Bibliografie van de literaire tijdschriften in Vlaanderen en Nederland. De tijdschriften verschenen in 1972

[p. 209]

Raam

Literair maandblad¹
Opgericht in 1963
(vervolg op Roeping, Cultureel maandblad)

Redactie
	nr. 80:	Pé Hawinkels, Bernard Kemp, Fons Sarneel, Lambert Tegenbosch, Corn. Verhoeven
	vanaf nr. 81:	Dezelfden, met Fernand Bonneure en Paul de Wispelaere
Redactiesecretaris: Lambert Tegenbosch, De Lievendaal, Wintelre
Uitgave en administratie
	nr. 80:	A.W. Bruna en Zoon N.V., Utrecht
	vanaf nr. 81:	Uitgeverij Orion - N.V. Desclée De Brouwer, 8000 Brugge
Jrg. 1972
	nr. 80:	januari, 60 pp.
	nr. 81:	februari, 64 pp.
	nr. 82:	maart, 88 pp. = Raam op religie
	nr. 83:	mei, 52 pp.
	nr. 84:	juni, 48 pp.
	nr. 85:	augustus, 64 pp.
	nr. 86:	september, 48 pp. = Pierre Borgue-nummer
	nr. 87-88-89:	oktober, 228 pp. = Liber amicorum Dr. Gerard Knuvelder
	nr. 90:	december, 64 pp.

1 De bijdragen met een * behoren tot de rubriek: Journaal.

I. Poëzie

BEEK, Geert van Gedichten, 84, pp. 4-7 De warme bakker sluit zijn winkel: ‘en laten we vooral’ p. 4 De taal wordt sober: ‘van de vele’ p. 4 Strikt privé: ‘het liedje Heurtebise’ p. 5 Stem des volks: ‘Een overspelige vrouw’ p. 5 Misverstand: ‘de vinnige slinger’ p. 6 San Francisco: ‘Wanneer ik de letters lees’ p. 6 Receptie: ‘Het bruidje was mooi’ p. 7 Een oude bekende: ‘jezus is van ons’ p. 7

BOURBON, Louis de Onverklaarbaar, 90, p. 12 ‘Wacht mij hier nog een taak, na 't leven’

[p. 210]

ELEMANS, Jan Droeve kerst, 81, p. 6 ‘De kudde’

GAARLANDT, J.G. Puntje van aandacht, 90, p. 30 ‘navelloos en streng’

GENNIP, Pieter Anton van Wissel op de toekomst, 83, p. 23 1. ‘Morgen begint alles weer van voren: moeras’ 2. ‘Een stroom die onstuimig verwisselt van bedding’ Uit een brief van Wrysoel de Kopsröpe aan de magistraat van Chemnitz, 83, p. 24 ‘In deze stad word je niet meer uitgeluid’ Het park, 83, p. 25 ‘Glooiende aanleg rond de kruittoren’ De rivier, 83, p. 26 ‘In de flank van de stad als een duistere gaping’

GENUSSE, Henri Geboorte van een stad, 80, p. 42 ‘In deze nog lege polder’

KORTEWEG, Anton Gedichten, 85, pp. 10-11 1. Ziek: ‘Er was maar weinig even leuk als ziek’ p. 10 2. Zelfportret of het verlangen: ‘Hij trekt een gammel karretje, waarin z'n baas’ p. 10 3. Toen ik kind was: ‘Toen ik kind was, dacht ik als een kind’ p. 11 4. The beauty of the Medusa: ‘Iedereen was tante’ p. 11 Gedichten, 90, p. 23 De vreze des Heren: ‘Nadat Jantje drie maal’ Wegens enorm succes: ‘Lyricus, en allergisch voor’

MEER, Eddy van der Gedichten uit de cyclus: Ken uw taal, 80, pp. 40-41 ‘Doe maar gewoon...’ p. 40 ‘nee heb je’ p. 40 ‘Voor niets’ p. 40 ‘Ik kijk’ p. 40 ‘Mij niet gezien’ pp. 40-41 ‘Wedje slaan’ p. 41 Doors of perception, 81, p. 31 1. ‘583 open deuren’ 2. ‘drie generaties’ 3. ‘de auto staat’ 4. ‘het kijkglas’ De glorieuze bevrijding van een 65^+-er, 81, p. 43 ‘te voet door nieuwwest’

