| |
| |
| |
Yang
Tijdschrift voor literatuur en kommunikatie
Opgericht in 1965
Redaktie: Daniël Billiet, Carlos de Vrieze, Roland Jooris, Luuk Gruwez, Julien Vangansbeke, Daniël van Ryssel, Jules Welling
Secretariaat: Daniël Billiet, Raes van Gaverestraat 40, 9000 Gent
Jrg. XI, |
nr. 65Ga naar voetnoot1: |
januari 1976, 118 pp. |
Jrg. XII, |
nr. 67: |
maart 1976, 126 pp. - met Kollages |
|
nr. 68: |
mei 1976, 95 pp. = 100 dichters |
|
nr. 69Ga naar voetnoot2: |
juli 1976, 156 pp. = Johan Anthierensnummer |
|
nr. 70-71: |
september 1976, 210 pp. = Jan Burssensnummer |
|
nr. 72: |
december 1976, 131 pp. |
| |
Artikels van de redactie
Yang-Twaalfde jaargang, XII, 67, pp. 3-4
Tevens over de Yang groep Gent waarvan Yang ook de spreekbuis is |
|
|
Onze aktiviteiten in 1976, XII, 72, pp. 119-123
Activiteiten van de medewerkers en adressenlijst |
|
|
Yang prijs, XII, 72, p. 124
Laureaten van de Yang prijs 1967-1976 |
|
|
Yang Toneel Kahiers, XII, 72, pp. 128-129
Over deze nieuwe reeks voor onuitgegeven Nederlands dramatisch werk |
|
| |
I. Poëzie
ACHTERLAND, Gerrit
Vriendin, XII, 69, p. 113
‘Melancholische muze der’ |
|
|
|
AERTS, Pieter
Gedichten, XII, 67, pp. 56-57
Gedicht voor morgen: ‘Waar schaduwen eenhoofdig zijn’ p. 56 |
Cirkels: ‘Schrijven was vandaag’ p. 57 |
|
|
|
ALENE, Ludwig
Averij, XII, 72, pp. 5-9
1. | ‘Net als vroeger over de wind’ p. 5 |
2. | ‘In dit schrijven over de natuur’ p. 6 |
|
|
| |
| |
3. | ‘Moet ik baden in deze vijver’ p. 7 |
4. | ‘Zonder lawaai of kommer’ p. 8 |
5. | ‘In de tuin liggen de rottende’ p. 9 |
|
|
Rainbird for pleasure. Kollage, XII, 72, p. 10 |
|
|
BILLIET, Daniël
Gedichten, XI, 65, pp. 76-77
Een baan van liefde: ‘toen je me telefoneerde’ p. 76 |
Waarschuwingsbevel: ‘aan alle bomen heb ik opdracht gegeven’ p. 77 |
|
|
Gedichten, XII, 69, pp. 105-107
Belten in België: ‘een stadspark’ p. 105 |
Derde leeftijd hier en ginds: ‘als in de herfst’ p. 106 |
‘als het bos’ p. 107 |
|
|
Gedichten, XII, 72, pp. 16-20
De droevige boodschap van de vergeefsheid, p. 16 |
‘toen de herfst de bomen in hun winterhemd zette’ |
‘We too had known golden hours’ (W.H. Auden), p. 17 |
‘uit de ochtend ontpop jij’ |
Etterbeek 1976 - in memoriam Alain Ruckineer -, p. 18 |
‘met de rug tegen de muur’ |
Naar stillere waters, naar diepere luchten, p. 19 |
‘wie zal mijn stem’ |
Als het heimwee mij weer aanrandt, p. 20 |
|
|
|
BRANDE, Leopold M. van den
St. James infermary, XI, 65, pp. 44-45
1. | ‘Dit werd verteld’ p. 44 |
2. | ‘en aan uw aangezicht’ p. 45 |
3. | ‘gij lijkt aandachtig nu’ p. 45 |
|
|
|
BRUIN, Anna
Gedichten, XII, 69, p. 114
Vertekening: ‘En ik zag een kind’ |
Stremming: ‘handen tekort’ |
|
|
|
CHRISTIAENS, Dirk
Offerande, XII, 69, p. 94
|
|
|
DANGIN, Mark
Drie dagen eskapades in Gent, XII, 72, pp. 29-33
1. | ‘Na die storm valt opnieuw land te bezeilen’ p. 29 |
2. | ‘Nu je het zegt na de zoveelste whisky’ p. 30 |
3. | ‘Komaan jongens, wanneer zoeken wij’ p. 31 |
4. | ‘Doen wij het laatste schuiloord aan’ p. 32 |
5. | ‘Met de nachtegaal zongen wij ook’ p. 33 |
|
|
|
GAUTIER, Achilles
[Gedichten], XII, 67, pp. 93-94
Tot wederdienst bereid: ‘Als op hoge stelten komt mijn duivel’ p. 93 |
