Gedichten. Deel 3b. Apparaat

[963] Station

Overlevering

M^1	Manuscript, H-92.
M^2	Eerste typoscript D^1, H-93.
T	Maatstaf 3 (juni/juli 1955), p. 238.
M^3	Tweede typoscript, kopij D^1, H-116.
M^4	Derde typoscript D^1, collectie Ministerie van ok&w, H-117.
D^1	Vergeetboek, p. 39.
M^5	Kopij D^2, H-122.
D^2	Verzamelde gedichten, p. 954.

Datering

Vóór juni 1955

Leestekst

M¹ c

[p. 1093]

Varianten en correcties

M¹ a-c potlood

M² a typemachine, b-c potlood (fase c is aangebracht ná T)

Titel	M^1	a	[ontbreekt]
		b	Station
	M^2-D^2		|	|

1

M^1-D^2

Ik voelde me bezoedeld in zijwegen

2

M^1-D^2

en vroeg de weg aan kinderen. Zij wezen

3	M^1		en		noemden			namen,	die ik had gelezen
	M^2	a	|							|
		b	[				]	feiten[,]	[	]
	T		|							|
	M^2	c	[	]	wisten			[		]
		c	[			]		{dingen[,]}	[	]
		c	[			]		{zaken[,]}	[	]^+
	M^3-D^2		|			|		dingen,	|	|

4

M^1-D^2

in oude kranten; keken schuw-verlegen,

5	M^1		alsof ze me wantrouwden.	Ik moest wezen
	M^2	a	|		|
		b	[of] [ze] het niet ver[trouwden.]	[	]
	T-D^2		|		|

6	M^1	a	bij 'n school, maar alles was al bos.		We
		a	[	]	[W]ij	kregen
		b	[	]	[W]e	[	]
	M^2-D^2		|				|

7

M^1-D^2

een meisje op de fiets. Zij liet zich deze

8

M^1-D^2

kwestie uitleggen, bloosde toegenegen

9	M^1-T		en stapte op.		Ik kwam houtwagens	tegen
	M^3-D^2		|	|	Houtwagens kwam ik	|	|

10	M^1-T		en zag		de wereld	openstaan, genezen.
	M^3-D^2		|	|	het leven	|	|

11	M^1 I	a	Onder mijn eigen naam en zonder vrezen
	II	b	Gevelde	bomen lagen aan de kant
	M^2-T		|		|
	M^2	c	Ontschorste	[	]
	M^3-D^2		|		|

12	M^1	a	heb ik die middag in het gras gelegen^+
	II	b	klaar voor de meubelindustrie van 't land.
	M^2-D^2		|	|

+ [? na zaken en dingen]

+ [? door in het gras]

[p. 1094]

13	M^1 I	a	en ben vertrokken van een klein station,
	II	b	[Onder mijn eigen naam en zonder vrezen]^+
	M^2-D^2		|	|

14	M^1 I	a	dat niet in mijn geheugen blijven kon.
	II	b	[heb ik die middag		in het gras	gelegen]^+
		c	[	]	op een bank	[	]
	M^2-D^2		|				|

15	M^1 II	b	[en ben vertrokken van een klein station,]^+
	M^2-D^2		|	|

16	M^1 II	b	[dat niet in mijn				geheugen	blijven kon.]^+
	M^2-T		|						|
	M^2	c	[						]
		c	[			]	{gedachte}	[	]^+
		c	{dat veilig achter mij vergroeien kon}
		c	[dat niet in mijn {geheugen/gedachte} blijven kon.]
		c	{[dat] vrijuit		[achter mij			vergroeien kon]}
		c	{[	]	met de streek			[	]}
		c	[dat niet in mijn {geheugen/gedachte} blijven kon.]
		c	{[dat vrijuit] [achter mij] [vergroeien kon]}
	M^3-D^2		dat vrijuit achter mij vergroeien kon.

+ [= M¹ I, 11]

+ [= M¹ I, 12]

+ [= M¹ I, 13]

+ [= M¹ I, 14]

+ [? door gedachte]

Commentaar

^1	Zie [959] ‘Gravure’, noot 1.
^2	Zie [930] ‘Deïsme’, noot 3.