Gedichten. Deel 3b. Apparaat

[906] Cumuli

Overlevering

M^1	Manuscript, H-75.
T	Podium 8 (juli/september 1952), p. 266.
M^2	Typoscript, kopij D^1, H-76.
P	Proef D^1, H-78.
D^1	Cenotaaf, p. 27.
M^3	Kopij D^2, H-112.
D^2	Cryptogamen 4, p. 103.
M^4	Kopij D^3, H-122.
D^3	Verzamelde gedichten, p. 804.

[p. 916]

Datering

Vóór 14 december 1952

Leestekst

T

Ingreep

9 werldijkheid < werkelijkheid

Varianten en correcties

M¹ a-f potlood

Titel	M^1	a	[ontbreekt]
		f	Cumuli
	T-D^3		|	|

1	M^1	a	Binnen de engelen		een		wolk	aaneen
		b	[			]	stroom	[	]
		b	[			]	wolk	[	]
		f	[	],	[				].
	T-D^3		|						|

2	M^1	a	die altijd zonder		[	◦	]
		b	[	]	einde is gebleven
		f	[				],
	T-D^3		|				|

3	M^1	a	vertoeft nu opgenomen uit het			[	◦	]
		a	{zijt gij}	[				]
		b	[zijt gij]	[	]	leven.^+
	T-D^3		|					|

4	M^1	a	Soms		aan de onderkant		bengelt		uw	been
		b	[					]	{een}	[	]^+
		f	[	],	[	],	[	]	[een]	[	].
	T-D^3		|								|

4/5

M^2-D^3

[strofewit]

5	M^1	a	Het zullen				wolken zijn, over mij heen.
		a	{[			]	doodgewone	[wolken zijn,]}^+
		a	^zwerk^+
		b	^waterdamp^+
		c	[Het		zullen]		formaties zijn[,]		[over mij heen.]
		c	[	]	zal cumuli zijn[,]				[	]
	T-D^3		|							|

6

M^1

Dan heb ik dit natuurlijk niet geschreven.

7	M^1 I	a	Hoewel, het blijft	eigenlijk om het even
	II	b	Misschien ook wel	[	]}^+
		c	[Misschien ook wel].	Ik werd er toe gedreven
	T-D^3		|			|

+ [? door zijt gij en vertoeft]

+ [? door een en uw]

+ [? door doodgewone]

+ /? door zwerk]

+ [? door waterdamp]

+ [? door de regel]

[p. 917]

8	M^1	a	omdat het zo	[	◦	]	scheen.
		c	[	]	aannemelijk ver[scheen.]
	T-D^3		|					|

8/9	M^1	c	[strofewit]
	T-D^3		|	|

9	M^1	c	Wat is de werklijkheid zonder een beeld
		f	[	],
	T-D^3		|	|

10	M^1	c	waarmee ze uit		zich treedt en gaat
		d	[	]	[zich]zelve [treedt en] krijgt
	T-D^3			|		|

11	M^1	c	verbinding		aan met	[breekt af]
		d	[	]	[met] bewustzijn en het wordt
	T-D^3		|				|

12	M^1	d	iets anders dan het is, zonder tekort
		f	[	],
	T-D^3		|	|

13	M^1	e	terwijl de tijd, die alle wonden heelt
		f	[	],
	T-D^3		|	|

14	M^1	e	illusie en verlies tesamenrijgt.
	T-D^3		|	|

Commentaar

^1	Zie [904] ‘Autisme’, noot 2 en 3.
^2	Literatuur over het gedicht: Peet, E., ‘Een wolk van steeds weer weten.’