De Boekverkoper aan den Lezer.
VOor ontrent vyf jaaren gaf ik BESCHRYVING van YSLAND, GROENLAND en de STRAAT DAVIS, door den geleerden Heer ANDERSON ontworpen en in het Nederduitsch vertaald, in 't licht, en had het genoegen te zien, dat dezelve door het publiek geenzins ongunstig ontfangen wierdt. Tot dat werk hadt die Heer gene geringe moeite en oplettenheid besteet, en alles t'zamen gegaart, wat enigzins ter bereiking van zyn oogmerk konde dienen. Zyne naarstigheid en weetlust hadden hem in 't geen hem hier en daar ontbreken mogt, de toevlucht doen nemen tot anderen, wier berichten hem ook enigermate in staat stelden, dat gebrekkige te vervullen. Ten aanzien van Ysland bediende hy zich inzonderheid van het onderricht van zodanige Schippers en Onder-kooplieden, die dat Eiland jaarlyks bevaren en 'er op gehandelt hadden. Doch, gelyk het gemeenlyk gaat, bleef dat onderricht geenzins van feilen en misgrepen bevryd; maar die lieden zich vergissende, deden ook dien Heer enige feilen begaan, en hem zaken te boek stellen, welke zy met een verkeerd oog beschouwt hadden, of die hun door gene te kundige Yslanders verhaalt waren. Dit bewoog den Heer NIELS HORREBOW, die door een tweejarig verblyf op het gemelde Eiland een' meerdere kundigheid van dat land, de lucht, de inwoonders en van hunne bedryven verkregen hadt, de pen in de hand te vatten, en een' zekerer BESCHRYVING van YSLAND te ontwerpen, waar in hy de misvattingen van den Heer Anderson dermate verbeterde, dat door zynen arbeid, gevoegd by dien van den laatstgenoemden Heer, het publiek de volledigste berichten van dat Eiland verkreeg. Dat werk, allereerst door hem in de
Auteursrechtvrij