Koperen herbergen, p. 94 |
|
|
| |
| |
Gedichten, XII, 72, pp. 49-53
Trechter: ‘Een slaper maakt een droom’ p. 49 |
La petite mort: ‘Vrouw!’ p. 50 |
Toets: ‘Toen sneeuwde het in onze geesten’ p. 51 |
Laatste kans: ‘Zoals Petit Larousse’ p. 51 |
O zomer van laat verblijden!: ‘Ik ga de weg van alles vlees’ p. 52 |
La cabeza en el arbol: ‘Langs het haastig lint versteende waan’ p. 53 |
|
|
|
GRUWEZ, Luuk
Tristesse, wit grafschrift voor Frédéric Chopin, XI, 65, p. 92
‘er zal wel eens gezegd worden’ |
|
De corporibus, XI, 65, p. 93
‘eens, zal veel van ons gestreel’ |
|
|
[Gedichten], XII, 72, pp. 64-65
Ick seg adieu: ‘van afscheid naar afscheid op reis’ p. 64 |
Lou Reed's epitaph: ‘zo haveloos, zo mooi als een doodzonde’ p. 65 |
|
|
|
JOORIS, Roland
Gedichten, XII, 72, pp. 66-68
Lijnen: ‘riet zijn’ p. 66 |
Afwezig: ‘geluid’ p. 67 |
Vijver: ‘tussen bodem’ p. 68 |
|
|
|
LONGIE, Albert de
Kaballo voor verliefden, XII, 69, pp. 110-112
1. | ‘Laat mij vannacht’ p. 110 |
2. | ‘Onrustig en angstig moeten wij zoeken’ p. 111 |
3. | ‘Ik weet’ p. 111 |
4. | ‘Jij leeft!’ p. 112 |
5. | ‘Rijen silben verbinden zich’ p. 112 |
|
|
|
LONGIE, Bea de
Gedichten, XII, 67, pp. 54-55
A passion: ‘Ik zwerf in het oog’ p. 54 |
De schrale weelde: ‘Ik droom niet meer niets verandert’ p. 55 |
|
|
Gedichten, XII, 72, pp. 34-38
Jij die mijn mond vult met aarde, p. 34 |
Ik zal de zee achterlaten, p. 35 |
Schrijf geblinddoekt!: ‘Schrijf geblinddoekt uw verhalen, deze nacht’ p. 36 |
Hier strandt traagheid: ‘Hier strandt traagheid in angst en dodelijke’ p. 37 |
Waar het lichaam ademhaalt: ‘Hier, waar het lichaam ademhaalt’ p. 38 |
|
|
|
MORTIER, Geert
Gedichten, XI, 65, pp. 90-91
‘men neemt meestal en zelfs geredelijk aan’ p. 90 |
‘soms vrees ik dat ik niet besta’ p. 91 |
|
|
|
NIMMEGEERS, Wim
Gedichten, XII, 67, pp. 40-42
Het moet eerst mogen zijn geweest, p. 40 |
‘eenmaal schermen met de dood’ |
|
|
| |
| |
Gedicht voor Carel Swinkels, p. 41 |
‘voordat de oude dichter tevoorschijn treedt’ |
Het ritueel bij de levendige samenkomst van vrienden, p. 42 |
‘nooit hoorde een quartet zichzelf beter’ |
|
|
|
POORTERE, José de
Caelibaat, XII, 67, p. 43
‘Al doe je zacht mijn haar’ |
|
|
De dingen hebben duisternis, XII, 72, p. 39 |
|
|
REYNDERS, Ben
Gedichten, XI, 65, pp. 74-75
Inslapen: ‘uit de luidruchtige pleisterhavens’ p. 74 |
Overspelig: ‘bezig met voorbijzaken’ p. 75 |
|
|
|
SCHUTTER, Dirk de
Gedichten, XI, 65, pp. 94-95
Blauw: ‘met een glazen staf’ p. 94 |
Pijnboom: ‘onze spar loopt op zijn laatste benen’ p. 95 |
|
|
|
SERRAS, Roger
10 landschappen, XII, 67, pp. 95-104
‘Waarom geliefden spreken woordenloos’ p. 95 |
‘Slechts een tandarts heeft tandpijn’ p. 96 |
‘De dag ontwaakt aan pijnlijke ogen’ p. 97 |
‘Wie aan redeloze haat toe is’ p. 98 |
‘Tuinkabouters leven aan lang en lijdzaam leven’ p. 99 |
‘De dwerg, de dove en de bultenaar’ p. 100 |
‘Dichters van het hysterische woord’ p. 101 |
‘Als een appelboom in een stenen woestijn’ p. 102 |
‘Het tapijt van de vriendschap’ p. 103 |
‘Wie weet wat het lot nog in petto houdt’ p. 104 |
|
|
|
T'HOOFT, Jotie
Gedichten, XI, 65, pp. 46-47
