Roman van Heinric en Margriete van Limborch

verantwoording

gebruikt exemplaar

Voor de digitale editie van Roman van Heinric en Margriete van Limborch van Hein van Aken in de dbnl is gebruik gemaakt van de Cd-rom Middelnederlands die in 1998 werd uitgebracht door het Instituut voor Nederlandse Lexicologie.

 

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Roman van Heinric en Margriete van Limborch van Hein van Aken van de Cd-rom Middelnederlands. Deze tekst berust op de uitgave van L.Ph.C. van den Bergh (ed.), Roman van Heinric en Margriete van Limborch, gedicht door Heinric (2 delen), Leiden 1846-1847.

 

Op de cd-rom Middelnederlands wordt de volgende beschrijving gegeven van de oorspronkelijke bron:

 

Bron: Leiden, Bibliotheek der Rijksuniversiteit, Ltk. 195

Datum: 1340-1360

Omvang: 21844 verzen

Opm.: Een convoluut, bestaande uit de Roman van Limborch (fol. 1-120) en de Roman van Walewein (fol. 121-181v). Het gedeelte met de eerste tekst bevat per bladzijde 2 kolommen en per kolom 46 regels. Mogelijk waren de twee teksten reeds in de Middeleeuwen in dezelfde band gebonden (wellicht al sinds de tweede helft van de 14e eeuw). Fol. 120 is een later ingevoegd blad, met op de versozijde een ridder te paard, die een zich in de lucht bevindend schaakbord volgt; op de rectozijde staan, in een andere hand, de laatste zeven verzen van de Roman van Limborch.

Editie: L.Ph.C. van den Bergh (ed.): Roman van Heinric en Margriete van Limborch, gedicht door Heinric. Leiden, 1846-1847. 2 dln.

Status: Kritisch

MNW-nr: 843

Opm.: Het eerste deel van de editie bevat de boeken I-VI (pag. 1-370); het tweede deel de boeken VII-XII (pag. 1-269). De foliëring ontbreekt.

In de boeken VI en VIII loopt de regelnummering niet synchroon met die van de editie Van den Bergh: in boek VI vanaf regel 185 en in boek VIII vanaf regel 250, doordat regel 186 in boek VI per abuis als 185 en regel 251 in boek VIII als 250 is genummerd.

Bronnen: Leiden, Bibliotheek der Rijksuniversiteit, Ltk. 195

Relatie: Die schoone hystorie van Margarieten des hertoghen dochter van Lymborch ende van haer broeder Heyndrick

 

redactionele ingrepen

Op de cd-rom is ook de paginering opgenomen van de uitgave uit 1846-1847; deze paginaverwijzingen zijn hier achterwege gelaten.

Achter de kop ‘Boek I’ is een punt toegevoegd.

Boek I, vers 1123: Jonfrouwe → Jonchere: ‘Jonchere, bi gode, al in dien’. Dit is conform de uitgave uit 1846-1847.