Gedichten. Deel 3b. Apparaat

[909] Tuinbeeld

Overlevering

M^1	Manuscript, H-75.
T	Podium 8 (juli/september 1952), p. 269.
M^2	Typoscript, kopij D^1, H-76.
P	Proef D^1, H-78.
D^1	Cenotaaf, p. 26.
M^3	Kopij D^2, H-112.
D^2	Cryptogamen 4, p. 102.
M^4	Kopij D^3, H-122.
D^3	Verzamelde gedichten, p. 803.

Datering

Vóór 14 december 1952

Leestekst

T

Varianten en correcties

M¹ a-e potlood

M² a typemachine, b potlood

Titel	M^1	a	[ontbreekt]
		c	Scribomanie^+
		d	Tuinbeeld
		e	Autografie
	T		Tuinbeeld
	M^2	a	|	|^+
		b	Autografie
	P-D^3		|	|

5	M^1	a	het licht verschoten		en	de ruit van tin	-
		b	[	]	{door}	[	]
		c	[	]	[en]	[	]
	T-D^3		|				|

6	M^1	a	mijn leven moet		aan	dit decor verstijven.
		b	[	]	{voor}	[	]^+
		b	[	]	{bij}	[	]
		c	[	]	[voor]	[	]
	T-D^3		|				|

+ [? door Scribomanie]

+ [← [975], Titel]

+ [? door voor en aan]

[p. 925]

7	M^1	a	Buiten mij	gaat de hand zelfstandig schrijven
		b	Vanbuiten	[	]
	T-D^3		|		|

8	M^1	a	dat ik		van steen word ergens binnenin.
		b	[	]	een stenen beeld aan 't worden ben.
	T-D^3		|			|

10	M^1	a	houden mijn vingers op en staan gekromd^+
		b	[	]^+
	T-D^3		|	|

11	M^1	a	over	het woord		gevangen in hun greep.
		b	rondom	[						]
		b	over	[	]	uitlopend		op	een streep.
		c	[				]	in	[		]
		c	[				]	op	[		]
	T-D^3		|								|

13	M^1	a	hurkt ongezien		[xx]	urenlang in 't zand
		c	[	]	soms	[	]
		c	[	]	en	[	]
	T-D^3		|				|

14	M^1	a	schrijvende [breekt af]
		b	en heeft genoeg aan deze lettergreep.
	T-D^3		|	|

+ [? door op]

+ [? geschrapt]

Commentaar

^1	Mogelijk is de titel ‘Autografie’ in M^1 (fase e) pas later aangebracht, gezien T.
^2	Zie [904] ‘Autisme’, noot 2 en 3.