Begrenzingen zingen zelden: ‘Het vonnis van jouw weke vissenmond’ p. 46 |
Huilbuiltje: ‘Er zijn vele dingen die wij nog niet weten’ p. 47 |
|
|
|
TRIPHON, Thomas
Gedichten, XII, 72, pp. 89-90
Winter te Antwerpen: ‘O Antwerpen, weemoed van Jo Haazen die me heugde’ p. 89 |
Vredespijp: ‘laat de mensen je geluk niet merken’ p. 90 |
|
|
|
VANCRAEYNEST, Wilfried
Gedichten, XII, 69, pp. 92-93
‘En dan bij nachte nog’ p. 92 |
‘Vanavond heeft mij inderhaast’ p. 93 |
‘Als de avond zwijgt’ p. 93 |
‘Alleen de imker hoort het’ p. 93 |
|
|
|
VANGANSBEKE, Julien
Gedichten, XII, 72, pp. 95-99
| Treurzang: ‘Blijgezind op weg’ p. 95 |
|
|
| |
| |
| Vingerwijzingen |
1. | ‘Soms kom ik ten prooi’ p. 96 |
2. | ‘Zeldzaam groeit het ontwaken uit’ p. 97 |
3. | ‘Moegezwalpt werp ik weer mijn anker uit’ p. 98 |
| Ondertussen: ‘Lang geleden, toen de hardste waarheid’ p. 99 |
|
|
|
VANSTREELS, Miel
Ergens. Aan de basis, en/of de reumatiese afstand in een bejaardetehuis, XII, 69, pp. 108-109
‘voortdurend struikelend over’ p. 108 |
‘& langzaam’ p. 109 |
‘uit hun strompelen wordt’ p. 109 |
|
|
|
VERSTRAETE, John
Gedichten, XII, 67, pp. 35-39
15 dagen Sovjetunie: ‘Geef meer zin aan uw reizen’ p. 35 |
‘Wanneer Jeruzalem opnieuw Joods wordt’ p. 36 |
Oproep aan mensen van goede wil: ‘De natie werd door stakingen verlamd’ p. 37 |
‘In Waalse en Franskiljonse kastelen hebben’ p. 38 |
De vaderlandse verzekeringen: ‘Dit is geen pessimisme!’ p. 39 |
|
|
Hyperrealistische gedichten, XII, 72, pp. 109-113
‘Vindt U dat de overheersing van Franstaligen’ p. 109 |
‘Iedere maatschappij heeft altijd de kunst gehad van zijn’ p. 110 |
‘La connaissance des langues étrangères est indispensable.’ p. 111 |
Mededelingen van het bisdom, p. 112 |
‘U bent ook progressief ingesteld!’ p. 113 |
|
|
|
VEYS, Ignaas
Een treinreis, XII, 69, p. 95
1. | ‘Bij het vertrek’ |
2. | ‘Kan het treuriger’ |
|
|
|
VRIEZE, Carlos de
Russische poëzie. Vert.: Carlos de Vrieze, XII, 69, pp. 70-91
Afwisselend Russische en Nederlandse tekst |
Jevgeny Jevtoesjenko, Tederheid, pp. 70-71 |
Voor V. Barlas, pp. 72-73 |
Robert Rozdestvenski, Sporen, pp. 74-75 |
Luister goed, pp. 76-79 |
Andrei Voznesenski, Vroeg, pp. 80-81 |
Oorlog, pp. 82-83 |
Leonid Martynov, Levenstermijnen, pp. 84-85 |
Gorbovski, Ik geloof in de aardse schoonheid, pp. 86-87 |
Nikolai Braun, Monoloog van Daidalos, pp. 88-89 |
Peter Ojfa, Stilte, pp. 90-91 |
|
|
|
WAARSENBURG, Hans van de
Gedichten, XII, 69, pp. 101-104
December: ‘De dagen hebben hun herfst verloren’ p. 101 |
Bosch, aangepast: ‘Terwijl vliegtuigen naar beneden doken’ p. 102 |
Droomland: ‘Als dan de dag komt, stralingsziekte binnen bereik’ p. 103 |
‘De dag te na gelopen, huizen kort en laag’ p. 104 |
|
|
| |
| |
WELLING, Jules
Here are lions, XII, 67, pp. 90-92
1. | ‘Als pijltjes van ijzer’ p. 90 |
2. | ‘De pool is een ei’ p. 91 |
3. | ‘Twee polen zijn gegeven’ p. 92 |
|
|
Gedichten, XII, 72, pp. 114-118
‘Tot ik die nacht ons huisje binnenkwam’ p. 114 |
‘Dichter zijn’ p. 115 |
‘Teruggekomen ben je’ p. 116 |
‘Gelukkig, gelukkig ben ik, werkelijk’ p. 117 |
‘Prins, laat ons slapen overdag’ p. 118 |
|
|
|
WESSELO, J.J.
