Gedichten. Deel 3b. Apparaat

[883] Ballade van de gasfitter X

Overlevering

M^1	Derde manuscript D^1, H-65.
M^2	Tweede typoscript D^1, H-66.
M^3	Derde typoscript D^1, H-67.
T	Maatstaf 1 (oktober 1953), P. 448.

[p. 845]

D^1	Ballade van de gasfitter, p. 16.
M^4	Kopij D^1, H-112.
D^2	Cryptogamen 4, p. 144.
M^5	Kopij D^3, H-122.
D^3	Verzamelde gedichten, p. 843.

Datering

Vóór 7 juni 1952

Leestekst

M²

Ontwikkelingsgang

Dit gedicht en [884] ‘Ballade van de gasfitter xi’ werden geschreven ter vervanging van [880] ‘Ballade van de gasfitter x’. Elementen uit dat gedicht verwerkte Achterberg in het octaaf van dit gedicht. Gezien de verschillen tussen het typoscript van [880] ‘Ballade van de gasfitter x’ (zie aldaar, M²) en het manuscript van dit gedicht (M¹) is het heel goed mogelijk dat er een niet overgeleverd tussenstadium is geweest. Hetzelfde geldt voor de verschillen tussen M¹ en M² van dit gedicht.

Varianten en correcties

M¹ a-b potlood

M² a typemachine, b potlood

Reekstitel

M^1-D^3

Ballade van de gasfitter

Nummer

M^1-D^3

x

1	M^1		Van alle kamers	gaan de deuren open.
	M^2	a	|		|
		b	Kamer aan kamer	[	]
	M^3-D^3		|		|

2	M^1	a	Heren		in rok,		jacket,[?]	geklede jas^+
		b	[			]	[ja]cquet,	[		],
		b	[							]◦
	M^2	a	|			|	gesteven boord en das
		b	[	]	van alle natie, tong en ras
	M^3-D^3		|						|

3	M^1		verschijnen met de huur. Ik kom van pas^+
	M^2	a	roepen		mij toe,	of 'k een verschijning was:
		b	[	]	in koor[,]	[	]
	M^3-D^3		|				|

4

M^1

a

en heb nets meet te vrezen of te hopen.

b

zonder

nog

op een

ding

[te]

kunnen

[hopen.]

b

[

]

enig

[

]

mogen

[

]

b

[

]

maar op iets

[

]

c

[

]

ook

[

]

M^2-D^3

je hoeft ons hier geen smoesjes te verkopen.

+ [← [880], 2]

+ [← [880], 3]

[p. 846]

[883] ‘Ballade van de gasfitter x’, M¹ (collectie nlmd)

[p. 847]

4/5

M^1-D^3

[strofewit]

5

M^1-D^3

Ben ik daarvoor onder de grond gekropen?

6	M^1	a	Bij het afdalen in de put van glas	,^+
		b	[	]◦
	M^2-D^3		|		|

7	M^1	a	onder mijn
		a	staat aan mijn voet		de volle		actetas.^+
		b	[			]	[a]k[tetas.]
	M^2-D^3		|	|	een zak met vuile was.

8	M^1	a	Hoor	,	hoe ze boven door elkander lopen.
		b	[	]◦	[	]
	M^2-D^3		|			|

8/9

M^1-D^3

[strofewit]

9

M^1-D^3

In de omgeving hang ik nog wat rond.

10

M^1-D^3

Het werd intussen middag zie ik wel.

11

M^1-D^3

Scholen gaan uit. Het spitsuur is gekomen.

12

M^1-D^3

De kinderen, door moeders meegenomen,

13

M^1-D^3

vertellen. Fietsen bellen. Auto's snel-

14	M^1	a	len langs mij heen		of ik daar jaren stond.
		b	[	],	[	]
	M^2-D^3		|			|

+ [← [880], 6]

+ [← [880], 7]

Commentaar

^1	Zie [871] ‘Ballade van de gasfitter i’, noot 2 tot en met 5.