Nederlands displegtigheden. Tweede deel

redactionele ingrepen

Voor de afbeeldingen is gebruikt gemaakt van exemplaar Koninklijke Bibliotheek Den Haag, signatuur: KW 3116 E 14

p. 12, noot 14: het onjuiste nootnummer 8 is verbeterd.

p. 22: beschreven beschreven: ‘overdragt aldaar beschreven zynde, verhaald werd’.

p. 92, 93: in het origineel loopt de kop door over de paginascheiding. Dit kan niet worden weergegeven in deze digitale editie, de kop is daarom in zijn geheel geplaatst op p. 92.

p. 100: het onjuiste paginanummer 200 is verbeterd.

p. 120: ἀυτῶν → αὐτῶν: ‘καὶ φιλοτησίας προπίνειν, καὶ ὄψων τῶν αὐτῶν’.

p. 136: ἐιωθὸς → εἰωθὸς: ‘τὸ ἐν τοῖς συμποσίοις εἰωθὸς λέγεσθαι’.

p. 145: εγκυκλοπασία → ἐγκυκλοπασία: ‘alwaar hy dat drinken noemd ἐγκυκλοπασία’.

p. 150, 151: in het origineel loopt de kop door over de paginascheiding. Dit kan niet worden weergegeven in deze digitale editie, de kop is daarom in zijn geheel geplaatst op p. 150.

p. 175: Koning → Koning: ‘onderregt wierd, dat zy den Koning vrindelyk’.

p. 181: nederbuigiugen → nederbuigingen: ‘gewoon waren met slaafsche nederbuigingen aan te’.

p. 205: ettelyke → ettelyke: ‘getuigd van ettelyke zeer opmerkelyke omstandigheden’.

p. 240, noot 1: Schoonvader → Schoonvader: ‘ten grooten deele onder myn Schoonvader berusten’.

p. 241: het onjuiste paragraafnummer iv is verbeterd in v.

p. 251, 252: in het origineel loopt de kop door over de paginascheiding. Dit kan niet worden weergegeven in deze digitale editie, de kop is daarom in zijn geheel geplaatst op p. 251.

p. 267: het onjuiste paragraafnummer xi is verbeterd in xiii.

p. 286: het onjuiste paragraafnummer v is verbeterd in vi.

p. 287: hoofden-enid → hoofden-eind: ‘de eerste aan het hoofden-eind van dat rustbedde’.

p. 296, 297: in het origineel loopt de kop door over de paginascheiding. Dit kan niet worden weergegeven in deze digitale editie, de kop is daarom in zijn geheel geplaatst op p. 296.

p. 310: vreemdə → vreemde: ‘Dit is een vreemde zaak, dat de Abt van Egmond’.

p. 321: pnnctueel → punctueel: ‘altyd punctueel op den rang, die hen toekomt’.

p. 324: besl gt → beslegt: ‘mitsdien deze questie niet anders kan beslegt worden’.

p. 333: een deel van de tekst is moeilijk leesbaar. Dat is hier tussen vierkante haken toegevoegd.

p. 364: Vergadege → Vergaderinge: ‘of Personen, uit die Vergaderinge’.

p. 393, 394: de paragraafnummers xiv en xv zijn verbeterd in xxiv en xxv

p. 398: Drink-ketuigingen → Drink-betuigingen: ‘welke der voorschreve Drink-voorwaardens, of Drink-betuigingen’.

p. 400: ἀιγείος → αἰγείος: ‘of geite-vellen, ἀσκος αἰγείος’.

p. 401, noot 2: schrften → schriften: ‘is uit overgeblevene oude schriften genoeg te bewyzen’.

p. 431: het onjuiste paragraafnummer iv is verbeterd in vi.

p. 464: gegedood → gedood: ‘als die een vyand overwonnen, en gedood had’.

p. 500: gedaaante → gedaante: ‘en naar der zelver vorm, en gedaante’.

p. 558: van → van: ‘Beteekend het getal der bladzyden van het II^de Deel’.

p. 565: Heiige → Heilige: ‘wonden van de Heilige Maget Maria te Mechelen’.

p. 565: Builoft → Bruiloft: ‘De goude Bruiloft, in het geslagt van’.

p. 569: bevestigiug → bevestiging: ‘door de waarheid, en derzelver bevestiging’.

p. 574: zilzere → zilvere: ‘goude, zilvere, vergulde 498 enz. II. door Steden’.

p. 598: maaltytyden → maaltyden: ‘wierden veeltyds gevolgd van maaltyden’.

p. 611: Kabeljɐauwse → Kabeljaauwse: ‘in de Hoekse, en Kabeljaauwse troublen’.

p. 615: en en → en: ‘van Voorn, Burggraven, en Burggravinnen van Zeeland’.

p. 616: tet → tot: ‘K. van Alkemade, inleidinge tot het Ceremonieel’.