Acht gedichten, XI, 65, pp. 85-89
Ademnood: ‘Zo schrijven’ p. 85 |
Spiegelfoto: ‘ik’ p. 85 |
Levenscyclecross: ‘Naar boven rennen’ p. 86 |
Cyclus: ‘De tijd’ p. 86 |
Landschap: ‘Met de wind fluitend in de oren’ p. 87 |
Oorlogskerkhof: ‘Doden die tot namen zijn geworden’ p. 87 |
1940-1975: ‘Het duizendjarig rijk’ p. 88 |
Visioen: ‘Toen het openbloeien van de morgens’ p. 89 |
|
|
| |
II. Proza
BERGE, Claude van de
Het geluid van het water. Slotfragment uit een gelijkluidende roman, XI, 65, pp. 48-66 |
|
|
GROOSMAN, John
Uit: Ervoire - een burgerroman, XII, 67, pp. 77-82
Het paviljoen en de vijver, pp. 77-80 |
La neige blanche, pp. 80-82 |
|
Dieper dan huiddik (aantekeningen en fragmenten), XII, 72, pp. 54-63 |
|
|
LENAERTS, Kris
Brief voor een vergaande afwezigheid, XII, 72, pp. 69-71 |
|
|
POORTERE, José de
Kiwu en de witte Okapi. Een verhaal uit de sprookjes van Grimzek, XII, 72, pp. 40-42 |
|
|
ROOBJEE, Pjeroo
Machteld en Koenraad in het zonnige Spanje, XII, 72, pp. 78-84 |
|
|
SERRAS, Roger
Peer Hiks, N.V. Skript en Co (fragment), XII, 72, pp. 85-88 |
|
|
T'HOOFT, Jotie
Brief van een nachtwaker, XII, 67, pp. 83-89 |
|
| |
| |
VERPALE, Eriek
Drie verhalen, XII, 69, pp. 96-99
Het bos, pp. 96-97 |
De toestemming, p. 98 |
Plaats, p. 99 |
|
|
|
VRIEZE, Carlos de
Frustratie van een intellektueel, XII, 72, pp. 43-48 |
|
| |
III. Toneel
SMET, Jean-Marie de
Brussel direct. TV-spel, XII, 67, pp. 5-34 |
|
|
VRIEZE, Carlos de
Doodstraf, XI, 65, pp. 14-33 |
|
| |
IV. Kritische bijdragen
BEKAERT, Piet
Kijk, Daniël & Daniël, XII, 72, pp. 11-15
Antwoord op brieven van Daniël Billiet en Daniël van Ryssel, als bijdrage voor Yang 72: herinneringen aan zijn verblijf te Parijs, over Karel Dierickx en over Yang |
|
|
|
BILLIET, Daniël
Hoe kommunikatief zullen we onze literatuur maken? XI, 65, pp. 3-7
Over de toekomst van de literatuur in deze eeuw van de televisie |
|
|
|
BOELAERT, Karel
Een vicieuze conflagratie, XII, 67, pp. 58-64
|
|
|
BUCK, Eric de
Pjeroo Roobjee: waar je ook kijkt of uit het leven van een zich renteloos wegschenkende Gentse jongen, XII, 67, pp. 44-53 - Met ill. |
|
|
DAELE, Jan Emiel
Jan van den Abbeel: de irrationele ratio van vorm en kleur, XII, 72, pp. 21-28 - Met ill. |
|
|
GRUWEZ, Luuk
Johan Parmentier: de regel die de emotie korrigeert [interview], XI, 65, pp. 78-84 - Met ill. |
|
Het verdriet van Van Vliet en het doodshoofd van Jotie 't Hooft, XII, 67, pp. 117-120
Eddy van Vliet, Het grote verdriet, pp. 117-118 |
Jotie T'Hooft, Schreeuwlandschap, pp. 118-120 |
|
|
| |
| |
LENAERTS, Kris
Een morgen in Lembeke. Herinnering aan een gesprek met Claude van de Berge, XI, 65, pp. 67-73 |
|
|
NEIRYNCK, Freek
Vormingsteater of heeft het teater dan toch wat te zeggen?, XI, 65, pp. 34-43
Over de verschillende situatie in Nederland en in Vlaanderen; met ‘Onvolledige bibliografie’ |
|
|
Portret van een postbode: Germain Janssens, XII, 72, pp. 72-74
Over diens poëzie met als illustratie het gedicht Maria Magdalena (pp. 75-77) |
|
|
|
REYNDERS, Ben
Wilfried Vancraeynest: uitnodigende inventaris, XI, 69, pp. 136-142
|
|
|
RYSSEL, Daniël van
Johnnie Verstraete, Maria een vrouw van deze tijd, XI, 65, pp. 116-117 |
|
Yang en Yang groep Gent, XII, 72, p. 3 |
