| |
| |
| |
WAR
Tijdschrift voor arbeidersliteratuur
Opgericht in 1975
Redaktie: Henk Bruijntjes, Els van Dijk, Joke Gerritsen, Ans Leenheer, Bertus Meijer, Marius van der Schee, Janneke Vervelde, Bob de Vries, Wim de Vries, Hetty Vogelesang
Redaktie-adres: Kruisplein 30, Rotterdam
Uitgever: Rotterdamse Kunststichting, Rotterdam
Jrg. II, |
nr. 1: |
mei 1977, 48 pp. |
|
nr. 2: |
augustus 1977, 31 pp. |
|
nr. 3: |
oktober 1977, 47 pp. |
|
nr. 4: |
december 1977, 52 pp. |
| |
I. Poëzie
ALCADE, Alfonso
De gehangene, 3, p. 46
‘Vandaag klom er een man in een boom’ |
|
|
|
BARQUERO, Efrain
Verordeningen. Uit: Militaire verordeningen, 3, p. 47
31. | ‘ons de eer de geschiedenis te zijn binnengegaan’ |
203. | ‘wij zijn geen gorilla's’ |
331. | ‘er bestaan zekere internationale instellingen’ |
400. | ‘wij ontkennen totaal geïnfiltreerd te zijn’ |
430. | ‘wij vragen alle burgers dringend’ |
545. | ‘wij begrijpen dat veel werknemers’ |
|
|
|
BUDDINGH', C.
Satanologie, 2, p. 20
‘God heb ik nooit gezien. De Duivel wel’ |
|
|
|
CINTOLESI, Vittorio
't Wiegelied (uit de krantenkantate), 2, pp. 13-14
|
|
|
DIJK, Els van
[Gedichten]
WW of winterwijsje: ‘Werkloosheid bonst tegen 't raam’ 1, p. 23 |
De wachtkamer voor de nieuwe maatschappij, 2, p. 2 |
‘In de wachtkamer voor de nieuwe maatschappij’ |
De levende volksheld: ‘Het lichaam van de ingevroren held’ 2, p. 31 |
Levensliedje: ‘De arremoe heeft me gevangen’ 3, p. 5 |
De gelukkige staat, 3, p. 40 |
‘Een Staat sprak: “Wij moeten méér maken!”’ |
De vervanger: ‘Waarom zou ik zelf nog werken?’ 4, p. 44 |
|
|
| |
| |
GEUS, Simon de
Recht op Arbeid, 1, pp. 42-43
‘Al eeuwenlang heeft men’ |
|
|
|
HOOIJER, Hans
[Gedichten]
Laatste winter: ‘Grijze sneeuwvlokken’ 2, p. 15 |
Welvaart: ‘tussen de straatstenen groeit’ 3, p. 22 |
Rekening: ‘750 gram biefstuk’ 3, p. 22 |
Beurs-usance: ‘Nette pakken’ 3, pp. 35-36 |
|
|
|
IEPENDAAL, Willem van
Dialoog voor 't Paleis van Justitie, 4, p. 5
‘Va, wat is dat voor een poppie?’ |
|
|
|
LEENHEER, Ans
[Gedichten]
Werkloos, 1, p. 44 |
‘Toen ik enige weken geleden mijn foto met het onderschrift’ |
Het wachten van Ali: ‘Elke morgen om tien uur wachten’ 2, p. 23 |
Kreet: ‘In de metro staat geschreven’ 3, p. 43 |
|
|
|
LEEUWEN, Freek van
De werkloze. Uit: Door het donker (1937), 1, p. 13
‘Ik loop met de dood in mijn schoenen’ |
|
|
|
LINTEL, Hans
|
|
MEIJER, Bertus
[Gedichten]
Arbeiders gevraagd: ‘Rotterdam-malaise’ 1, pp. 14-15 |
Verrek!: ‘Lichtreclames alom’ 4, pp. 7-8 |
Plat du jour: ‘Gebrek’ 4, p. 9 |
|
|
|
MOOIJ, Martin
Günter Bruno Fuchs, Acht sprookjes. Vert.: [M. Mooij], 3, pp. 10-11 |
|
|
NIEBOER, G.A.
