Gedichten. Deel 3a. Apparaat

[783] Overjarig

Overlevering

M^1	Typoscript, H-47.
T	Criterium [6] (januari 1948), p. 8.
P	Proef D^1, H-48.
D^1	Sneeuwwitje, p. 11.
M^2	Kopij D^2, H-112.
D^2	Cryptogamen 4, p. 13.
M^3	Kopij D^3, H-122.
D^3	Verzamelde gedichten, p. 716.

Datering

Vóór januari 1948

Leestekst

T

Varianten en correcties

M¹ a typemachine, b potlood, c anilinepotlood, d-f potlood

Titel	M^1	a	[ontbreekt]
		f	Overjarig
	T-D^3		|	|

1

M^1-D^3

Geweken uit de wereld van vandaag,

2	M^1	a	houd ik u		op	met gisteren. Gedichten,
		c	[	]	hier	[	]
		f	[	]	[op]	[	]
	T-D^3		|				|

3	M^1	a	die		u met			uw geschiedenis bevruchten,
		c	[	]	zich		in	[	]
		f	[			]	[met]	[	]
	T-D^3		|						|

[p. 573]

4	M^1	a	telen		uit u	een altijd jonger zaad
		c	[	]	{[xxxxx]}	[	]^+
		f	[	]	[uit u]	[	]
		f	[	]	hieruit	[	]
	T-D^3		|				|

4/5

M^1-D^3

[strofewit]

5	M^1	a	van woord	[breekt af]
		b	[	], waaraan gij u		vermeeren	laat		.
		c	[		]	vernieuwen	[		]
		f	[					]	,
	T-D^3		|						|

6	M^1	b	Zonder		vermindering	te moeten duchten.
		b	[	]	[ver]andering	[	]
		b	[	]	verbastering	[	]
	T-D^3		zonder		|		|

7	M^1	b	Gij zijt uw eigen soort in		al'	opzichten
		b	[	]	de	[	]
	T-D^3		|				|

8	M^1	b	omdat	gij		in	mijn	wortelstokken staat.
		b	{waarmee}	[					]
		c	[waarmee]	[gij]	voor[?]		[		]
		f	[		]	in uw		[	]
	T-D^3		|						|

8/9	M^1	c	[strofewit]
	T-D^3		|	|

9	M^1	c	Overblijvende	plant onder de grond
		c	[Over]ge[bl]e[ven]	[	]
		c	{Overjarige}	[	]^+
		f	[Overgebleven]	[	]
	T-D^3		|		|,

10	M^1	c	komen		de	bloemen telkens weer		omhoog
		c	[	]	uw	[	]	naar boven
		f	[						],
	T-D^3		|							|

11	M^1	c	[	◦		]		jaar op jaar
		c	anders		en dezelfde		[		]
		c	verschillend		[				]
		d	[						].
	T-D^3		|			|,	|			|

+ [? door [xxxxx] en uit u]

+ [? na Overjarige]

[p. 574]

11/12	M^1		[strofewit]
	T-D^3		|	|

12	M^1	c	Bloei die zich aan		uw		voortbewegen	bond
		c	[			]	overblijven	[	]
		c	[	]	het voortbewegen			[	]
		d	[	]	de stengelstukken			[	],
	T-D^3		|							|

13	M^1 I	c	van stengelstuk			tot stengelstuk geschoven
		c	[	◦	]	stengelstukken mee[geschoven]
		c	derwelke stengelstukken,				geschoven
		d	[				] mee[geschoven]
	II	d	en[?]
		d	onder mijn voeten met mij meegeschoven
	III	e	beneden mij in 't donker meegeschoven,
	T-D^3		|					|

14	M^1 II	d	en iedere lente stralend bij elkaar.
	III	e	knopen zich dood en leven aan elkaar.
	T-D^3		|	|

Commentaar

^1	Op 12 november 1947 vroeg W.F. Hermans Achterberg om gedichten voor Criterium. Wanneer Achterberg zijn bijdrage heeft gestuurd, is niet bekend. In de januari-aflevering van Criterium werden dit gedicht, [784] ‘Smaragd’ en [785] ‘Reflexie’ gepubliceerd. Zie verder § 32.2.11.