Ritual songs and folksongs of the Hindus of Surinam(1968)–Usharbudh Arya– Auteursrechtelijk beschermd Vorige Volgende 91 Rasiyā [Nieuw Nickerie, 1967] I.[regelnummer] chorā paradesana mati jāye II.[regelnummer] merī terī yahį̄ re gujara hai jāye, chorā paradesana... III.[regelnummer] mero tero pyāra baṛhyau hai maį roya roya ke mara ją̄ IV.[regelnummer] paradesana ko pānī laganau pīyatäī mara jāye V.[regelnummer] paradesana kī nāri burī haį to pai jādu dekhi calāy paradesana mati jāye I.[regelnummer] Young man, do not go abroad. II.[regelnummer] I and you will be able to manage (together) right here; young man... III.[regelnummer] Yours and my love is waxing strong; I shall die crying and crying. IV.[regelnummer] The water of the foreign lands is infectious; one dies immediately upon drinking it. V.[regelnummer] The women of the foreign lands are bad; they glance and put magic on you. Young man, do not go abroad. Vorige Volgende
Auteursrechtelijk beschermd Auteursrechtelijk beschermd Auteursrechtelijk beschermd
Auteursrechtelijk beschermd
Auteursrechtelijk beschermd