[p. 211]

Zes gedichten, 90, pp. 42-44 ‘bij de geboorte’ p. 42 ‘aan het einde van de weg’ p. 42 Rolmops: ‘de een is’ p. 43 Heimkehr: ‘de onherroepelijke’ p. 43 ‘ik zie de balling’ p. 44 ‘en hup’ p. 44

SMIT, Gabriel De kleine man, 83, p. 4 ‘Gisteren zag ik een kleine man die’

SPERMON, Kees Een warm graf zou ik maar zeggen, 80, pp. 13-15 ‘Hij zegt interieur’ p. 13 ‘Gewoon een moment gewoon een moment’ p. 14 ‘Een harakirimiddag geleden’ p. 15

VERBIST, Johan Frederic Leven, een prikkel, 90, pp. 13-16 ‘deed de vissen zwemmen’

VERHOEVEN, Nico Drie geboortegedichten, 85, pp. 37-39 1. Verjaardag: ‘Te weten dat ik was een huis vol honger’ p. 37 2. Zomer: ‘Ruimte staat opgericht’ p. 38 3. Slaapliedje: ‘Wees onder de huid gegroet, woonstee’ p. 39

WESSELO, J.J. Twee gedichten *, 90, p. 2 1. ‘Toen ik klein was’ 2. ‘Wist u dat’

II. Proza

DEPEUTER, Frans .30, 83, pp. 5-22

DIJK, Bertus Santos Lima, De pad en de nachtuil. Vert.: B. Dijk, 84, pp. 8-12 Nawoord van Bertus Dijk, p. 12

HAWINKELS, Pé Nikita *, 81, pp. 4-5

HOVENS, Toine Vleermuizen, 80, pp. 10-12

KNEEPKENS, Manuel De bloem, 81, pp. 7-15 Het bezoek, 90, pp. 6-11

MAZUREL, G. De hopvrouw, 85, pp. 12-20

[p. 212]

IV. Kritische bijdragen

ADRIAENSSEN, F.H.H. Vertalingen van Il Pastor Fido, 86, pp. 46-47 P.E.L. Verkuyl, Battista Guarini's Il Pastor Fido in de Nederlandse dramatische literatuur

BERSMA, Coen Doublures binnen de donkere kamer, 80, pp. 16-25 W.F. Hermans, De donkere kamer van Damocles De drijfveer van een archeologe, 81, pp. 59-63 Ethel Portnoy, Steen en been en andere verhalen Hypochondrie met een ironische glimlach, 83, pp. 42-48 Alain Teister, Kinderen van een dode keeper Hommage horrible à Hermans, 85, pp. 46-59 Over het Willem Frederik Hermans-nummer van Raster (V, 1971, nr. 2) met bijdragen van H.C. ten Berge, Fokke Sierksma, Hella S. Haasse, Wam de Moor, Rein Bloem, J.J. Oversteegen, Donald Betlem, J.H.A. Fontijn, Ad Zuiderent

BOGAARD, A. Beneden de maat van Vogelaar, 90, pp. 52-56 Kunst als kritiek, voorbeelden van een marxistische kunstopvatting. Redaktie: J.F. Vogelaar

BOYENS, José In memoriam Jan Emmens, 80, pp. 3-4

COEBERGH, P.G.M. Herdrukkenterminologie, 82, p. 88 Over ‘druk’ en ‘oplaag’ n.a.v. een zin over ‘edition’, ‘impression’ en ‘printing’ in een bijdrage van F.A. Janssen (Raam, 80, p. 31) Met een Naschrift van F.A. Janssen

