Gedichten. Deel 3b. Apparaat

[p. 823]

[878] Ballade van de gasfitter VIII

Overlevering

M^1	Eerste manuscript D^1, H-62.
M^2	Eerste typoscript D^1, H-64.
M^3	Tweede typoscript D^1, H-66.
M^4	Derde typoscript D^1, H-67.
T	Maatstaf I (oktober 1953), p. 446.
D^1	Ballade van de gasfitter, p. 14.
M^5	Kopij D^2, H-112.
D^2	Cryptogamen 4, p. 142.
M^6	Kopij D^3, H-122.
D^3	Verzamelde gedichten, p. 841.

Datering

Eind 1951/begin 1952 (M^1-2)

Vóór 7 juni 1952 (M³)

Leestekst

M²

M³ (zie p. 434)

Varianten en correcties

M¹ a-d potlood

M² a-b typemachine, c potlood

Reekstitel	M^1		[ontbreekt]
	M^2-D^3		Ballade van de gasfitter

Nummer	M^1		[ontbreekt]
	M^2-D^3		viii

Ondertitel	M^1		[ontbreekt]
	M^2	a	|	|
		b	daghit
		c	[doorgehaald]
	M^3-D^3		[ontbreekt]

1	M^1	a	Nu nader ik de laatste		mogelijkheid.
		b	[	]	[mo]og[lijkheid.]
	M^2-D^3		|			|

2	M^1	a	Witte drukknoppen		in een fel				gelid,
		b	[	],	fel			in het	[	]
		d	[	]	strak			[		]
		d	[	]	[	◦	]	[		]
	M^2-D^3		|	|	fel			|		|

3	M^1	a	tarten als tanden in een		nieuw	gebit.
		d	[	]	fel	[	]
		d	[	]	valsch	[	]
		d	[	]	[vals]	[	]
	M^2-D^3		|				|

[p. 824]

4	M^1	a	mijn	vingers voeren een		verkrampte	strijd.
		d	M[ijn]	[	]	[ver]beten	[	]
	M^2-D^3		|					|

4/5

M^1-D^3

[strofewit]

5	M^1	a	Terwijl ik sta en op mijn nagels bijt
		d	[	],
	M^2-D^3		|	|

6

M^1

a

gaat de deur

open

en een oude

hit^+

b

[

]

los

[

]

dag[hit]

b

[

]

eensklaps los, [en een] [daghit]

c

springt

plotseling

de deur los

,

[een

daghit]

c

[

]

onverwachts

[

]

d

[

]

[onverwacht]

[

]

M^2

a

|

|

c

[

].

E[en]

[

]

M^3-D^3

|

|

7	M^1	a	zet de asemmer buiten	.
		a	[	],	zonder	dit
	M^2	a	|				|
		c	[	].	Z[onder]	[	]
	M^3-D^3		|				|

8	M^1	a	was	ik nimmer besloten, maar de tijd
		a	had	[	]
	M^2-D^3		|		|

8/9

M^1-D^3

[strofewit]

9

M^1

a

dringt en

ik vraag

[

◦

]

waar

het lek

zit.

b

is kort

,

[

]

[xxxxx]

[

]

b

[

]

haastig

[

]

de fout

[

]

b

[

]

gejaagd

[

]

het gat

[

]

M^2

a

|

|

c

[

].

I[k]

[

]

M^3-D^3

|

|

10	M^1	a	zij	wijst naar boven met een		vaag gebaar
		b	Z[ij]	[			]
		c	[		]	[va]ge spot	.
		c	[				],
	M^2-D^3		|				|

+ [? door open]

[p. 825]

[878] ‘Ballade van de gasfitter viii’, M¹ (collectie nlmd)

[p. 826]

11	M^1	a	dat kan betekenen		je bent getikt	,
		d	[	]:	[	]
		d	[	]◦	[	]
		d	[	]:	[	]
		d	[	]◦	[	]
		d	[	]:	[	]
	M^2	a	|			|
		c	[			].
	M^3-D^3		|			|

12

M^1

a

wat ik wel

wist,

waarom

ik

daaglijks

bid

c

[

]

[w]ee[t,]

[

]

tot God

[

],

d

- [wat

ik

wel weet

,]

[

]

-

M^2

a

|

|

c

W[at]

[

];

zodat

[

].

M^3-D^3

|

|

13

M^1

a

[

◦

]

zwaar

b

de

lift

gaat statig

opwaarts

fier en

[

]

b

[

]

{beweegt zich}

[

]

c

[

]

[gaat statig]

[

]

c

[

]

beweegt zich

[

]

naar het

slot

M^2

a

|

|

c

D[e]

[

]

M^3-D^3

|

|

14

M^1

a

[

◦

]

worden deuren opengerukt

c

[

◦

]

die altijd mislukt.

c

{[

◦

]

deze wereld

niet gelukt}

c

{van 't geen

op aard

[

◦

]}^+

c

van 't geen

op aard

geen fitter

ooit gelukt.

d

[

]

wat

[

]

M^2

a

|

|

c

[

]

hem nog

[geen fitter]

heeft geflikt[.]

M^3-D^3

|

|

+ [? door de regels]

Commentaar

^1	Zie [871] ‘Ballade van de gasfitter i’, noot 2 tot en met 5.