volgde hij. ‘Hij wenst onbekend te blijven en heeft mij in de arm genomen om zijn probleem op te lossen. Is het mogelijk dat u hen door suggestie van hun waandenkbeeld afbrengt, terwijl zij in slaap zijn?’
‘Natuurlijk,’ antwoordde Tannebaum. Selzer beperkte zich ertoe te knikken.
‘Dan verzoek ik u mij morgenvroeg te volgen naar Zuid-Frankrijk,’ glimlachte Cox. ‘Er is daar een plaatsje dat Lascaux heet. Ik zal zorgen dat u de beide jongelieden daar ongestoord een hypnotische behandeling kunt geven.’
‘Maar mijnheer Cox,’ protesteerde Tannebaum. ‘We hebben een grote praktijk. Wij kunnen onze patiënten toch niet zomaar voor enkele dagen in de steek laten?’
‘Dat kunt u wel,’ zei William Cox beslist. ‘Er zijn voor u al kamers in Lascaux besteld. De tickets voor de vliegtuigen liggen gereed. En u ontvangt ieder een honorarium van vijfduizend dollar voor een kuur die nog geen half uur duurt.’
De beide hypnotiseurs aarzelden.
‘Goed,’ zei Cox snel, ‘u ontvangt tienduizend dollar de man. Een som die u anders nauwelijks in een half jaar verdient. Maar ik moet er zeker van kunnen zijn dat ik op uw discretie rekenen kan. Het betreft hier, zoals ik u al zei, een uiterst delicaat geval - kinderen van een zeer rijke vriend van mij. Wilt u dus morgen om half zeven op het vliegveld van New York zijn?’
De heer Tannebaum keek de heer Selzer aan.
De heer Selzer de heer Tannebaum.
Eerst knikte de een.
Daarna de ander.
‘In orde,’ zei Cox op wilskrachtige toon. ‘Ziehier al een voorschot voor ieder van u van vijf biljetten van duizend dollar.’
Toen de deur achter Cox dichtgevallen was, keken de beide hypnotiseurs elkaar verbaasd aan. ‘Lascaux in Zuid-Frankrijk,’ zei de een, ‘bevindt zich daar niet de beroemde voorhistorische grot van Lascaux?’
‘Zeker,’ antwoordde de ander. En hij vervolgde: ‘Een uiterst merkwaardige opdracht van onze vriend Cox. Maar voor tienduizend dollar moet men niet al te veel vragen.’