|
De charme van dagelijksheid. Gent 1976. Literair dagboek, |
XII, 72, pp. 100-108 - Met foto's |
|
|
T'HOOFT, Jotie
Dostojewski op formol, XII, 67, pp. 120-121
Mensje van Keulen, Bleekers zomer; Van lieverlede |
|
|
Beroering in het eendenkroos, XII, 67, pp. 121-123
Cornelis Bastiaan Vaandrager, De hef |
|
|
Vrouwelijk als de dood, XII, 67, pp. 123-124
Patrick Conrad, Continental Hotel |
|
|
|
VANDEWALLE, Patrick
Expressiegroep Exces, XII, 72, pp. 91-94
|
|
|
VANGANSBEKE, Julien
Kroniek der keerzijde (17), XI, 65, pp. 96-105
Allerlei aantekeningen en beschouwingen o.a. over |
Karel Jonckheere, Mijn dochter wordt sirene, pp. 96-98 |
Roger Serras, Heimwee was een grote honger, pp. 100-101 |
Marnix Gijsen, Weer thuis; Terug van weggeweest, pp. 101-102 |
Jos Murez, Weekends zonder woorden, p. 103 |
|
|
|
VERLINDE, Hedwig
Tweemaal poëzie en beeldende kunst in Duitsland, XI, 65, pp. 106-115
|
|
| |
| |
Gisbert Kranz, Gedichte auf Bilder - Anthologie und Galerie; Deutsche Bildwerke im deutschen Gedicht |
|
|
|
VRIEZE, Carlos de
Literatuur en communicatie, XI, 65, pp. 8-13
Over het symbool als communicatie-element |
|
|
Russische poëzie, XII, 69, pp. 64-65
Inleiding bij de vertaalde poëzie. Zie: Poëzie |
Biografische gegevens en foto's van de vertaalde dichters (pp. 66-69) |
|
|
Yang aforismen, XII, 69, p. 100 |
|
|
WELLING, Jules
| Taalcuriosa |
1. | Palindromen, XII, 67, pp. 105-116 |
2. | Het homoniem, XII, 69, pp. 134-154 |
|
|
ZUTTER, Dirk de
De myte Gerard Reve eindelijk ontmaskerd? Poging tot doorgronding van een na-oorlogs literatuurfenomeen. Naar een wetenschappelijk literatuuronderzoek, XII, 69, pp. 115-135
Benadering van Van het Reves werk vanuit een marxistisch standpunt |
|
|
| |
Bijzondere nummers
Kollages
(nr. 67, pp. 65-76)
Bruynseraede, Marc, p. 65 |
Denoo, Joris, p. 66 |
Dumarais, Freek, p. 67 |
Maeckelbergh, Luk, p. 68 |
Nuyts, Bert, p. 69 |
Roovers, L.M.L., p. 71 |
Schepens, Jan, p. 70 |
Somers, Ludo, p. 72 |
Surinx, A.M., p. 73 |
Vandendorpe, Maurice, p. 74 |
Vanderstraeten, Cécile, p. 75 |
Verlinde, Hedwig, p. 76 |
| |
100 Dichters
(nr. 68, 95 pp.)
ACHTEREN, Peter van
‘moet je d'r nou per se’ p. 76 |
|
|
ACHTERLAND, Gerrit
Metamorfose: ‘Ik zag jou staan’ p. 5 |
|
| |
| |
BAERT, Geert
Afscheid: ‘als je weggaat, kijk dan niet om’ p. 6 |
|
|
BALEMANS, Louisa
Orpheus: ‘hem kan het leven in de zon niet meer bekoren’ p. 7 |
|
|
BERARDINO, Angelo di
Troosteloze gedachte (voor agika): ‘nu fluister ik’ p. 34 |
|
|
BERGSMA, Frenk
|
|
BLEUS, Jean
‘krijgt mijn drang tot leven’ p. 9 |
‘het oosten ligt gemeerd’ p. 9 |
|
|
BLOEMER, Bert
Haiku, p. 11
‘heren 't schuim van’ |
‘er lachen heel wat’ |
‘een wil die de kop’ |
|
|
|
BOELENS, Jan
Beschrijving van het Nederlands klimaat: ‘In november’ pp. 10-11 |
|
|
BOUSARD-DE CONINCK, Lea
Herfstmelancholie: ‘Met de regen’ p. 12 |
|
|
BRAKE, Alphons B. ter
533: ‘Zon brengt licht’ p. 72 |
|
|
BRUIN, Anna
Het hoge woord: ‘ik moet je lang en breed’ p. 13 |
Wanhoop: ‘overhoop liggen’ p. 13 |
|
|
BRUYN, Guido de
Paard: ‘Nu wij het haperende dier herkennen’ p. 22 |
|
|
BRUYNSEEL, Mark
De brief aan de jonge maagden, p. 14
1. | ‘Zal ik mij de minnaar noemen’ |
2. | ‘Zoveel heb ik niet gezegd’ |
|
|
|
BUIJTENSE, P.C.
