Bladz. 3 |
Reg. 6 |
v.o. |
tot Personen enz. lees tot verhalen van Personen, tot dezelfde Volken behoorende. |
Bladz. 17 |
Reg. 13 |
|
{ Baaijen of Baai lees Rivieren of Rivier |
Bladz. 18 |
Reg. 7 |
|
{ Baaijen of Baai lees Rivieren of Rivier |
Bladz. 29 |
Reg. 12 |
|
{ Baaijen of Baai lees Rivieren of Rivier |
Bladz. 24 |
Reg. 3 |
v.o. |
{ wilde Geiten - Antilopen |
Bladz. 27 |
Reg. 9 |
|
{ wilde Geiten - Antilopen |
Bladz. 34 |
Reg. 4 |
|
zingen. - worstelen. |
Bladz. 36 |
Reg. 11 |
|
{ kegelvormig - kogelvormig |
Bladz. 40 |
Reg. 3 |
v.o. |
{ kegelvormig - kogelvormig |
Bladz. 38 |
Reg. 14 |
|
{ Boekweit - Turksche Weit |
Bladz. 39 |
Reg. 9 |
|
{ Boekweit - Turksche Weit |
Bladz. 61 |
Reg. 11 |
|
Eland, - Antilope, |
Bladz. - |
Reg. 15 |
|
Elands, - Antilopenaarts, |
Bladz. 62 |
Reg. 11 |
v.o. |
geruiten - doorgestoken |
Bladz. 70 |
Reg. 4 |
|
persoon - kind |
Bladz. 71 |
Reg. 1 |
|
ingegeven; - in de mond gegeven; |
Bladz. 87 |
Reg. 8 |
v.o. |
die klank uit den zij door den tongslag |
|
tongslag geboren, - misvormd, |
Bladz. 107 |
{ Reg. 1 |
v.o. |
Hertebok { - Antilope, |
Bladz. 108 |
{ Reg. 1 |
|
Gems, { - Antilope, |
Bladz. 112 |
Reg. 7 |
|
{ Boekweit - Turksche Weit |
Bladz. 114 |
Reg. 11 |
|
{ Boekweit - Turksche Weit |
Bladz. 148 |
Reg. 16 |
|
Gonagua - Gonaqua |
Bladz. 153 |
Reg. 2 |
v.o. |
eene wildbaan - een stuk Wild |
Bladz. 154 |
Reg. 11 |
|
Gemsen - Antilopen |
Bladz. 159 |
Reg. 4 |
|
weenende - schreeuwende |
Bladz. 166 |
Reg. 7 |
|
eenen Gonaquees - Gonaqua |
Bladz. 186 |
Reg. 1 |
v.o. |
beitelsgewijze - boogsgewijze |
Bladz. 239 |
Reg. 10 |
|
Ronden, - Patrouilles, |
Bladz. 257 |
Reg. 11 |
|
bespot - bepist |