Yang. Jaargang 41
(2005)– [tijdschrift] Yang–
Auteursrechtelijk beschermdYang. Jaargang 2005. Inge Arteel, Gent 2005
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar dbnl
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Yang. Jaargang 2005 uit 2005.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
De eindnoten zijn in deze digitale editie direct bij de bijbehorende nootverwijzingen geplaatst. De volgende pagina’s zijn hierdoor komen te vervallen: deel 1: 45, 46, 74, 136, 137, deel 2: 212, 229, 240, 267, deel 3: 340, 440, deel 4: 507, 558, 602, 603.
Door het gehele werk heen zijn koppen tussen vierkante haken toegevoegd.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (deel 1: binnenkant voorplat, binnenkant achterplat, deel 2: binnenkant voorplat, 153, 154, 287, 288, binnenkant achterplat, deel 3: binnenkant voorplat, binnenkant achterplat, deel 4: binnenkant voorplat, 621, achterplat) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 1, pagina voorplat]
yang 1.2005, april: Lifestyle
dossier LIFESTYLE, met bijdragen van bert bultinck, michel foucault, piet joostens, jeroen theunissen, maurice blanchot, gunther martens, niklas luhmann \ POËZIE van sami kalaï en annette van den bosch \ DIE OCHTEND IN DE BOEKHANDEL over braidotti, negri & hardt, lesage en de cauter \ WRITER-IN-RESIDENCE nick j. swarth
[Deel 1, pagina 1]
INHOUD
| - | p. 3 | Vooraf | |
| - | lucas hüsgen | p. 5 | Tekortkoming |
| - | DOSSIER: LIFESTYLE | ||
| bert bultinck | p. 9 | Lachen met lifestyle: een inleiding | |
| michel foucault | p. 17 | College van 6 januari 1982 | |
| piet joostens | p. 33 | Family, Foucault & Friends | |
| jeroen theunissen | p. 49 | Tsunamië | |
| maurice blanchot | p. 55 | Hölderlins weg | |
| gunther martens | p. 63 | Luhmann en de tijdelijke lichtheid van het bestaan | |
| niklas luhmann | p. 67 | Gekopieerd leven en carrière | |
| jesse schlaman | p. 75 | Attitude, pinguïn! | |
| - | POÉZIE | ||
| sami kalaï | p. 93 | Uit: Zeehond? Ik wou dat ik de zee vond | |
| annette van den bosch | p. 95 | Gedicht | |
| - | DIE OCHTEND IN DE BOEKHANDEL | ||
| sarah posman | p. 99 | Van femina faber tot cyberbabe | |
| sven vitse | p. 111 | De ontologie van de menigte | |
| daniël rovers | p. 129 | Een globale visie | |
| - | WRITER-IN-RESIDENCE | ||
| nick j. swarth | p. 139 | voyage au bout du salon de coiffure | |
| - | p. 147 | personalia | |
| - | p. 150 | colofon | |
| - | p. 151 | erratum | |
| - | p. 152 | verkooppunten | |
| # | FOTO'S: ‘gauloise man’ rein graven en staeske rebers | ||
[Deel 1, pagina 150]
YANG - 3 maandelijks tijdschrift. 41ste jaargang, nr. 1 - april 2005
- REDACTIE
kernredactie: Sascha Bru, Bert Bultinck, Piet Joostens, Marc Reugebrink, Daniël Rovers, Jeroen Theunissen.
vaste medewerkers: Inge Arteel, Joost Beerten, Geert Buelens, Willem Desmense, Pieter De Buysser, Jean-Paul den Haerynck, J.H. de Roder, Elke D'hoker, Luc Herman, Rokus Hofstede, Pol Hoste, Lucas Hüsgen, Bart Meuleman, Anne Marie Musschoot, Jan H. Mysjkin, Jeroen Overstijns, Jürgen Pieters, Harold Polis, Bart Van den Bossche, Tom Van de Voorde, Dirk Van Hulle
beeldredactie: Ann Demeester
vormgeving: Katrien Daemers en Jessika L'Ecluse, www.gestalte.be
- CONTACT: redactiesecretariaat yang, postbus 245, B-9000 Gent
tel/fax +32 (0)9 226 07 66
e-mail: yangtijdschrift@skynet.be
yang online: http://www.yangtijdschrift.be//
- LOS NUMMER: 7 euro
abonnementen belgië: particulieren 20 euro; instellingen 36 euro
abonnementen buitenland: particulieren 25 euro; instellingen 41 euro te storten op rekeningnummer 000-1702138-79
Nederlandse abonnees: op rekeningnummer 53.24.66.101 van de abn/amro, Sas van Gent
Een abonnement kan vanaf elk nummer ingaan. Opzegging van het abonnement dient 3 maanden voor het einde van de jaargang te gebeuren.
