduard de Denes, Testament Rhetoricael (de eerste 150 folio's)

SCHEER, Lieve En de tederheid *, 1, p. 468 Reactie op de voorstelling van Beatrijs in Wereld in teksten 2, door Hugo Raes en Paul de Wispelaere Lucebert en de brandende draad van Klee, 3, pp. 175-188 - Erratum, 6, p. 468 Analyse van diens gedicht Klee (Verzamelde gedichten, p. 74)

SCHRYVER, Reginald de Een geschiedenis van de Vlaamse Beweging, 1, pp. 52-54 A.W. Willemsen, De Vlaamse Beweging I: van 1830 tot 1914; II: van 1914 tot 1940 (Twintig eeuwen Vlaanderen, 4 en 5)

SIMONS, Ludo Daele en de reconstructie van het verleden *, 3, pp. 227-228 Een historische toelichting bij Jan Emiel Daele, Je onbekende vader Topografie *, 4, p. 307

1 Gedateerd: november 1976

[p. 70]

Kapitaal *, 6, p. 463 Anecdote Sadomasochisme *, 6, pp. 464-465 Over het negeren van de romantiek in de Nederlanden in ‘De romantiek’ door J. Fontier e.a. (Grote Ontmoetingen) Jij blijft moeilijk *, 7, p. 544 Over taalzuiverheid Het plasje van P. *, 7, p. 144 Het lot van de renner Pollentier na zijn bedrog in de Ronde van Frankrijk was belangrijker nieuws voor pers en radio dan het failliet van Volksgazet Lezersbrief [van M. Gijsen] *, 8, p. 623 N.a.v. Kapitaal (6, p. 463) Veertien *, 8, pp. 623-624 Wat ‘wij’ op 14-jarige leeftijd lazen, en de 14-jarigen nu De levenden en de doden *, 8, p. 630 Over een folder van de UIA die een reeks ontmoetingen organiseert met moderne auteurs d.w.z. ‘auteurs die nog leven’ De zangen van Duino *, 9, pp. 704-705 Aanvullingen en verbeteringen op W.J.M. Bronzwaers vertaling van Rainer Maria Rilkes Duineser Elegien

SOENEN, Johan Karel van de Woestijne in Duitse vertaling, 1, pp. 26-35 Over de receptie van Karel van de Woestijnes werk in Duitsland en over zijn vertalers, o.a. Heinz Graef

SPILLEBEEN, Willy Het meisje van Rochehaut [door René Verbeeck], 1, pp. 37-39 De dichter Hubert van Herreweghen, 2, pp. 130-136 N.a.v. diens Verzamelde gedichten

THOEN, P. Het denken van E. Levinas, 3, pp. 229-231 N.a.v.Th. de Boer, Tussen filosofie en profetie L. Bouckaert, Emmanuel Levinas. Een filosofie van het gelaat

T'HOOFT, Jotie Beroering en ontroering *, 6, pp. 466-468 Over de ‘onzekerheid rond de poëzie’ die het ontstaan meebracht van o.a. de Yang-groep, Poëziekrant, de dichtersgroep Dimensie en over ‘de idee van sociale bewogenheid’ in bundels van Luk Vereecken, Bert Kooijman en Romain John van de Maele met telkens een voorwoord van Jan Biezen

TROMP, Hans Hugo Claus' Vrijdag lezend in Madrid *, 10, p. 791 Aanvulling op en bedenkingen bij Christian de Paepe, ‘Vrijdag’ door de Spaanse bril (af)gekeurd (3, pp. 225-227)

[p. 71]

VERBEECK, Ludo Rilkes ‘Duineser Elegien’ in Nederlandse vertaling [door W.J.M. Bronzwaer], 9, pp. 694-699 Gedicht en omgedicht *, 9, pp. 705-707 Gedichte aus Belgien und den Niederlanden. Samengesteld door Hans-Joachim Schädlich

VERPALE, Eriek De mogelijkheden bij de felle bergstroom *, 2, pp. 137-138 Beschouwing

VRIES, Theun de In memoriam Annie Romein-Verschoor *, 4, pp. 301-304

VYT, Annie Bladen voor de poëzie, 1, pp. 43-46 Jan Vandamme, De omloop van het koper, pp. 43-44 Paul Vanderschaeghe, Belijdenis in een schemering, pp. 44-45 Gust Vermeille, Het is hard werken zoals de vogeltjes fluiten, pp. 45-46 Poëzie is woord en poëzie is leven. Nieuwe bundels van H. Speliers en M. van Maele, 3, pp. 217-223 Hedwig Speliers, De mens van Paracelsus, pp. 217-219 Marcel van Maele, Tweeluik, pp. 219-223 Clara Haesaert: ‘Met terugwerkende kracht’, 5, pp. 378-381 [Boekbesprekingen] Rik Huys, In paradisum, 8, p. 634 Bernard Seulsten, Verwijdering, pp. 634-635 Anne Marie Demoen, Zilveren kruisvaart, 8, p. 635 Jan Deloof, Lerende zien, 8, pp. 635-636 Guido van Herke, Ogenmerk, 9, pp. 712-713 Willem Persoon, Het niemandsuur, 10, pp. 792-793

