Nieuw biographisch, anthologisch en critisch woordenboek van Nederlandsche dichters. Deel 2

verantwoording

gebruikt exemplaar

Universiteitsbibliotheek Leiden, sign.: S. Ned. 25 3152

 

algemene opmerkingen

Dit bestand is, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van het Nieuw biographisch, anthologisch en critisch woordenboek van Nederlandsche dichters, tweede deel, van A.J. van der Aa, uit 1845. Dit woordenboek is een aanvulling op Witsen Geysbeeks Biographisch anthologisch en critisch woordenboek der Nederduitsche dichters.

 

redactionele ingrepen

Daar waar punten weggevallen zijn of komma's in plaats van punten stonden is het stilzwijgend verbeterd

p. 6: verscheefs → vercheefs: ‘...wordt door den Heer Schotel als eene dichteres opgegeven, wij hebben echter te vercheefs getracht iets van haar op te sporen’

p. 33: p. 55: in het lemma van Dalem (Manteau van) wordt verwezen naar Manteau van Dalem, dit lemma bestaat echter niet

p. 130: dicht → dicht-: ‘De Ouderdom, bl. 110. Dicht- en Prozaïsche Werken’

p. 137: het nootnummer ontbreekt in de tekst. De noot is achteraan het gedicht geplaatst waar hij bij hoort

p. 153, noot 1: velin → Velin: ‘een fraai door Velin gegraveerd portret van den voortreffelijken Zanger’

p. 159: dlchtsieraden → dichtsieraden: ‘Die 't puik van kiesche dichtsieraden’

p. 172: Beografisch -> Biografisch: ‘... verdient vooral melding zijn Biographisch Anthologisch en Critisch Woordenboek der Nederduitsche Dichters in zes deelen’

p. 173: k → 'k: ‘'k Dacht laatst, toen gy noch sliept, by 't zien van uw toilet’

p. 174: sshamel → schamel: ‘Ontvangt dien in mijn schamel lied’

p.177-192 paginering onjuist 277-292 → 177-192

p. 206: n → in: ‘waar echter het sterfjaar van Arendt van Hasselt verkeerdelijk 1792 in plaats van 1791 wordt gesteld’

p. 207: deze pagina heeft twee noten die geen nummer in de tekst hebben. Het is onduidelijk waar de noten geplaatst moeten worden, daarom zijn ze onderaan de pagina gezet

p. 217: het gedicht in het lemma van J.P. van Hendregt heeft een grapje in de layout. Daarom is het gedicht niet alleen als tekst maar ook als illustratie weergegeven

p. 226: t → 't: ‘'t Gezicht verwarren.’

p. 227 uytgebrëyt → uytgebreyt ‘Geur van geestelycke speceryen, uytgebreyt in eenige stichtelyke Rym-werken, over verscheyde stoffe’

p. 238, noot 2: oven → over, not → noot: ‘Verhandeling over het kleine getal der Martelaren bl. 110, in noot’

p. 286: bastem → basstem: ‘Dat ieder, die haar basstem hoort’

p. 291: IJbsrant → IJsbrant: ‘Insma (Anna) huisvrouw van IJsbrant Bruin’

p. 320: gehee → geheel: ‘Kleyn (Adelaide), geboren Ockerse, was eene dichteres van gevoel en smaak, die zich geheel naar haren man’

p. 325: de grote accolade met ‘bis’ is vervangen door twee accolades en ‘bis’ achter de regels: ‘'t Is beter beschonken } bis
Den Heere te zijn } bis’

p. 337: Medenbtikker: Medenblikker: ‘Medenblikker Scharre-zoodje’

p. 338: Schermrr's → Schermer's: ‘L. Schermer's Poezij, bl. 554.’

p. 351, in de noot: Cyrressenbladen → Cypressenbladen: ‘Dichtkundige Cypressenbladen, bl. 246*’

p. 358: overlij en → overlijden: ‘Lemke (Georg) maakte in 1747 een lijkdicht op het overlijden van den Groninger Student Johannes Cornelis Balck’

p. 374: aanhalingsteken sluiten aangevuld: ‘... en de schande van dergelijke onevenredige verbonden met gloeijende verwen maalt, en met trekken, sprekend uit de jongste Geschiedenis van het overmagtige Frankrijk ontleend.’

p. 376: krijgtstompet → krijgstrompet: ‘Op, Tollens! steek de krijgstrompet’

p. 414: aanhalingsteken sluiten aangevuld: ‘Zoo spreekt zij, ‘'k heb mijn kans in stilheid waargenomen.’’

p. 477: in de namenlijst zijn de paginanummers 366 en 365 omgewisseld

p. 468-480: in de ‘Aanwijzing der Dichters en Dichteressen’ zijn de paginanummers aangevuld, waar streepjes staan in het origineel. Daar waar punten ontbreken achter initialen zijn ze aangevuld, en onregelmatigheden in het gebruik van de haakjes om de initialen zijn opgelost.

 

Bij de omzetting van het oorspronkelijke tekstverwerkingsbestand naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (p. π2, π4) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

 

[pagina ongenummerd π1]

Nieuw biographisch, anthologisch en critisch woordenboek van Nederlandsche dichters.

 

[pagina ongenummerd π3]

Nieuw biographisch, anthologisch en critisch woordenboek van Nederlandsche dichters;

bijeengebragt door A.J. van der Aa en eenige andere vaderlandsche letterkundigen, kunnende dienen als aanhangsel op P.G. Witsen Geysbeeks Woordenboek der Nederlandsche Dichters.

Tweede Deel. C - N.

Amsterdam, W. de Grebber. 1845.