Gedichten. Deel 3b. Apparaat

[907] Planimetrie

M^1	Manuscript, H-75.
T	Podium 8 (juli/september 1952), p. 267.
M^2	Typoscript, kopij D^1, H-76.
P	Proef D^1 H-76.
D^1	Cenotaaf, p. 20.
M^3	Kopij D^2, H-112.
D^2	Cryptogamen 4, p. 96.
M^4	Kopij D^3, H-122,
D^3	Verzamelde gedichten, p. 797.

Datering

Vóór 14 december 1952

[p. 918]

Leestekst

T

Ingreep

3 zonder < Zonder

Ontwikkelingsgang

Van dit gedicht schreef Achterberg eerst r. 1-7 (M¹ I) en, onder dit gedeelte, een nieuwe r. 4 (M¹ II). Vervolgens haalde hij het geheel door en begon opnieuw: M¹ III, r. 1-8. Eronder schreef hij een alternatief voor M¹ III, r. 3-4, maar hij verwierp deze regels toch weer (M¹ IV/V). Geheel onderaan kwam tenslotte het sextet tot stand (M¹ VI).

Varianten en correcties

M¹ a-i potlood

Titel	M^1 I	a	[ontbreekt]
	II	g	Planimetrie
	T-D^3		|	|

1	M^1 I	a	Uw		aanzijnsvlakken hebben	zich		gestrekt.
		a	[	]	[aanzijns]kromme heeft	[	]	uitgerekt[.]
	III	d	|						|
	T-D^3		|						|

2	M^1 I	a	Rondte verliet uw		dijen	en uw wangen
	III	d	|				|.
		f	[	]	{armen}	[	]^+
		f	[	]	[dijen]	[	],
	T-D^3		|				|

3	M^1 I	a	om zich aan geen			[	◦	]	op te hangen
		a	[		]	van binnen			[		]
	III	d	Zonder het leven lachend te omprangen.
	IV	e	{om lachen noch geluk meer te omprangen}
	V	e	[Zonder het leven lachend te omprangen.]^+
	T-D^3		zonder	|						|

4

M^1 I

a

geen aarde

houdt

uw lichaam toegedekt

a

[

]

{hield}

[

]^+

a

de aarde ligt in

platten

uitgerekt.

b

[

]

{plateau}

[

]

b

er is geen punt waarop gij samentrekt

II

c

Uw lichaam ligt in plano uitgestrekt.

III

d

|

|

IV

e

{zover het in het leven wordt verstrekt}

V

e

[Uw lichaam ligt in plano uitgestrekt.]^+

T-D^3

|

|

[M^1 II c, r. 4 werd met een pijl ingevoegd; M^1 IV e, r. 3-4 werden tezamen direct weer (fase e)]

+ [? door armen]

+ [= M¹ III]

+ [? door hield en houdt]

+ [= M¹ III]

[p. 919]

4/5	M^1 I	b	[strofewit]
	III	d	|	|
	T-D^3		|	|

5	M^1	b	Uw oog verloor de bolvorm van verlangen
	III	d	Waterpas		is de steen die u toedekt.
		e	[	]	heeft	[de steen] [u] [toe]ge[dekt.]^+
		e	[	]	{houdt}	[	]^+
		f	[	]	[houdt]	[	]
	T-D^3		|				|

6	M^1 I	b	Geen holte kan meer	[	◦	]	ontvangen^+
	III	d	Uw oog verloor de bolvorm van verlangen.^+
	T-D^3		|					|

7	M^1 I	b	Gij zijt volkomen waterpas		[	◦		]
		b	{Volkomen waterpas}	[breekt af]
	III	d	Geen holte kan bevrediging ontvangen.^+
		d	[				]◦
	T-D^3		|					|
			[M^1 I, r. 1-7 werden (fase d) tezamen doorgehaald]

8	M^1 III	d	vanuit het punt waarop gij samentrekt.^+
		f	binnen de rechte lijnen die gij trekt.^+
	T-D^3		|	|

8/9	M^1 VI	g	[strofewit]
	T-D^3		|	|

9	M^1 VI	g	Ik kan u niet benaderen dan met
		h	Gij zijt geheel te achterhalen [met]
	T-D^3		|	|

10	M^1 VI	g	planimetrie, de leer van 't platte vlak,
	T-D^3		|	|

11	M^1	g	waarin	gij nu in		alle	richting past.
		i	[waar]op	[	]	elke	[	]
	T-D^3		|					|

11/12	M^1 VI	g	[strofewit]
	T-D^3		|	|

12	M^1 VI	g	Maar als ik een paar strepen heb gezet
		h	[doorgehaald]
		i	[Maar als ik een paar] hoeken [heb gezet]
	T-D^3		|	|

+ [? door heeft]

+ [? door houdt]

+ [? door ontvangen]

+ [← M¹ I b, 5]

+ [← M¹ I b, 6]

+ [← M¹ I b, 4]

+ [/ door lijnen]

[p. 920]

13	M^1 VI	g	worden het ogen, wegen	[	◦	]
		i	worden het wegen, staat de wereld strak
	T-D^3		|			|

14	M^1 VI	g	Achter de
		g	komt gij tevoorschijn [breekt af]
		i	in perspectief, een diepte die u tast.
	T-D^3		|	|
			[? door M^1 VI g, r. 12-13; vervolgens (fase h) werden r. 12-14 afzonderlijk doorgehaald; de doorhaling van r. 12 werd echter weer ongedaan gemaakt (fase i); ? door M^1 VI i, r. 13-14]

Commentaar

^1	Zie [904] ‘Autisme’, noot 2 en 3.