Gedichten. Deel 3a. Apparaat

[771] Foetus

Overlevering

M^1	Manuscript (alleen r. i-ii), op voor- en keerzijde van [796] ‘Ban’ (M^1), H-47.
T^1	Victor. Het boek der vrienden. Een literaire parade ter ere van Victor E. van Vriesland. [Red. M. Vasalis e.a.]. Amsterdam, [december] 1947, p. 91.
T^2	Podium 4 (juli 1948), p. 618.
M^2	Typoscript D^1, collectie D.-E. Baestaens, H-46.
D^1	Hoonte, p. 21.
P^1	Eerste proef D^2, H-88.
P^2	Tweede proef D^2, H-89.
D^2	Cryptogamen iii, p. 183.
M^3	Kopij D^3, H-122.
D^3	Verzamelde gedichten, p. 650.

Datering

Vóór 1 maart 1947

Leestekst

T¹

Varianten en correcties

M¹ a-c anilinepotlood

M² a typemachine, b potlood

Titel	M^1		[ontbreekt]
	T^1-D^3		Foetus

1	M^1 I	a	Dit is het leven		heilig	en voldaan
	T^1-D^3		|	|,	veilig	|	|.

2	M^1 I	a	Binnen		mijn	vrouw ontstaan ze bij elkander
	T^1-D^3		|	|	een	|	|:

[p. 562]

3	M^1 I	a	Twee ogen	en twee		oren	om		de	ander
	T^1		twee oogen	|	|	ooren	|	|	den	|	|
	T^2		|					|	de	|	|
	M^2	a	|								|
		b	[					]	[de]n	[	]
	D^1-D^3		|								|

4	M^1 I	a	of	tegelijkertijd		[breekt af]
	II	b	[		]	een neus komt staan
	T^1		|		|,	|	|
	T^2-D^3		en	|			|

4/5	M^1 II	b	[geen strofewit]
	T^1-D^3		[strofewit]

5	M^1 II	b	tusschen de wangen en een mond vangt aan
	T^1-D^3		|	|.

6	M^1 II	b	Het bloed		een donkre		ingebouwde brander
	T^1		|	|,	die donkre	,	|	|	,
	T^2-D^3		|			| ◦	|		|

7	M^1 II	b	houdt overal zijn		uitlopers	voorhanden
	T^1		|	|	uitloopers	|	|,
	T^2-D^3		|				| ◦

8	M^1 II	b	om nieuw gebied te voegen aan lichaam.
	T^1-D^3		|	|

8/9	M^1 III	c	[strofewit?]
	T^1-D^3		[strofewit]

9	M^1 III	c	misvormde		voeten	voelen nergens grond
		c	[	]	[voet]jes	[	]
	T^1-D^3		Misvormde		|		|.

10	M^1 III	c	en handen		stulpen		hulpeloos naar buiten
		c	stomphandjes		[			]
	T^1		Stomphandjes		|			|.
	T^2-D^3		|	|	steken	|			|

11	M^1 III	c	het	rompje is een klompje kindervleesch
	T^1-D^3		Het	|	|.
			[Hier eindigt M^1]
			T^1-D^3 r. 12-14:

11/12

T^1-D^3

[strofewit]

[p. 563]

12

T^1-D^3

Maar vocht en vliezen van de moeder sluiten

13	T^1	het onvoltooide toe		in deze geest		,
	T^2-D^3	|	|,	|	|	◦

14

T^1-D^3

dat er een mensch langzaam wordt afgerond.

Commentaar

^1	M^1 is overgeleverd op het typoscript van [796] ‘Ban’. M^1 I/II staan op de keerzijde van het blad en zijn in de lengterichting over fragmenten van [764] ‘Treinnimph’ en [1] ‘[zij stonden op hetzelfde grondgebied]’ (zie Appendix a) geschreven. M^1 III staat op de voorzijde, onderaan en omgekeerd geschreven. Alle fragmenten zijn naderhand in anilinepotlood doorgehaald. Zie verder ook de commentaar bij de andere gedichten.
^2	Op 10 december 1946 vroeg de redactie van Victor. Het boek der vrienden Achterberg om een bijdrage voor de bundel, die werd samengesteld ter gelegenheid van de vijfenvijftigste verjaardag van Victor E. van Vriesland op 27 oktober 1947. De sluitingstermijn was 1 maart 1947. De bundel verscheen pas in december 1947. Op 13 april 1948 bedankte Van Vriesland Achterberg voor ‘het mooie sonnet’. Zie verder § 32.2.4.
^3	Dit gedicht heeft Achterberg vóór april 1948 ter publicatie aan Podium gestuurd. Zie ook [793] ‘Euclides’, noot 1 en verder § 32.3.3.
^4	Vanaf T^2 staat dit gedicht in de nieuwe spelling.