[J.P. van Male]
MALE (J.P. van), van deze Vlaamschen dichter heeft men:
Gheestigheden der Vlaemsche Rhymconst, behelzende menighvuldighe zinspreucken, zedelessen, op-schriften, hekel-verssen ende eyghentleijcke Beschryvinghe van desen tijdt (;) eensdeels uyt de alder-gheestighste Latijnsche schrijvers ghetrocken (;) eensdeels uyt-ghevonden, ende nieuwelijckx in het light ghegheven - alle lief-hebbers der dighters conste tot vermaeck, Brugghe, Jan Bapt. Verhulst. Z.j. kl. 8o.
Ook vertaalde hij de Vlaemsche kronijk van de Kempenaer:
Vlaemsche kronijk of dagregister van al hetgene gedenckweerdig voorgevallen is binnen de stad Gent, sedert den 15 Julij 1566 tot 15 Julij 1585; onderhouden in 't latijn door Ph. de Kempenare, overgezet door J.P. van Male, thans voor de eerste mael uitgegeven door Ph. B(lommaert) Gent 1839. 8o.
Zie Cat. d. Bibl. d. Maats. vrn Letterk. D. II. bl. 181, 529; van der Aa, Vervolg op Witsen Geysbeek, D. II. bl. 400.