Gedichten. Deel 3a. Apparaat

[p. 166]

[244] ‘In deze morgen zonder schuld’

Overlevering

M^1	Typoscript, collectie A.L.C. Palies, 18 oktober 1938, H-5.
T	Opwaartsche wegen 17 (mei 1939), p. 100.
D^1	Eiland der ziel, p. 45.
D^2	Cryptogamen^1, p. 76.
D^3	Cryptogamen^2, p. 38.
M^2	Kopij D^4, H-122.
D^4	Verzamelde gedichten, p. 109.

Datering

Vóór 18 oktober 1938

Leestekst

M¹

Ingrepen

4	onthult, < onthuld,
10	verzadigt < verzadigd

Varianten en correcties

Titel	[ontbreekt] > Deze morgen... T-D^4
1	morgen > morgen, T-D^4
2	dooden > dooden, T-D^4
4	onthult, > onthult; T-D^4
8	overbodig > overbodig; T-D^4

Commentaar

^1	Zie [240] ‘Wie ik verder zal worden’, noot 2.
^2	Typefout in M^1, fout in D^1-2, r. 4: onthuld i.p.v. onthult
^3	Dit gedicht is vertaald in het Engels door P. Boyce.