Nieuwe abonnees krijgen een welkomstgeschenk en hebben de keuze tussen Magisch bladwerk van Friederike Mayröcker of Memo Barthes, onder redactie van Rokus Hofstede en Jürgen Pieters (zie p. 675).
friederike mayröcker - magisch bladwerk. Samenstelling en uitleiding: Inge Arteel.
Vertaling: Inge Arteel en Dirk Van Hulle. Speciale yang-uitgave, 2001.
Een keuze uit de korte prozateksten van de Oostenrijkse schrijfster. Mayröcker (1924), die in de jaren vijftig begon te schrijven in de marge van de Wiener Gruppe, geldt als een van de belangrijkste literatuur-vernieuwers uit het Duitse taalgebied. Zij is de auteur van meer dan 70 publicaties, die zowel proza en poëzie als hoorspelen en theaterteksten omvatten. Haar werk oefent een diepgaande invloed uit op een hele generatie jonge
[Deel 1, pagina 151]
auteurs, van wie Thomas Kling wellicht de bekendste is. Naast haar grote boekprojecten en dichtbundels schrijft Mayröcker ook korte prozatekstjes, Magische Blätter, waarin zij zogenaamd restmateriaal verwerkt dat geen plaats kreeg in haar grote publicaties. Vaak gaat het om poëtologische overpeinzingen, autobiografische notities, droomfragmenten, toespraken, maar vooral getuigen de Magische Blätter van Mayröckers belangstelling voor de beeldende kunsten en van haar lectuurervaringen. In deze prozaschetsen gaat zij een dialoog aan met o.a. Salvador Dalí, Francis Bacon, Samuel Beckett en James Joyce. Hoewel fragmentarisch van karakter zijn deze teksten even doordacht geconcipieerd als de omvangrijkere werken van de auteur. Zij getuigen van Mayrööckers niet-aflatende zoektocht naar een synthese van (avantgardistisch) experiment en (romantische) poëtische bevlogenheid. Geen quantité négligeable dus, maar een prikkelend voorsmaakje van de vele mogelijke ontdekkingsreizen in Mayröckers literaire universum. Magisch bladwerk is de eerste Nederlandstalige publicatie in boekvorm met werk van Mayröcker.
memo barthes - Een boek over de intellectuele erfenis van Roland Barthes (1915-1980) samengesteld door Rokus Hofstede en Jürgen Pieters in opdracht van yang en Uitgeverij Vantilt (2004)
Roland Barthes had een bijzonder vermogen om in het dorre woud van de concepten persoonlijke fascinaties op het spoor te komen. Door de onnavolgbare mengeling van eruditie, stijl en politiek bewustzijn prikkelt zijn werk - literatuurbeschouwing, cultuurkritiek in de ruimste zin van het woord - steeds weer nieuwe lezers. Roland Barthes is een postume tijdgenoot. Twaalf Nederlandse en Vlaamse auteurs reflecteren over de invloed van Barthes onder het motto: ‘Barthes, wat kunnen we er vandaag de dag nog mee’ In de geest van de meester hebben hun reflecties nu eens de vorm van persoonlijk getinte essays, dan weer van objectiverende beschouwingen. In het boek zijn bovendien negen vertaalde artikelen opgenomen, die een beeld geven van Barthes' veelzijdige kritische activiteit - essays over literatuur, muziek, film, fotografie, taal en maatschappij, cultuur en engagement. Memo Barthes bevat bijdragen van onder andere Geert Buelens, Pol Hoste, Willy Roggeman, Manet van Montfrans, Jacq Vogelaar.
Abonnees van yang zijn nu in de unieke gelegenheid dit boek tegen een fel gereduceerde prijs te bestellen. De winkelprijs bedraagt € 18,80. Abonnees van yang kunnen het boek echter verkrijgen voor slechts € 5,50 + verzendkosten.