CORNETS DE GROOT, R.A. De opbouw van Vestdijks romans, 90, pp. 24-30

FASEL, Anton De rijke roomse jongen, 80, pp. 43-49 Godfried Bomans & Michel van der Plas, In de kou Een soort oudoom Sjoerd, 80, pp. 53-54 Eelke de Jong, Ginds Noteboom op reis, 80, pp. 54-55 Cees Nooteboom, Bitter Bolivia, maanland Mali

GENNIP, Pieter Anton van Volwassen zijn is rot, 80, pp. 58-59 Gerard C. de Haas, Jeugd in zeventig Elisabeth Kübler-Ross, Lessen voor levenden

[p. 213]

Denken over vrijheid en het vrije denken, 90, pp. 62-64 Jürgen Moltmann, Het spel van de vrijheid Ad Peperzak. Verlangen. De huidige mens en verlangen van heil

HAWINKELS, Pé In haast *, 83, pp. 2-3 Over spelling en onderwijs

JANSSEN, Frans A. Varianten in orde en chaos, 80, pp. 26-39 Over de varianten in de 10e druk van W.F. Hermans' De donkere kamer van Damocles Waarheid en dromen, 90, pp. 45-52 Willem Frederik Hermans, King Kong, gevolgd door: Wat Nederland niet op de televisie mocht zien

JONG, Martien J.G. de Beleving en theorie, 80, pp. 49-53 T.A. van Dijk, Moderne literatuurtheorie; Taal, tekst, teken

KEMP, Bernard Daniël Robberechts: het hopeloos compromitterend schrijven, 81, pp. 44-50 N.a.v. diens De grote schaamlippen

KILSDONK, J. van Preek n.a.v. de geschriften van G.K. van het Reve, 83, pp. 27-31 Over Christus en de sexualiteit bij Van het Reve

KNUVELDER, Gerard Aan de bronnen van de moderne poëzietheorie, 84, pp. 13-24 ‘Over de opvattingen met betrekking tot de poëzie zoals die in de tijd van de romantiek en wat daaruit voortvloeide aan de orde waren of kwamen’ (p. 13) Van de Sehnsucht en de hoge opvatting van de dichtkunst, via klankmagie, woordmagie en taalmagie tot het per se bestaande gedicht met een eigen werkelijkheid

KRUITHOF, Jacques Voetnoot bij een handboek, 83, pp. 48-49 G.P.M. Knuvelder, Handboek tot de geschiedenis der Nederlandse letterkunde, II. 5e druk Krabbels *, 90, pp. 3-5 Over berichten in de krant over kunst, literatuur, tijdschriften

MARRES, René Over- en understatement, 83, pp. 50-52 Hella S. Haasse, Huurders en onderhuurders Alfred Kossmann, Ga weg, ga weg, zei de vogel

MOOIJ, Martin Uit de koker van Poetry International Rotterdam *, 84, pp. 1-3

[p. 214]

PAARDEKOOPER-VAN BUUREN, Hanneke Tussen Steiner en Firestone, 85, pp. 59-64 Andreas Burnier, De huilende libertijn

RAMING, Clemens Open brief aan de leden van de Tweede Kamer, 85, pp. 40-45 Over de crisis van het parlementaire stelsel in Nederland

RENS, Lieven Geeraerdt van Velsen (van P.C. Hooft) als klassiek treurspel, 81, pp. 32-43

SARNEEL, Ko Aad de Haas †, 83, pp. 32-37

SPILLEBEEN, Willy De sluitsteen van Nijhoffs evolutie, 85, pp. 21-36 Over de betekenis van Nijhoffs lekespelen De ster van Bethlehem (1942), De dag des Heren (1949), Des Heilands tuin (1944) vooral over diens opvatting van poëzie en taal, mensheid en maatschappij

TEGENBOSCH, Lambert Schielijk *, 80, pp. 2-3 Overwegingen over de dood bij het vernemen van het overlijden van Godfried Bomans Bij de tv *, 80, p. 3 Hoofdzakelijk over J.C. van Schagen

