L.S.
Voor den gewonen lezer ware eigenlijk geen L.S. meer noodig, maar - voor de kunsthistorici, en de classici, en de... ik houd mijn hart vast als ik denk aan hun argusblikken - vanwege sommige ketterijen! En toch ware het mij lief, indien ook zij dit boek zouden lezen, want het moet voor hen, die langzamerhand zoo geheel buiten het publiek en de kunstenaars - bijna had ik (ten onrechte!) gezegd: buiten de kunst om leven, toch wel van eenig belang zijn, wat een niet-official zag en dacht. - Voor den gewonen lezer rest mij slechts een verontschuldiging, dat ik mij maar tot enkele centra heb beperkt: zoo graag had ik er Napels en Paestum en Venetië bijgegeven, maar - het werd te veel! Dat moet gij ook maar liever zelf gaan zien - zoo mogelijk! - en dit boek dan als een ‘Inleiding’ beschouwen: een inleiding op het wereld- en levens-hoofdstuk ‘Italië’ in het algemeen en dat van ‘Rome’ in het bijzonder, - de inleiding van een... min of meer beschaafden leek voor... min of meer beschaafde leeken.
A.v.S.