Gedichten. Deel 3a. Apparaat

[233] Grafschrift

Overlevering

M^1	Manuscript, oorspronkelijk bij brief aan R. Houwink, 1 juli 1938.
T	Werk 1.3 (maart 1939), p. 44.
D^1-2	Osmose^1-2, p. 37.
D^3	Cryptogamen^1, p. 225.
D^4	Cryptogamen^2, p. 180.
M^2	Kopij D^5, H-122.
D^5	Verzamelde gedichten, p. 247.

Datering

Vóór 1 juli 1938

Leestekst

M¹ b

Varianten en correcties

M¹ a-b br inkt

Titel	Grafschrift < [ontbreekt] M^1 a > Grafschrift M^1 b-D^5
4	De > de D^1-D^5

Commentaar

^1	Zie [232] ‘Jan Toorop’, noot 3 en 4.
^2	Dit gedicht is vertaald in het Engels door J.S. Holmes (2x), in het Hebreeuws door S. van Messel [= J. Meijer] en in het Spaans door F. Carrasquer (2x).
^3	Literatuur over het gedicht: Bolhuis, A.J., ‘De dichter van het vers, dat niet bedierf.’