VERHOEVEN, Cornelis Adres *, 80, pp. 1-2 Over het belang van het ‘decor’ in onze huidige maatschappij Godfried Bomans *, 80, p. 5 Over zijn persoonlijk houding tgo. Bomans Klassiek, 81, pp. 16-31 Over de betekenisevolutie van het woord en de daaruit volgende verwarring, interpretaties en vooroordelen - met verwijzing o.a. naar de filosofie van Hegel Afschrijven of annexeren? 81, pp. 51-54 Jean-François Revel, Geschiedenis van de Westerse filosofie, dl. 2. Vert.: A.J. Kerkhof en G. Kwaad Wim en Leo *, 83, pp. 1-2 Reactie op een artikel van Wim J. Mathyssen in De Nieuwe Linie van 16 februari, over C. Verhoeven De schok der herhaling *, 84, p. 3 Bij het lezen van Adorno, Minima moralia Rechtbank *, 85, pp. 1-2 Beschouwingen over eigen dromen waarin het verschijnen voor de rechter vaak voorkomt

[p. 215]

Mensen en boeren *, 90, pp. 1-2 Reactie op Rinus Ferdinandusse, Notities over boeren (Vrij Nederland, 5 augustus 1972); over het koesteren van ‘onwetendheid’ als een ‘kostbaar erfgoed’

WESSELO, J.J. Vormen. Gedachten op maandag 3 october 1971 *, 80, pp. 5-9 1. Over vooroordelen; over het Vondelpark 2. Over sport 3. Over Joseph Losey's laatste film: The go-between Hinken op 5 gedachten, 80, pp. 55-58 Kritisch akkoord 1971 Gedachten op maandag 4 december 1971, 81, pp. 2-4 1. over het toeval 2. - 4: het AVRO-programma: Boekje open; over de ellende van schrijvers ‘als schrijver’ op tv; over het taalgebruik van de geïnterviewden Homoïsostase: hoogtepunt op -283^o, 81, pp. 54-58 Willy Roggeman, Homoïostase Vier vluggertjes, 83, pp. 38-40 Adriaan Venema, Christiaan, leven en lijden van een charlatan Adriaan Venema, Het protokol Paul Snoek, Bultaco 250 cc Marnix Gijsen en Karel Jonckheere, 54 Vlaamse verhalen Louis Paul Boon, Pieter Daens, 83, pp. 40-42 Doedelen in de heksenkring, 84, pp. 40-48 Beschouwingen over zuivere literatuur en geëngageerde literatuur; tevens over W.F. Hermans' verhaal Emigratie April '72, 85, pp. 2-10 Aantekeningen over zijn eigen gedichten; over de nieuwe generatie in de jazz, n.a.v. het jazz-festival in De Doelen te Rotterdam, en over Willem Breuken; over Bob van de Born en zijn strip Professor Pi; over Harry Mulisch n.a.v. zijn artikel over G.K. van het Reve (Vrij Nederland, 13 mei 1972); over het cultuurbeleid van Minister van CRM Engels n.a.v. een interview in hetzelfde nummer van Vrij Nederland Godverdomme Jef, nou geen gelul meer, 86, pp. 43-45 N.a.v. Jef Geeraerts, Tien brieven rondom liefde en dood Kritiek als kunst - vooralsnog, 90, pp. 31-41 De belangrijkste tendensen in de Westeuropese literatuur sinds W.O. II zijn de ik-literatuur als gevolg van de eenzaamheid van het individu en de geëngageerde literatuur als gevolg van politiek engagement. De discrepantie tussen beide tendensen heeft haar weerslag op de literair kritiek, die zich opsplitst in een formele of waardenvrije en een geëngageerde of niet-waardenvrije richting. In afwachting dat de ideale kritiek tot stand komt die op basis van ‘zowel maatschappelijke als formele criteria’ tot ‘een maatschappelijk resp. een litterair oordeel’ (p. 41) komt, bestaat vooralsnog een derde vorm (bedreven o.a. door W. Roggeman en P. de Wispelaere) waarbij de kritiek enerzijds formeel, anderzijds geëngageerd tevens zelf literatuur is als culminatie van de ik-literatuur

[p. 216]

