Na zijn dood verscheen:
Dictionarium tetraglotton novum studio et labore M. Martenez. Ed. noviss. aucta, authore A. Montano. Amst. 1698, 8o.
Gedenkwaardige Gezantschappen der Oost-Indische Compagnie aan den keizer van Japan. Amst. 1669 m. pl. fol.
Zeldzaam zijn de volgende geschriften van den Jesuit Cornelius Hazert tegen eenige zijner werken.
Redelicke Handelinghe van P.C.H. met den autheur van den Roomschen Uylspiegel (Jacobus Lydius), ende met Arnoldus Montanus, voorstander ende patroon van Willem Steerlingh, over het ootmoedich versoeck, dat sy onlancx hebben ghedaen, om pays ende vrede te houden.
Sots-Caproen, met verscheyden bellen behanghen ende gheschoncken voor een Nieuv-jaer aen Arent Montanus, Gheuschen woorden-dienaar tot Schoonhoven, 't Antwerpen 1669.
Sot uyt de Mauw, dat is Arent Montanus, Geushen predicant binnen Schoonhoven, wederom op de been met zijn Japansehe Ghezantschappen, onlanckx ghedruckt tAmsterdam by Jacob Meurs, tAntwerpen 1670.
Borger-Koutje geh. tusschen twee geref. persoone van Schoonhoven, waervan den een 't Utr. woonachtich is, reysende van Utr. na de Vaert, waer in verhaeld wort het grouwelyck ghevoelen van eenighe dwaelgeesten onder de Remonstranten tot Schoonhoven, ende hoe gheleerdelyck de selve bejegent syn van Arn. Montanus. tSamengesteld door den hooch. gel. L.D.J.P. Gedr. in de wijse werelt 1662. (Schotschrift op Mont. pred. te Schoonh.)
Zie Fabricii, Bibl. Lat. edit. Lips., T. I. p. 266; Schotel, Kerk. Dordr., D. I. bl. 110, 111; van Alphen, in Prol. Oecon. Catech. Palat. 941 plag. f. 3; J.F. Reinmanni, Cat. Bibl. Theol. p. 421; Jöcher, Gelehr. Lexic.; Commelin, Beschrijv. van Amsterd., bl. 866; Pars, Naamrol, bl. 106, 147, 148, 302, 424, 645; van Wijn, Nalez. op Wagenaar, D. II. bl. 142; Bentheim, Holland Kirch- und Schulenstaat; Soermans, Kerk. Reg., bl. 69; Veeris, Kerk. Reg. bl. 140; van Berkel, Beschrijv. v. Schoonh. bl. 170; Koecher, Hist. d. Heidelb. Catech., bl. 320, 343; van Kampen, Gesch. der Lett. en Wetens., D. I. bl. 395; van der Aa, N.B.A.C. Woordenb.; de Wind, Bibl. v. Geschiedschrijv.; Maurik, Naamr. v. Godgel. Schrijvers; Glatius, Godg. Nederl.; Netscher, de Hollanders in Brasil. bl. xvii; Arrenberg, Naam. reg.; Abcoude, Naamr.; Bibl. d. Maats. v. Ned. Letterk. D. I. bl. 111, D. II. bl. 15, 31, 78, D. III. bl. 232, 233, 248, 249, 378, 609; Bibl. d. Rem. te Amsterd., bl. 92, 93; Bibl. de Groe, bl. 256, 260; Cat. J. Koning, D. II. bl. 194, 203, 233, 239, 240, 255, 363;
Baur, Bibl. L.R. Supplem. 3, p. 177; Le Long, Boekz., D. I. p. 347, 486; van Someren, Uitsp. der vernuft., bl. 227; zie ook Neyn; van Kampen, Gesch. d. Lett. enz.. D. I. bl. 395.