Gedichten. Deel 3a. Apparaat

[96] Het leger

Overlevering

T	Groot Nederland 29.1 (januari 1931), p. 51.
M^1	Typoscript, collectie J. Vermeulen, H-20,i.
D^1	Sintels, p. 12.
P^1	Eerste proef D^2, H-57.
P^2	Tweede proef D^2, H-58.
D^2	Oude cryptogamen, p. 116.
M^2	Kopij D^3, H-122.
D^3	Verzamelde gedichten, p. 357.

Datering

Vóór 3 oktober 1929

Leestekst

T

Varianten en correcties

2	omhoog, > omhoog; D^1-D^3
3	handen; > handen. D^1-D^3
4	droog > Droog D^1-D^3

Commentaar

^1

Zie [71] ‘Weenen is even eenzaam’, noot 2 en 3.

^2

Dit gedicht zou in eerste instantie worden opgenomen in de bundel Afvaart en later in de geplande bundel Balans (zie [81] ‘De witte tocht’, noot 2 en 3). M^2 is een door Jan Vermeulen vervaardigd typoscript voor deze uitgave, die niet werd gerealiseerd. Uiteindelijk heeft Achterberg het gedicht ondergebracht in Sintels (zie § 20). Blijkbaar was Jan Vermeulen hiervan niet op de hoogte, want later overwoog hij nog het gedicht te bundelen in Morendo (zie § 21.2.4).