Gedichten. Deel 3a. Apparaat

[440] ‘Het beste glas staat in het volgende café,’

Overlevering

M^1	Typoscript, oorspronkelijk collectie J.Th. Stakenburg, H-16.
M^2	Manuscript, collectie J. Vermeulen, H-20,ii.
D	Achtergebleven gedichten, p. 31.

Datering

Vóór 1942

Leestekst

M¹

Varianten en correcties

Titel	[ontbreekt] > Gerard den Brabander D
2	Brabander, > Brabander M^2-D

Commentaar

^1

Zie [427] ‘Nachtwind en ritseling’, noot 1.

^2

Op M^2, een door Jan Vermeulen vervaardigd afschrift, is het gedicht zonder hoofdletters getypt. Dit is in het apparaat genegeerd. Het gedicht staat vermeld in de eerste inhoudsopgave van Eurydice/Limiet (zie § 15) en in een door Vermeulen geschreven lijstje met gedichten, dat voorkomt op een vroege versie van de ‘Verantwoording’ van Morendo (zie § 21.2.1). Het gedicht werd niet in deze bundels opgenomen. In 1945 stelde Achterberg A.A.M. Stols voor onder andere dit gedicht op te nemen in ‘een bundel “Hoe maakt u het”, zijnde verzen met namen van personen’. Deze bundel is nooit verschenen (zie § 22.2).

[p. 297]

Het gedicht bleef tijdens Achterbergs leven ongepubliceerd en werd opgenomen in de postume uitgave. Achtergebleven gedichten. Zie verder § 52.3.