Samen: ‘Ik wil een liefdesschat gaan delven’ p. 15 |
|
|
CLERINX, Luc
|
| |
| |
CLERINX, Mark
Vrouw in de nevel: ‘er dauwt leed in de morgen’ p. 17 |
|
|
COGHE, Gilbert
Moe: ‘Ik hoop in het verregend land’ p. 18 |
|
|
COINI, Leo
|
|
COOMANS, René
Herfst-regen: 1. ‘kissen als braadpan’ p. 20 |
|
|
COUSSEMENT, Nadine
|
|
DEGENAAR, Job
Liefdesverklaring in de vroege ochtend: ‘Je bent te mooi’ p. 23 |
|
|
DEKKER, Jacques
Lente: ‘Zulk een schoonheid aanschouwen doet het hart vervoeren’ p. 26 |
|
|
DEVISCH, Steve
‘Herfst noemde men mij’ p. 31 |
|
|
D'HAENEN, Johan
|
|
EDE, Bies van
‘Vanmorgen zei ik tegen haar’ p. 77 |
Monique: ‘Voordat je wegging was het beter’ p. 77 |
|
|
ELMORE, Rufus
Jij: ‘wezen dat hier voor me staat’ p. 33 |
|
|
FAGE, So
Citaten uit het dagboek van een gek: ‘terwijl de soep de treinen aait’ p. 32 |
|
|
GEELEN, Hubert
Ik ben uw buit, ik ben uw buit. M. Gijsen in ‘Het huis’: ‘Niet verder dan mijn hand’ p. 35 |
|
|
GEEMERT, J.H. van
Feest: ‘in de keuken van het feest’ p. 78 |
|
|
GEKIERE, Jacques
Snapshot: ‘En 's avonds glom het licht’ p. 36 |
|
| |
| |
GIELKENS, Jan
|
|
GRAZELL, Karel N.L.
‘Je bent tien, twaalf’ p. 38 |
|
|
HALLEN, Marijke van der
Stilte na de dagen: ‘Stilte na de dagen van gisteren en de avond’ p. 83 |
|
|
HEERESMA, Heere
‘Waar het fruit valt, valt het nergens’ p. 39 |
|
|
HEYMANS, John
|
|
HILVEN, Dany
|
|
HOEKSTRA, Fred
‘wat wij nodig hebben’ p. 42 |
|
|
HOORE, Cornelis van
Zonnige blik: ‘kinderen schaatsen’ p. 79 |
Zand: ‘omdat mijn denken’ p. 79 |
|
|
HUYS, Rik
Individueel: ‘Wij geponst als luchtige steekkaarten’ p. 43 |
|
|
JANSE, Mark R.
's morgens: ‘of straks de zon opdaagt’ p. 44 |
's avonds: ‘of de zon nu weggaat’ p. 44 |
|
|
JONG, Theo de
Verhaal van O: ‘De zweep zweet mijn lijf rood’ p. 25 |
|
|
JORRITSMA, Dirk
(adv): ‘te koop aangeboden’ p. 45 |
|
|
KEPPENS, Jan
Zo moeder zo dochter: ‘Ik haal mijn schouders op’ p. 46 |
|
|
KILIAN, Hans
Tongval: ‘Weewiegend op een koortsend lied’ p. 47 |
|
|
KLEIN, Bert
Zee en strand: ‘De zee ligt er, zo kalm’ p. 48 |
|
|
KOOGER, Hans
Achterhoek: ‘iedereen heeft wel een’ p. 49 |
|
| |
| |
KRAAIJ, Anton van
‘alsof ik je heb aangerand’ p. 86 |
|
|
LAAR, Marc ter
Verdronken verzen: ‘ridderlijk ontaard uit de bedronken droom’ p. 71 |
|
|
LAEK, Gemini ter
Een contradictio: ‘in de hal van’ p. 73 |
Geboorte: ‘de wil mijzelf af te leveren’ p. 73 |
|
|
LOUW, Hennie van de
Slaapkamer in Amsterdam: ‘Slaap’ pp. 74-75 |
|
|
LUYTEN, Gie
|
|
MANSHANDEN, Niko
Wereld: ‘Tochtige winden vertrekken witte zwanen’ p. 51 |
|
|
MARTELAERE, Patricia de
Equuus: ‘Toen stak hij hem de ogen uit’ p. 27 |
|
|
MICHIELS, Christ.
‘je haren tijgeren en zuchten’ p. 52 |
|
|
NEMO
|
|
OORTHUIJSEN, C.A.J.
O, gij halfzachte!: ‘Zijn wij nu zo halfzacht’ p. 55 |
|
|
PASSEN, Jan van
|
|
PATRIJN, Chris
Virtilita: ‘Hand in het hart’ p. 57 |
|
|
PAUWELS, Jef
Would be-artiesten 21-3-67: ‘De ezel die zich waant een paard’ p. 56 |
|
|
PEETERS, Peter
Vertigo: ‘Duizelig ben ik’ p. 58 |
|
|
PEPERMANS, Roland
Na de voorstelling: ‘Noem mij een vogel’ p. 59 |
|
|
PINK, Frank
|
| |
| |
PISO-KUPERUS, N.