Oorlog in volle vrede, 3, p. 15
‘Door mijn haat ben ik wat vriendelijker geworden’ |
|
|
|
SITUMORANG, Sitor
[Gedichten], 4, pp. 15-16
Afscheid: ‘Het heeft lang geduurd’ p. 15 |
Amsterdam 1977: ‘Op weg naar Zuid’ pp. 15-16 |
Aan een vriend: ‘Uit de nevel van mijn lege blik’ p. 16 |
|
|
|
TIEMAN, Lou
Omdat wij zwart zijn, 4, p. 6
‘ziet mijn gelaat, het is zwart’ |
|
|
| |
| |
TONEN, Gerard
|
|
VALK, Piet
[Gedichten]
Gastarbeiders: ‘ze zijn als kleurige vogels’ 2, p. 16 |
Lopende band: ‘Begeleid door schelle’ 2, p. 16 |
Opa: ‘Ze hadden een café en waren altijd bezig’ 3, p. 28 |
Niets bijzonders: ‘hij is jong en heeft’ 3, p. 29 |
|
|
|
VOGELESANG, Hetty
Over werk, 1, p. 6
‘Met vuurmaken begon de geschiedenis’ |
|
|
|
VOLLENHOVEN, Pierre van
Een werkloze dag, 1, p. 22
‘Goeie morgen nieuwe dag’ |
|
|
|
VRIES, Bob de
|
|
VRIES, Wim de
[Gedichten], 1
Voor mijn vader: ‘Het is al lang geleden, ik was nog’ pp. 1-2 |
Ontslag: ‘Kijk, Van Dijk, we vinden het’ p. 45 |
|
|
[Gedichten], 3
Indruk uit de DDR: ‘Ik heb de honden gezien’ p. 1 |
Bomen: ‘Bomen uit het thüringerwoud’ p. 23 |
Metaalbewerker: ‘Hoe heerlijk is dit vak’ p. 23 |
Hoop: ‘Toen kwakzalvers en specialisten’ p. 23 |
Mijnwerkers: ‘Ik heb ze zien afdalen’ p. 23 |
Neutronen: ‘Hoe kunnen we in een’ p. 24 |
|
|
[Gedichten], 4, p. 3
Berlijn: ‘Ik heb de muur gezien’ |
Soldatenliedje: ‘Soldaatje waarom zing je toch?’ |
Vietnam: ‘Wat zie ik daar nou Generaal’ |
|
|
|
YIGITOGLU, Esma
Fazil Hüsnü Daglarca, Werkloos. Vert.: E. Yigitoglu, 1, p. 39 |
|
|
ZAHL, Peter
De nieuwe tractor in de coöperatie ‘Eendracht maakt macht’, 2, p. 9
|
|
Ueber das Reisen in die Verbannung, 4, p. 35 |
|
| |
| |
| |
II. Proza
EXTER, Wim van
Een sollicitatie, 4, pp. 45-47 |
|
|
FEIJT-PONJEE, C.
