Typoscript, kopij D1, collectie J. Vermeulen, H-24.
D1
Stof, p. 24.
M2
Manuscript, oorspronkelijk collectie H. Roest, H-34.
P1
Eerste proef D2, H-57.
P2
Tweede proef D2, H-58.
D2
Oude cryptogamen, p. 158.
M3
Kopij D3, H-122.
D3
Verzamelde gedichten, p. 441.
Datering
Vóór 25 januari 1944
Leestekst
T
Varianten en correcties
4
nooit gehoorde > onbekende M1-D1, P1-D3
Commentaar
1
Zie [563] ‘Oppervlaktespanning’, noot 1 en 2.
2
Dit gedicht is vertaald in het Arabisch door S. Ṣā'ib, in het Engels door R.P. Meijer en in het Frans door H. Breuker/F.J. Temple/F. Cariés.
[pagina 425]
[p. 425]
[577] ‘Rood’, M2 (één van de manuscripten, die Achterberg in september 1946 vervaardigde ten behoeve van de verkoop ervan door Hans Roest) (particuliere collectie)