Nieuw biographisch, anthologisch en critisch woordenboek van Nederlandsche dichters. Deel 2

[p. 62]

[C. van Eecke]

Eecke (C. van), niet te verwarren met den schrijver der Koninklijke Harpliederen, die zich Van Eeke schreef is de vertaler van een Latijnsch Zededicht Vale mundo, ofte Noodinge tot de Broederschap Christi, dat hij, in 1684 teAmsterdam, in klein 12⁰, nevens eenige stichtelycke gezangen, in het licht gaf. De verzen van het zededicht zijn niet vloeijend en niet meer dan berijmd proza; of ze aan het oorspronkelijke getrouw zijn, kunnen wij niet nazien. De stichtelijke gezangen zijn niet beter, men hoore de aanvang van het Avond-Gezangh:

De gulden sonn' (de wereldkeers) is onder

Dus wordt ons aerdryks deel

Gansch overdeckt met donkerheid, want sonder

Dat groote Licht, waer' 't heel-

Al duyster. Waerom wij ons nu begeven

Ter ruste, doch alvoorens, moet

Een yder vallen Hem te voet

Die 't al doet leven¹.

R.A.

1 Vale mundo, bl. 333.