De tafel: ‘de tafel, waaraan ik schrijf’ p. 61 |
|
|
PLATTEAU, Pierre
‘Als een ouwe Sinterklaas’ p. 62 |
|
|
REMENADE, Everard van
Semente e fruto: ‘Even een diepe ademteug na’ p. 80 |
|
|
REYNDERS, Ben
‘zwemmende muggen jagen me op’ p. 63 |
|
|
RINCKHOUT, Eric
Schijnbaar visueel: ‘De zon’ p. 64 |
|
|
RONSMANS, Fernand
‘Witte haas in mijn dromen danst behoorlijk nog’ p. 65 |
|
|
RUFIJN
‘Zoals de jager wild’ p. 66 |
|
|
SCHNEIDER, Albert
Op het onbewoonbaar verklaarde, p. 67
1. | ‘het ander huis toegelaten’ |
2. | ‘voor onbepaald de ogen’ |
|
|
|
SMET, Dirk de
‘Oud verschrompeld vel’ p. 28 |
|
|
SMET, Geert de
‘Ik wil je oogleden’ p. 29 |
‘Zelfs m'n ingebeelde hond’ p. 29 |
|
|
SMET, Marc de
‘meisje zoekt jongen’ p. 30 |
|
|
STANDAERT, Luc
Cirkel: ‘De zoveelste zonsopgang bergt’ p. 68 |
|
|
SURINX, A.M.
Lippen: ‘De lippen waarmee ik haar kuste’ p. 69 |
Luierend zomereinde: ‘Als de middag vergaat’ p. 69 |
|
|
TEERNSTRA, H.H.
Mamaardappel: ‘Als ik zie’ p. 70 |
|
|
VANDERPLAETSE, Herman
De laatste tocht van prins Max von Hessen: ‘Zon, als een verheerlijkte’ pp. 84-85 |
|
|
VANDROMME, Jozef
De grootstad: ‘Wie vieren de nacht vol herinneringen’ p. 75 |
|
| |
| |
VANSTREELS, Miel
Voor meneer d. lid van de psychiatrische unie geval nr. 306 van het resocialisatieplan van de psychiatriese kliniek v. te m.: ‘na bv een winterslaap’ p. 82 |
|
|
VEREECKEN, Luk
Haat: ‘Ik heb me gewassen’ p. 87 |
|
|
VERLINDEN, Katelijne
‘verdriet, het leent zich tot lange reizen’ p. 89 |
|
|
VERPALE, Eriek
Weinen, Tucholsky, weinen!: ‘Mijn stem is niet déze stem’ p. 88 |
|
|
VETS, Ludo
Woorden: ‘Als een strakgespannen touw’ p. 90 |
1976: ‘Volgens militaristen’ p. 90 |
|
|
VEYS, Eddy
‘'k Heb al de dagen verlegd’ p. 91 |
|
|
VLIEGHE, Piet
Nieuwerkerken (Aalst): ‘Heb op je kaatsplein’ p. 92 |
|
|
VROMANS, Sjef
Achtste tafereel: ‘Weer klinken handgranaten’ p. 93 |
|
|
WEIJERS, Fred
Wegvlakkend oog: ‘langzaam lopen golven dood’ p. 85 |
|
|
WEYN, Karel
Waarom toch?: ‘Op eenen mooien zoomerdag’ p. 94 |
|
|
WONINK, E.R.
Mijn geesteskind: ‘Jij wandelt over de heuvels van mijn gedachten’ p. 95 |
|
|
ZUSTER MIET
Kleine avondwandeling: ‘Bladstil’ p. 53 |
|
| |
Johan Anthierens, Yang-prijs 1975
(nr. 69, pp. 3-63)
ANTHIERENS, Johan
De laatste dagen van de republiek. Een fabelachtig feuilleton. |
Hoofdstuk een. Een uitputtend dagje, pp. 39-50 |
Ik ben laag gevallen en lig daar lekker. Aforistische citaten verzameld door Gerd de Ley, met cartoons van Elie Elia, pp. 50-63 |
|
| |
| |
BILLIET, Daniël
Gesprek met Johan Anthierens, pp. 6-34 - Met foto's |
|
|
LEY, Gerd de
Yang-Prijs Johan Anthierens. Yang-dag, Wetteren, 25-10-1975, pp. 3-5 |
|
|
LONDERSELE, Roel R. van
Het verschijnsel Anthierens, pp. 35-38 |
|
| |
Jan Burssens
(nr. 70-71, 210 pp.)
Samenstelling: Daniël van Ryssel Met foto's en illustratie
BURSSENS, Jan
Jan Burssens, pp. 31-32
‘Samen met het zoeken naar nieuwe vormen, aangepast aan zijn persoonlijkheid en tevens aan zijn tijd, moet de kunstenaar naar een practisch middel zoeken (in dit geval de materie) om zo volledig mogelijk uit te drukken wat hij aan creatieve krachten in zich heeft’ |
Het volledig artikel is verschenen in Vooruit, 16.12.1953 |
|
|
[Brief aan Karel Dierickx], pp. 116-117 - in facs.
