|
| |
| |
| |
Radar
Tijdschrift voor literatuur en kritiek
Opgericht in 1975
Eindredakteur: Renaat Ramon
Redaktie: Pierre Darge, Jan van der Hoeven, Carla M. Schot
Redaktieraad: Maris Bayar, Arthur Degeyter, Paul de Wispelaere, Jaak Fontier, Tony Rombouts, Herman Sabbe, Roland Willemyns
Redaktieadres: Betferkerkelaan 187, 8200 Brugge St. Michiels
Uitgeverij: vzw Contramine, Alfred Coolsstraat 2, 2020 Antwerpen
| Jrg. II, |
nr. 3-4 (= 7-8): |
oktober 1977, 80 pp. [= Concrete poëzie-nummer] |
| Jrg. III, |
nr. 1 (= 9): |
oktober 1977, 52 pp. |
| |
Artikel van de redaktie
| Mat, 9, pp. 2-3 |
| Start van een rubriek kritiek; voorstelling van Jaak Fontier. Met foto |
| |
I. Poëzie
BARTOSIK, Michel
Drie gedichten, 9, pp. 4-7
| Een hartslag in winter: ‘In de wereld een web’ p. 4 |
| Zijn: ‘Wij zullen zwijgen en zijn’ p. 5 |
| Het stomme misbaar: ‘Beschouw mij als een dode’ p. 7 |
|
|
|
BAYAR, Maris
| Gedicht 4. Uit de cyclus: ‘Les chevaliers Bayard’, 9, p. 31
|
|
|
CARETTE, Hendrik
Gedichten, 9, p. 22
| 4. | ‘Bekaf ben ik, sidderend en besneeuwd’ |
| 5. | ‘Leg U naast mij neer’ |
|
|
|
| DARGE, Pierre
|
|
FONTIER, Jaak
| Tien haikoes, 9, pp. 20-21 |
|
| |
| |
HOEVEN, Jan van der
Gedichten, 9, pp. 32-33
| 1. | ‘Bliksemalt’ p. 32 |
| 2. | ‘Springt’ p. 33 |
|
|
|
LAMBRECHT, Fernand
| Het landschap dat ik noem, 9, p. 30 |
|
|
RAMON, Renaat
[Gedichten], 9, pp. 34-36
| Kölner Zoo: ‘Also: die Damen’ pp. 34-35 |
| Trouvaille à Tourves: ‘Je me trouve à Tourves’ p. 35 |
| Ach Torhout: ‘Ik was er vrijdag’ p. 36 |
|
Winter te Oostende of Practicum der kwalitatieve poëtische analyse. 4 paralogen, 9, pp. 49-51
| 1. | Dargeske: ‘schelleoog’ p. 49 |
| 2. | Hendricode: ‘de misthoorn loeit’ p. 50 |
| 3. | Jansenisme: ‘kolkt’ p. 50 |
| 4. | In concreto: ‘TE HUUR DERMUL DERMUL DERMUL A LOUER’ p. 51 |
|
|
| |
IV. Kritische bijdragen
FONTIER, Jaak
Haikoes schrijven, 9, pp. 37-40
| Inleiding tot de bespreking van: |
| Wouter Kotte, Japanse terzinen, p. 39 |
| Herwig Verleyen, Een tuiltje vlinders, pp. 39-40 |
|
|
|
HOEVEN, Jan van der
| Retrospektieve Gilbert Swimberghe, 9, pp. 9-10 - Met foto en ill. |
|
| Michel Bartosik pp: Linguïstiek, 9, pp. 41-44 |
|
|
LAMBRECHT, Fernand
| Georges van Acker: Perles et cailloux. Vert. d.L. Poplemont, 9, pp. 46-47 |
|
|
RAMON, Renaat
| Johan Bovyn: Langs een stengel van de zon, 9, pp. 45-46 |
|
[Reaktie], 9, p. 52
| Op Dirk Desmadryls bespreking van zijn bundel Oogseizoen (Boulevard, V, 1976-1977, 4, pp. 27-28) |
|
|
|
ROMBOUTS, Tony
| Concentratie en evenwicht (een inleiding tot de grafiek en de schilderijen van Ton Jageneau), 9, pp. 23-29 - Met foto en ill. |
|
| |
| |
WISPELAERE, Paul de
| (H)oogzeizoen. Inleiding tot de dichtbundel ‘Oogseizoen’ van Renaat Ramon, uitgesproken op vrijdag 30 januari 1976 tijdens de tweede Radar-poëzieavond, 9, pp. 12-18 - Met foto en met karikatuur door Huart |
|
| |
V. Illustratie
| Chevalier, Louise, 9, omslag, p. 6 |
| Huart, 9, p. 14 |
| Jageneau, Ton, 9, p. 24 |
| Swimberghe, Gilbert, 9, p. 11 |
| |
Bijzonder nummer
Concrete poëzie
(nr. 7-8, 80 pp.)
| Scheppend werk |
|
ELIA, Elie
| Woordkaping, p. 56 |
| Deurgedicht, p. 57 |
|
|
FRATEUR, Ludo
| Droom-moord, p. 58 |
| Mooi, p. 59 |
|
|
HOEVEN, Jan van der
| Gradatie, p. 60 |
| Kom en tater, p. 61 |
| Is er leven op aarde mogelijk, p. 62 |
| De blik van de zakenman, p. 63 |
|
|
INSINGEL, Mark
| Waardevast, p. 53 |
| Ik kijk, p. 54 |
| Rond is, p. 55 |
|
|
RAMON, Renaat
| Hommage à Fontana, p. 67 |
| Fossiel?, p. 68 |
|
|
VREE, Paul de
| De tekst gaat in de zin, p. 64 |
| Numbers, p. 65 |
| The street tells the truth, p. 66 |
|
| |
| |
| Kritische bijdragen |
|
HOEVEN, Jan van der
Van alfabet naar alfabeeld. Een peiling naar de recente groei van de konkrete en visuele poëzie van Mallarmé tot 1975, pp. 5-31
| Met voorbeelden uit het werk van: Jiri Kolar (p. 12), Robert Indiana (p. 15), Ilse en Pierre Garnier (p. 17), Eugenio Miccini/Russo (p. 18), H. Mayer (p. 21), Jandl (p. 22), Riddell (p. 26), A. Arias-Misson (p. 27), Charles Dobzynski (p. 28), A. de Campos (p. 29), Paul de Vree (pp. 30-31) |
|
|
Poesia visiva. Een bloemlezing van de visuele poëzie van Paul de Vree, samengesteld door Luciano Ori, pp. 45-52
| Met voorbeelden, p. 47, 49, 50 |
|
|
|
RAMON, Renaat
Mat, pp. 2-4
| Over de verschillende richtingen, waarvan voorbeelden in dit speciaal nummer |
|
|
|
SABBE, Herman
| Kurt Schwitters' Ursonate: esthetische recuperatie van ondermijnde taal, pp. 69-80 |
|
|
VREE, Paul de
Notities omtrent het beeld in de visuele poëzie, pp. 32-39
| Met voorbeelden van Klaus Peter Dencker (pp. 40-43) |
|
|
|
|
Auteursrechtelijk beschermd