WALSCHAP, Gerard La recherche de l'absolu *, 1, pp. 57-60 Beschouwing n.a.v. Honoré de Balzacs gelijknamig werk Exegese van het rode boekje *, 2, pp. 145-149 Herinneringen aan en beschouwingen over zijn verblijf in China in 1958 Panta Rhei *, 3, pp. 224-225 Bedenkingen bij H.A. Gomperts, De prozaschrijver Paul van Ostaijen, in: Proza en poëzie van 1200 tot heden. 9de druk Twee of zeven duizend *, 5, p. 386 Beschouwingen bij de uitspraak van La Bruyère ‘Tout est dit depuis sept mille [door Walschap vaak geciteerd als deux mille] ans qu'il y a des hommes et qui pensent’ Een dagboekblad, 7, pp. 540-542 Mededeling van de aantekening op 5 april 1950 in zijn dagboek over ‘de politieke toestand der eerstkomende veertien dagen’ volgens Frank Baur

[p. 72]

De crisissen *, 8, pp. 624-625 Bedenking bij Jan Walravens' uitspraak in Jan Biorix ‘dat Walschap niet uit zijn crisissen geraakte’ Een zacht pleidooi *, 8, pp. 625-626 N.a.v. Herman Servotte, Een zacht pleidooi voor de humane wetenschappen (De Standaard, 14-15 augustus 1978) De geniale misdadiger *, 9, pp. 700-702 Beschouwingen over criminaliteit en doodstraf n.a.v. een recente ontvoering en een moord Mag ik in De laatste ronde even aan politiek doen? * 9, pp. 702-703 Aanvulling op zijn Exegese van het rode boekje (2, pp. 145-149) Moet een groot wijsgeer ook een wijs mens zijn? * 10, pp. 785-786 Over Ludwig Wittgenstein

WESTERLINCK, Albert Grote Ontmoetingen, 1, pp. 65-66 Ed. Popelier, Hella Haasse Lionel Deflo, Clem Schouwenaars Aarnout de Bruyne, Ward Ruyslinck Luk de Vos, Lucebert Informatie over letteren, 1, pp. 66-68 O.a. over Omtrent-reeks: Henri-Floris Jespers, Paul de Vree; André Demedts, Jan Vercammen; raul de Vree, Paul Snoek; Poëtisch Erfdeel der Nederlanden (97-100); Ernest Claes, Toen de Witte werd verfilmd en andere verhalen Van Uytvanck, 1, pp. 68-69 Ward Ruyslinck, Valentijn van Uytvanck tekenaar zonder vaderland Antwerpen 24 nov. 1896 - Cochem 25 maart 1950 Hein de Bruin, 1, p. 69 Het ingekimde land en andere gedichten. Bloemlezing bezorgd door Wim Hazeu Afscheid van Roland Holst, 1, pp. 69-70 Over Roland Holst ten afscheid. Bezorgd door Wim Ramaker Nieuw werk van Ward Ruyslinck, 2, pp. 120-124 De sloper in het slakkehuis Rond de ‘Verzen’ van Herman Gorter, 3, pp. 194-200 N.a.v. de nieuwe uitgave bezorgd door Enno Endt Karel Jonckheere, [De man met de ruiker], 4, p. 313 Informatie over letteren, 5, pp. 390-392 O.a. over 5de jaarboek Felix Timmermans-Genootschap; Kritisch Akkoord 1977; Reeks: Dwarsliggers; Spektakel, ts. K.R.O.; Ontmoet de dichters; Grote Ontmoetingen; Pierre H. Dubois, Schrijvers in hun landschap II [Universele] Wereldgeschiedenis [dl. 8], 9, p. 712

[p. 73]

WEIJTS, Jan W.M. Louis de Bourbon: echt een prins van Frankrijk? * 1, pp. 61-64 Een prins van Frankrijk en het zoet Navarre. Het dichtwerk van Louis de Bourbon, 8, pp. 598-604

WILDE, Frans de Lepra en literatuur *, 4, pp. 304-306 Over de leprozerij van Oshima (Japan) waar Nagati Honami ‘de opgewekte, tedere en stralende geest van werd’. Een van de resultaten was een bloemlezing van gedichten van melaatsen Escaped as a bird, waaruit hier enkele gedichten in vertaling

ZWALF, Chris Taal en existentie in de poëzie van Martien J.G. de Jong, 5, pp. 345-357