WILLEMS, Eldert Van spraak moet Iris het hebben. Analyse van een classic, 84, pp. 25-39 Jacques Perks Iris voor de huidige lezer Kritische extase, 90, pp. 17-22 Het gedicht Van de wolvin uit zijn bundel ‘In middeleeuws gevecht’ (pp. 17-18) besproken als een gedicht van ‘kritische extase’ (pp. 19-22) Boon en de Bende van Boin, 90, pp. 56-62 Louis Paul Boon, Als het onkruid bloeit, pp. 56-61 Boonboek. Samengesteld door Julien Weverbergh, Herwig Leus en Louis Paul Boon, pp. 61-62

V. Illustratie

BEKS, Maarten Omslagtekening, 85; 90

CHARPENTIER, Geertrui Omslagtekening, 84

JACXSENS, Benoit Omslagontwerp, 81

Bijzondere nummers

Raam op religie
(nr. 82, maart)

In een Ten geleide, getekend door P.A. van Gennip, L.A.G. Mesman en Redactie Raam, wordt gewezen op ‘een soort heropleving van de religieuze interesse’, wat de samenstelling van dit bijzonder nummer verklaart. In de bijdragen in Journaal (met een asterisk) geven een aantal auteurs antwoord op de vraag ‘hoe de religie voor hen als literator fungeert: als “bron van inspiratie of van ergernis, hindernis of werkgebied”’.

ANDRIESSE, Peter Religie als kollektief waansysteem *, pp. 2-4

BEEK, Geert van Jezus is de beste trip *, pp. 9-10

BERGER, H.H. Christendom en communicatie, pp. 44-52 Aangetoond wordt dat ook het christendom - alhoewel nog vele christenen denken dat de waarheid die door God zelf gegeven is niet te verrijken is - communicatie en discussie nodig heeft ‘ten behoeve van zijn waarheid’

[p. 217]

BERSMA, Koen Kronkelwegen in de wijngaard des Heren. Iets over religieuze elementen in het literaire werk van W.F. Hermans, pp. 62-70

BRATTINGA, Teije Dorothee Sölle, Belijdenis, meditatie. Vert.: M.M. van Hengel-Baauw, pp. 82-84

BRULEZ, Raymond De poort van de droomwereld *, p. 5

BUITENDIJK, Tom Eberhard Bethge, Dietrich Bonhoeffer, theoloog-christentijdgenoot, pp. 78-80

DELFGAAUW, Bernard De maning van zijn afwezigheid *, pp. 6-7

D'HAEN, Christine, Religie en literatuur *, p. 7

ELEMANS, Jan Joost leeft van zijn fluit, pp. 37-43 Autobiografisch

GENNIP, Pieter Anton van Eutyches en Don Juan, pp. 21-36 Over de twee levensopvattingen gesymboliseerd door de monnik en de levensgenieter, die beiden het geluk zoeken, en over de noodzaak van een keuze Han Fortmann, Wat is er met de mens gebeurd? Oosterse renaissance, pp. 80-82

HAASSE, Hella S. Niet bedreigd door het onverklaarbare *, pp. 4-5

IERSEL, Joost van Pius Drijver & Pé Hawinkels, Job, pp. 77-78

KORTEWEG, Anton Solidaire distantie *, pp. 11-12

LANGE, Daniël de Dubieuze nieuwe religies *, pp. 7-8

MEEUWESSE, Karel Personalistisch christendom *, pp. 10-11

[p. 218]

OOSTERHUIS, Huub Tien fragmenten over God, pp. 13-20 De jaren 70: ‘God is er nog. Is er weer...’ p. 13 Zoon van, p. 14 Hij zal ze (Een bewerking van psalm 12): ‘Weg betrouwbaarheid’ p. 15 Stem: ‘Stem als een zee van mensen’ p. 16 Psalm: ‘Lieve boetseerder’ p. 16 Hij is vriend: ‘Hij straft niet. Wie niet goed is, straft, - moet wel...’ pp. 17-18 Uit staat en stand: ‘Uit staat en stand en wijsheid losgewoeld’ p. 19 Spreuk: ‘Wie zijn leven’ p. 19 29 namen voor Jesus van Nazareth: ‘Naaste. Vreemde. Jood. Zaad’ p. 20 Naam: ‘Spijze ging uit van de veelvraat’ p. 20