Bestellen via e-mail: yang.barthes@skynet.be; per post: Postbus 245, 9000 Gent
[Deel 1, pagina 152]
- BIJDRAGEN EN SPONTANE INZENDINGEN:
per post: in vijfvoud sturen naar het redactiesecretariaat yang, postbus 245, B-9000 Gent (per post gestuurde inzendingen worden niet geretourneerd)
per e-mail: yangtijdschrift@skynet.be
verspreiding: epo, Antwerpen; druk: Sintjoris, Merendree; verantwoordelijke uitgever: Inge Arteel, Jan Delvinlaan 105, B-9000 Gent
© info: personen die niet bereikt konden worden in verband met het copyright worden verzocht contact op te nemen met de redactie
subsidie: yang komt tot stand met steun van het Vlaams Fonds voor de Letteren en de Provincie Oost-Vlaanderen; yang is lid van CeLT
ISSN 0775-2830
- VERKOOPPUNTEN VLAANDEREN
antwerpen: Acco-Somville, Belis Vinck, Blomberg, Dierckxsens-Avermaete (IMS), Fnac, De Groene Waterman, Stadsbibliotheek, IMS \ brugge: IMS, De Brugse Boekhandel, De Reyghere \ brussel: Press Shop 4061, De Slegte, Tropismes, Boekhandel Bolle \ deerlijk: Etiket \ GENK: Malpertuis \ gent De Brug, Limerick, Fnac, Walry Nieuwscentrum, PoëzieCentrum \ hasselt: IMS \ kontich: Athena \ kortrijk: Theoria \ leuven: Acco, Plato, IMS \ mechelen: City-Press, Salvator, Forum \ mol: Bredero \ mortsel: De Boekuil \ oostende: Corman, De Internationale Boekhandel \ oudenaarde: Beatrijs \ roeselare: Hernieuwen \ schilde: 't KLAverVIER \ sint-niklaas: De Wase Boekhandel, 't Oneindig Verhaal \ tienen: Plato \ turnhout: Taxandria \ vilvoorde: De Plukvogel
- VERKOOPPUNTEN NEDERLAND
amsterdam: Athenaeum Nieuwscentrum, Perdu \ maastricht: De Tribune \ middelburg: Boekhandel De Drukkerij - Van Schaik \ den bosch: Adriaan Heinen \ rijswijk (den haag): Houtschild
[Deel 1, pagina achterplat]
foto's: rein graven en staeske rebers
YANG is een uitgave van yang vzw \ 3 maandelijks tijdschrift \ jaargang 41 \ nr. 1, april 2005 \ afgiftekantoor Gent X \ redactiesecretariaat: postbus 245, B-9000 Gent yangtijdschrift@skynet.be \ www.yangtijdschrift.be \ verkoopsprijs: €7
[Deel 2, pagina voorplat]
yang 2.2005, juli: Attention! Émotion!
dossier ATTENTION! ÉMOTION!
met bijdragen van marc reugebrink, kees 't hart, bart meuleman, bert bultinck, geert buelens, daniël rovers en jeroen theunissen \ PROZA van reinhard jirgl \ ESSAYS van arne de winde en marc kregting \ WRITER-IN-RESIDENCE nick j. swarth
[Deel 2, pagina 155]
INHOUD
| - | p. 157 | Vooraf | |
| - | DOSSIER: ATTENTION! éMOTION! | ||
| marc reugebrink | p. 161 | Inleiding | |
| kees 't hart | p. 167 | Willy Alberti | |
| bart meuleman | p. 173 | Zelfbeklag als kunst | |
| bert bultinck | p. 185 | Paperbackwriter | |
| geert buelens | p. 193 | Expliciete Lyriek (Nu ook voor abstracto's!) | |
| daniël rovers | p. 205 | Giraffen bloeien nooit | |
| jeroen theunissen | p. 213 | Ach ach ach | |
| - | PROZA | ||
| arne de winde | p. 231 | ‘Du wirst deine Toten! niemals los’ | |
| reinhard jirgl | p. 241 | De onvoltooiden | |
| reinhard jirgl | p. 247 | Hondsnachten | |
| - | ESSAY | ||
| marc kregting | p. 255 | They said you was high classed. Over een dichterjaloezie | |
| - | WRITER-IN-RESIDENCE | ||
| nick j. swarth | p. 269 | zinvol geweld | |
| - | p. 282 | personalia | |
| - | p. 284 | colofon | |
| - | p. 286 | verkooppunten | |
| # | TEKENINGEN: haraldur jonsson, ‘diagrams of feelings’ (potlood en vulpen op papier) \ fotografie: fridrik orn | ||
[Deel 2, pagina 284]
YANG - 3 maandelijks tijdschrift. 41ste jaargang, nr. 2 - juli 2005
- REDACTIE
kernredactie: Sascha Bru, Bert Bultinck, Piet Joostens, Sarah Posman, Marc Reugebrink, Daniël Rovers, Jeroen Theunissen.
