Gedichten. Deel 3b. Apparaat

[948] Risico

Overlevering

P^1	Eerste proef D^1, H-88.
P^2	Tweede proef D^1, H-89.
D^1	Cryptogamen iii, p. 210.
M	Kopij D^2, H-122.
D^2	Verzamelde gedichten, p. 676.

Datering

Tussen 28 december 1953 en 6 maart 1954

Leestekst

P¹

Commentaar

^1

Dit gedicht is een samenvoeging van [941] ‘Risico i’ en [942] ‘Risico ii’, twee gedichten die reeds waren ontstaan uit de omwerking van het gedicht [786] ‘Risico’ uit Hoonte. In verband met de voorbereidingen voor Cryptogamen iii vroeg Achterberg op 23 december 1953 aan Alice von Eugen-van Nahuys: ‘zou ik de beide verzen die in hoonte voor risico in de plaats komen nog even mogen hebben?’ Op 28 december 1953 stuurde Von Eugen hem de gevraagde kopij. Vervolgens heeft Achterberg de gedichten dus wederom samengevoegd, met weglating van de reeksnummers. De tekst van het gedicht is verder identiek aan de versies van [941] ‘Risico i’ (r. 1-13 van dit gedicht) en [942] ‘Risico ii’ (r. 14-26 van dit gedicht). Op 6 maart 1954 stuurde Querido de kopij voor Cryptogamen iii aan de zetter. Zie verder § 45.2.