SALEMINK, Theo Roel van Duyn, Panies dagboek, pp. 86-88

SMIT, Gabriël Kans bij buitenkerkelijken *, pp. 86-88

TEGENBOSCH, Lambert Het geloof van de Brakke Grond, pp. 71-76 Daar de kunst door de kunstenaars geplaatst wordt in ‘een dimensie van religieuze orde’ - zoals door Jacques Perk werd verwoord - moet ze gemeten worden ‘aan de zelf gewilde normen’ en ‘kan vandaag niet meer anders gekritiseerd worden als met te meten of de werken van de kunst werkelijk die vitale betekenis hebben van heil, verlossing, geluk voor allen’ (p. 76)

VERHOEVEN, Corn. De beste wereld, pp. 53-61 Beschouwingen over ‘de centrale these van Leibniz’ Theodicee en misschien wel de grondervaring van zijn gelukkige en vredelievende bestaan,... dat de bestaande wereld de beste van alle mogelijke werelden is’ (p. 55) leiden tot de conclusie dat religie en utopie verregaande overeenkomsten vertonen

WALSCHAP, Gerard Verdraagzaam heidendom gewenst *, pp. 5-6

WENTHOLT, G.J.M. Bloch, pp. 84-86 Over ‘Maatschappijkritiek en theologiekritiek’ van W.A. de Pree, waarin hij zijn opvatting over het theologisch denken confronteert met die van E. Bloch ‘die door zijn joodse afkomst en zijn marxistisch standpunt de dialoog belichaamt tussen marxisme en theologie’ (p. 85)

Pierre Borgue-nummer
(nr. 86, september)

BORGUE, Pierre Monsieur Encre. Fragments. Nederlandse vertaling: / Heer Encre, door Maarten Beks, pp. 2-7 (Franse en Nederlandse tekst)

[p. 219]

Poème discontinu. Nederlandse vertaling: Gebroken gedicht, door Maarten Beks, pp. 8-13 (Franse en Nederlandse tekst) Veilleurs. Nederlandse vertaling: Wachters, door Maarten Beks, pp. 14-17 (Franse en Nederlandse tekst) De biechtspiegel van Heer Encre. Vert.: Nettie Witte-Sengers, pp. 18-19 Poëtisch credo. Uit de brief aan de redactie van Raam *. Vert.: Maarten Beks, pp. 41-42

BEKS, Maarten Robert Morel, Gods secretaris *. Vert.: Maarten Beks, p. 1 Getuigenis over Borgue vanwege diens uitgever Pierre Borgue: Monsieur Texte, pp. 20-27 Pierre Borgue, ps. van de in Nederland wonende Fransman Yves Huon de Kermadec, die op vijftigjarige leeftijd debuteerde met Monsieur Encre; zijn Poème discontinu is een ars poetica; aangekondigd wordt zijn ‘voldragen eerste roman’: Le vieux Dieu

NOOTEBOOM, Urias Redding door verbalisering. Fragment van een gesprek met Yves Huon de Kermadec, pp. 34-38

WENTINCK, Charles Ondanks de zinnen (peuken), pp. 38-39 Zijn indrukken over Monsieur Encre (in manuscript gelezen) en het doorgeven ervan aan de lector van Robert Morel

WITTE, Hans De schandelijke stem van de onschuld, pp. 28-33 Over taalgebruik en thematiek van Pierre Borgue

WITTE-SENGERS, Nettie Cultureel Nijmegens Centrum *, pp. 40-41 Over de veelzijdigheid van Pierre Borgue en zijn contacten in Nederland; over de aangekondigde Pierre Borgue manifestatie in het Cultureel Centrum te Nijmegen (hij woont te Berg en Dal)

Liber amicorum dr. Gerard Knuvelder aetate sua LXX
(nr. 87, 88, 89, oktober)
Vijftig jaar na de oprichting van Roeping