vaste medewerkers: Inge Arteel, Joost Beerten, Geert Buelens, Willem Desmense, Pieter De Buysser, Jean-Paul den Haerynck, J.H. de Roder, Elke D'hoker, Luc Herman, Rokus Hofstede, Pol Hoste, Lucas Hüsgen, Bart Meuleman, Anne Marie Musschoot, Jan H. Mysjkin, Jeroen Overstijns, Jürgen Pieters, Harold Polis, Bart Van den Bossche, Dirk Van Hulle
beeldredactie: Ann Demeester
vormgeving: Katrien Daemers en Jessika L'Ecluse, www.gestalte.be
- CONTACT: redactiesecretariaat yang, postbus 245, B-9000 Gent
tel/fax +32 (0)9 226 07 66
e-mail: yangtijdschrift@skynet.be
yang online: http://www.yangtijdschrift.be//
- LOS NUMMER: 7 euro
abonnementen belgië: particulieren 20 euro; instellingen 36 euro
abonnementen buitenland: particulieren 25 euro; instellingen 41 euro te storten op rekeningnummer 000-1702138-79. Nederlandse abonnees: op rekeningnummer 53.24.66.101 van de abn/amro, Sas van Gent.
Een abonnement kan vanaf elk nummer ingaan. Opzegging van het abonnement dient 3 maanden voor het einde van de jaargang te gebeuren.
- Nieuwe abonnees krijgen een welkomstgeschenk en hebben de keuze tussen Magisch bladwerk van Friederike Mayröcker of Memo Barthes, onder redactie van Rokus Hofstede en Jürgen Pieters.
friederike mayröcker - magisch bladwerk. Samenstelling en uitleiding: Inge Arteel. Vertaling: Inge Arteel en Dirk Van Hulle. Speciale yang-uitgave, 2001.
Een keuze uit de korte prozateksten van de Oostenrijkse schrijfster. Mayröcker (1924), die in de jaren vijftig begon te schrijven in de marge van de Wiener Gruppe, geldt als een van de belangrijkste literatuur-vernieuwers uit het Duitse taalgebied. Zij is de auteur van meer dan 70 publicaties, die zowel proza en poëzie als hoorspelen en theaterteksten omvatten. Haar werk oefent een diepgaande invloed uit op een hele generatie jonge auteurs, van wie Thomas Kling wellicht de bekendste is. Naast haar grote boekprojecten
[Deel 2, pagina 285]
en dichtbundels schrijft Mayröcker ook korte prozatekstjes, Magische Blätter, waarin zij zogenaamd restmateriaal verwerkt dat geen plaats kreeg in haar grote publicaties. Vaak gaat het om poëtologische overpeinzingen, autobiografische notities, droomfragmenten, toespraken, maar vooral getuigen de Magische Blätter van Mayröckers belangstelling voor de beeldende kunsten en van haar lectuurervaringen. In deze prozaschetsen gaat zij een dialoog aan met o.a. Salvador Dalí, Francis Bacon, Samuel Beckett en James Joyce. Hoewel fragmentarisch van karakter zijn deze teksten even doordacht geconcipieerd als de omvangrijkere werken van de auteur. Zij getuigen van Mayrööckers niet-aflatende zoektocht naar een synthese van (avantgardistisch) experiment en (romantische) poëtische bevlogenheid. Geen quantité négligeable dus, maar een prikkelend voorsmaakje van de vele mogelijke ontdekkingsreizen in Mayröckers literaire universum. Magisch bladwerk is de eerste Nederlandstalige publicatie in boekvorm met werk van Mayröcker.
memo barthes - Een boek over de intellectuele erfenis van Roland Barthes (1915-1980) samengesteld door Rokus Hofstede en Jürgen Pieters in opdracht van yang en Uitgeverij Vantilt (2004)
Roland Barthes had een bijzonder vermogen om in het dorre woud van de concepten persoonlijke fascinaties op het spoor te komen. Door de onnavolgbare mengeling van eruditie, stijl en politiek bewustzijn prikkelt zijn werk - literatuurbeschouwing, cultuurkritiek in de ruimste zin van het woord - steeds weer nieuwe lezers. Roland Barthes is een postume tijdgenoot. Twaalf Nederlandse en Vlaamse auteurs reflecteren over de invloed van Barthes onder het motto: ‘Barthes, wat kunnen we er vandaag de dag nog mee’ In de geest van de meester hebben hun reflecties nu eens de vorm van persoonlijk getinte essays, dan weer van objectiverende beschouwingen. In het boek zijn bovendien negen vertaalde artikelen opgenomen, die een beeld geven van Barthes' veelzijdige kritische activiteit - essays over literatuur, muziek, film, fotografie, taal en maatschappij, cultuur en engagement. Memo Barthes bevat bijdragen van onder andere Geert Buelens, Pol Hoste, Willy Roggeman, Manet van Montfrans, Jacq Vogelaar.