|
|
GERRITSEN, Joke
Meer werken of werken om meer?, 1, pp. 3-5 |
Sollicitatie, 1, p. 46 |
|
|
GEUS, Simon de
De bank, 3, pp. 16-17 |
Aardappels, 4, pp. 1-2 |
|
|
GOMES, Paula
|
|
KANDOU, Daan
De moord op president Siddhi Samin, 3, pp. 30-34 |
Kalkar-vredesmars, 4, pp. 10-14 |
|
|
KNOBLOCH, Florian
De grasvreter. De geschiedenis van Hans Schuftke, 3, pp. 19-21 |
|
|
LEENHEER, Ans
Een Turks gezin, 4, pp. 51-52 |
|
|
MEIJER, Bertus
Tragedie der lege handen, 1, pp. 35-38 |
Een beroepswerkloze, l, pp. 47-48 |
|
|
MOOIJ, Martin
Günter Bruno Fuchs, [Teksten]. Vert. [: M. Mooij], 3, pp. 7-9
Er wordt een krans bij een standbeeld gelegd, p. 7 |
Een schip in volle zee, p. 8 |
Een poging van de oudoom met zijn neef, p. 9 |
|
|
De muur, 2, pp. 3-4 |
|
|
MORAAL, Connie
Bleef het maar bij sinaasappel, 4, p. 36 |
|
|
NIEBOER, Geert-Arend
Turf en katoen. Herkenning tussen twee reizen, 2, pp. 6-8 |
|
| |
| |
SCHEE, Marinus van der
Staren uit het venster, 2, pp. 21-22 |
Wat een dag, zeg!, 3, pp. 37-39 |
Afscheid van de zomer, 4, pp. 27-28 |
|
|
TERLAAK, Karel
Boterham papier, 3, pp. 25-26 |
|
|
VRIES, Bob de
Bij een verhaal over Henk, 1, pp. 17-21 |
Slachtbank, 2, pp. 17-18 |
Geld, 3, pp. 41-42 |
|
|
VRIES, Wim de
Marinus D. Werkloos schoolverlater, 1, pp. 31-34 |
Opa Kuiters, 2, pp. 10-11 |
|
| |
IV. Kritische bijdragen
BRUINTJES, Henk
Wout van Heusden, 4, pp. 17-19 - Met ill. |
|
|
CAIRO, Edgar
Arbeidersliteratuur: lukse in dubbele zin, 1, pp. 40-41
Vergelijking tussen werklozen in Nederland en in Suriname. ‘Dat hier een arbeider zich bewust van zijn situatie, over deze arbeidssituatie schrijft, mag gerust een stuk Westerse lukse worden genoemd’ |
|
|
|
FRIED, Erich
Rede bij de uitreiking van de Prijs van de Zeven, 4, pp. 29-34
De bekroonde teksten zullen niet alleen in de eigen taal maar nog in zes andere talen verschijnen |
|
|
|
GERRITSEN, Joke
Theun de Vries. [Een interview], 2, pp. 24-30 |
|
De weg naar het licht [door J.M.A. Biesheuvel], 4, pp. 48-50 |
|
|
GEUS, Simon de
Arbeid adelt, 1, pp. 11-12
Over werkloosheid en de oplossing: werktijdverkorting |
|
|
|
HEUSDEN, Wout van
Visie [op eigen werk], 4, p. 20 - Met ill. |
|
|
KANDOU, Daan
Achtergronden van de Rote Armee Fraktion, 4, pp. 37-43 |
|
| |
| |
MEIJER, Bertus
Herman Gorter, 3, pp. 12-14 |
|
Echo's, 4, pp. 4-9
Over het schrijverscollectief Links Richten; met gedichten - Zie poëzie, sub: Meijer, Bertus; Iependaal, Willem van; Tieman, Lou |
|
|
|
MOOIJ, Martin
Herinnering aan Günter Bruno Fuchs, 3, pp. 2-4 - Zie: Poëzie en Proza |
|
|
REDEKER, Hans
Wout van Heusden, 4, pp. 25-26 - Met ill. |
|
|
VOGELENSANG, Hetty
Projekt werkloosheid Maastricht of maak werkloosheid tot je wapen, 1, pp. 25-30 |
|
|
VRIES, Bob de
Structurele werkloosheid, 1, pp. 7-10 |
|
| |
V. Illustratie
Heusden, Wout van, 4, tussen p. 26 en 27 |
Put, Cees, 2, tussen p. 16 en p. 17 |
|
|