REDACTIE Raam voor Gerard Knuvelder, p. 1

KNUVELDER, Gerard In de vuurlinie, pp. 2-29 Een beredeneerd overzicht van de verschillende moderne theorieën voor de ‘waardering’ van een literair werk, met als slot een omschrijving van de taak van de literaire geschiedschrijver

[p. 220]

DINAUX, C.J.E. Ontmoeting in Palestrina, pp. 145-156 Over Thomas Mann

JONG, Martien J.G. de Bilderdijks romantiek en de Italiaanse letterkunde, pp. 93-102 Nederlandse bewerking van het slothoofdstuk uit de te verschijnen studie: Willem Bilderdijk et la littérature italienne

KRAAYEVELD, R.A.J. De benadering van het literaire werk, pp. 215-223 N.a.v.F.C. Maatje, Literatuurwetenschap

KRUITHOF, Jacques Oorspronkelijkheid, pp. 206-214 Over de introductie in de theorie der letteren door H.A. Gomperts van het begrip onwaarschijnlijkheid, waarmede hij doelt op de onwaarschijnlijkheid van de informatie tgo. de opvatting van J. Kruithof die het heeft over de onwaarschijnlijkheid van de literatuur of de originaliteit, die schuilt in de manier waarop verteld of gedicht wordt. Tevens over het grote verschil tussen de mondelinge en de gedrukte literatuur met haar marginale bestaan door het feit dat ‘schrijven en lezen isoleren’

MEEUWESSE, Karel ‘Het boegbeeld: de ziel’ hersteld, pp. 134-144 Over J.J. Slauerhoffs gedicht uit de bundel Archipel (afgedrukt pp. 131-133) en over H.U. Jessurun d'Oliveira's analyse ervan in Merlyn (I, 1963, 4, pp. 1842) onder de titel: Het boegbeeld: de ziel

MERTENS, C.J. Levensgevoel en literaire benadering in de kritiek van Charles du Bos, pp. 157-162

POULSSEN, J. Huygens' Uijtlandige herder. Constructie van enkele vermoedens, pp. 58-92 Uitgangspunt: Jacob Smit, Driemaal Huygens. Vergelijkende karakteristieken van Constantijn Huygens Batava Tempe, 't Costelick Mal en De uytlandighe herder

PRICK, Harry G.M. Lodewijk van Deyssel en Novalis. Een eerste verkenning, pp. 103-119

RUTTEN, M. Bovarysme voor aasgieren, pp. 120-130 Over Gustave Flaubert, Madame Bovary (uitgave 1966, pp. 98-99) en Karel van de Woestijne, Paidia (uit Beginselen der chemie, Rotterdam, 1925, pp. 119-121 of Verz. Werk III, pp. 707-709). Vergelijking van tekst en contekst. Over de verschillende interpretaties van het begrip Bovarysme en de wijze waarop het bij beide auteurs aanwezig is

[p. 221]

RUYS, Jos Een structuuranalyse van Werther Nieland van G.K. van het Reve, pp. 163-205

SMIT, W.A.P. De Nederlandse literatuur-historie en het epos, pp. 30-57 Fragment uit het inleidend hoofdstuk van een studie over het Renaissancistisch-klassicistische epos in de Nederlanden, die zal verschijnen onder de titel: Kalliope in de Nederlanden. ‘Het bovenstaande onderzoek, ondernomen naar aanleiding van R.A.S. Sayce's opmerking over de vooringenomenheid van de meeste 19de-eeuwse ‘critics’ tegen het klassicistische epos heeft duidelijk aangetoond dat die tegenzin zich ook bij de geschiedschrijvers van de Nederlandse letterkunde - nl. Jeronimo de Vries, N.G. van Kampen, W.J.A. Jonckbloet, G. Kalff, J. te Winkel, G. Knuvelder - doet gelden

WASSER, B. Niet voor Jan Lul, pp. 224-228 Over het onderwijs in de letterkunde in het Voortgezet Onderwijs