Gedateerd: Merendree, 25 december 1975 |
|
|
|
BURSSENS, Gaston
Aan Jan Burssens [Uit: Adieu], p. 36
‘De loze dood die ik gestorven was’ |
|
|
|
BOONTJE
Bij Jan Burssens, pp. 95-96
Verschenen in Vooruit van 20.9.74 |
|
|
|
BROUWERS, Jaak
Deze portretkunst. Voor Jan Burssens, p. 118
‘Van dit gelaat braken de zeven zegels’ |
|
|
|
CLAUS, Hugo
Bij het werk van drie jonge kunstenaars, pp. 29-30
Fragment uit gelijknamig artikel in Soldatenpost van 17.01.49 |
|
|
|
CNODDER, Remi de
Salve Jan Burssens, pp. 150-151
‘Salvo: kleuren kletteren op het canvas’ |
|
|
|
DAELE, Jan
Het beeldend oeuvre van Jan Burssens: vitalisme, pp. 143-149 |
|
| |
| |
D'HAESE, Jan
In Sint-Pietersabdij, Gent. Rariteitenkabinet voorbeeld van anti-museum, pp. 45-49
Gemaakt door Jan Burssens en Pierre Vlerick met voorwerpen uit verschillende landen en tijdperken |
Verschenen in Het Volk van 08.09.61 |
|
|
|
DIERICKX, Karel
[Brief aan Jan Burssens], pp. 112-113 - in facs.
Gedateerd: Amsterdam, 27 nov. 1975 |
|
|
|
ELIAS, Willem
Het tragisch realisme van Jan Burssens, pp. 129-136 |
|
|
ELNO, K.-N.
Jan Burssens, pp. 33-35
Verschenen in De Periscoop van juni 1955 |
|
|
|
FONTIER, Jaak
Jan Burssens: polyvalente schilderkunst, pp. 55-68
Verschenen in De Vlaamse Gids XLVII, 1963, pp. 553-561 |
|
|
Drie schilderijen van Jan Burssens, pp. 123-126
Ze bevinden zich in het Museum voor Schone Kunsten te Gent nl. In den beginne (1958-60); The president (1967); Portret van Oldenburg (1970) |
|
|
|
GEIRLANDT, K.J.
Monografie Jan Burssens, pp. 69-89
Deze tekst werd geschreven in 1963 om te verschijnen in de reeks Monografiën over Belgische Kunst van het Ministerie van Openbaar Onderwijs (Franse vertaling van Mevrouw Maddy Buysse). De tekst verscheen niet omdat de bundel verloren ging en het Ministerie op dat ogenblik de reeks staakte |
|
|
|
GYSEGEM, Paul van
Het werk van Jan Burssens blijft een uitdaging, pp. 153-159 |
|
|
LANGUI, Em.
Jan Burssens: zelfportretten, pp. 91-93 |
|
|
LENAERTS, Kris
Een ander zelfportret (in de spiegel van de lens), pp. 161-176
Relaas van een gesprek met de kunstenaar op 24 mei 1976 |
|
|
|
MERCKX, Adolf
Jan Burssens, pp. 127-128
Over diens kunst n.a.v. drie bezochte tentoonstellingen |
|
|
|
NIEUWENHUYSE, Henri van
Le portrait de la semaine: Jan Burssens, pp. 39-44
Verschenen in La Flandre Liberale van 04.03.61 |
|
|
| |
| |
PICARD, Hein
Beste Jan, pp. 177-178
Over zijn reeds meer dan twintigjarige vriendschap met de kunstenaar |
|
|
|
ROOBJEE
Een portret van de kunstenaar in briefvorm, pp. 97-106 |
|
|
RYSSEL, Daniël van
Biografie, pp. 7-28 |
Individuele tentoonstellingen, pp. 179-181 |
Groepstentoonstellingen, pp. 183-193 |
Werken in musea en verzamelingen, p. 194 |
Prijzen en onderscheidingen, p. 194 |
Bibliografie, pp. 195-208 |
|
|
STANDAERT, Eric
De man van Nagasaki. Voor Jan Burssens, p. 90
‘Toen spietste mij het vuur als een vlinder’ |
|
|
|
VOGELAERE, Fons de
Aangetast tegenover de dingen. Een gesprek met Jan Burssens, prof KASK (Koninklijke Academie voor Schone Kunsten), pp. 107-111 |
|
|
VREE, Paul de
Jan Burssens, bij benadering, pp. 137-142 |
|
|
WALRAVENS, Jan
Jan Burssens, pp. 51-53
Verschenen in De Vlaamse Gids, XLVI, 1962, p. 810 |
|
|
|
WATERSCHOOT, Hector
Jan Burssens, pp. 119-122 |
|
| |
V. Illustratie
Brieffragment [met tekeningen] van de ongeveer tienjarige Jan Burssens, p. 8 |
Nonkel Gaston, p. 37 |
[Vijf schilderijen uit de periode 1952-1961], pp. 61-62 |
Krab, 1957, p. 75 |
In elkaar, 1956, p. 76 |
Che Guevara en ik, 1968, p. 133 |
Léautaud, 1972, p. 134 |
|
-
voetnoot1
- Nr. 65: omslagontwerp: Elie Elia; nr. 66 verscheen in 1975
-
voetnoot2
- Nr. 69: omslagontwerp: Julien Vangansbeke
|