Abonnees van yang zijn nu in de unieke gelegenheid dit boek tegen een fel gereduceerde prijs te bestellen. De winkelprijs bedraagt € 18,80. Abonnees van yang kunnen het boek echter verkrijgen voor slechts € 5,50 + verzendkosten.
Bestellen via e-mail: yang.barthes@skynet.be; per post: Postbus 245, 9000 Gent
[Deel 2, pagina 286]
- BIJDRAGEN EN SPONTANE INZENDINGEN:
per post: in vijfvoud sturen naar het redactiesecretariaat yang, postbus 245, B-9000 Gent (per post gestuurde inzendingen worden niet geretourneerd) per e-mail: yangtijdschrift@skynet.be
verspreiding: epo, Antwerpen; druk: Sintjoris, Merendree; verantwoordelijke uitgever: Inge Arteel, Jan Delvinlaan 105, B-9000 Gent
© info: personen die niet bereikt konden worden in verband met het copyright worden verzocht contact op te nemen met de redactie
subsidie: yang komt tot stand met steun van het Vlaams Fonds voor de Letteren en de Provincie Oost-Vlaanderen; yang is lid van CeLT
011
ISSN 0775-2830
- VERKOOPPUNTEN VLAANDEREN
antwerpen: Bells Vinck, Blomberg, Dierckxsens-Avermaete (IMS), De Groene Waterman, Stadsbibliotheek, IMS \ brugge: IMS, De Brugse Boekhandel, De Reyghere \ brussel: Press Shop 4061, De Slegte, Tropismes, Boekhandel Bolle, Don Quichote \ deerlijk: Etiket \ genk: Malpertuis \ gent: De Brug, Limerick, Fnac, Walry Nieuwscentrum, PoëzieCentrum, Hipa \ hasselt: IMS \ kortrijk: Theoria \ leuven: Plato, IMS \ mechelen: City-Press, Salvator, Forum \ mol: Bredero \ mortsel: De Boekuil \ oostende: Corman \ oudenaarde: Beatrijs \ roeselare: Hernieuwen \ schilde: KLAverVIER \ sint-niklaas: De Wase Boekhandel, 't Oneindig Verhaal \ tienen: Plato \ turnhout: Taxandria \ vilvoorde: De Plukvogel
- VERKOOPPUNTEN NEDERLAND
amsterdam: Athenaeum Nieuwscentrum, Perdu, De Brakke Grond \ maastricht: De Tribune \ middelburg: Boekhandel De Drukkerij - Van Schaik \ den bosch: Adriaan Heinen \ rijswijk (den haag): Houtschild
[Deel 2, pagina achterplat]
tekeningen: haraldur jonsson
YANG is een uitgave van yang vzw \ 3 maandelijks tijdschrift \ jaargang 41 \ nr. 2, juli 2005 \ afgiftekantoor Gent X \ redactiesecretariaat: postbus 245, B-9000 Gent yangtijdschrift@skynet.be \ www.yangtijdschrift.be \ Verantwoordelijke uitgever: I. Arteel, Jan Delvinlaan 105, 9000 Gent \ verkoopsprijs: €7
[Deel 3, pagina voorplat]
yang 3.2005, oktober: Overhead
dossier ARBEID EN PRODUCTIE met bijdragen van ondere andere friedrich engels, bertrand russell, luc sante, harold polis, lydia mischkulnig en pol hoste & de belgische belastingdienst \ POÉZIE van gwenaëlle stubbe en alexandru muşina \ PROZA van robert walser \ POSTBUS 245 over de wereld als prutswerk en over werkbeurzen \ REVIEW over marc kregting \ WRITER-IN-RESIDENCE nick j. swarth
[Deel 3, pagina 289]
| - | p. 291 | Dienstmededeling | |
| - | DOSSIER: ARBEID EN PRODUCTIE | ||
| friedrich engels | p. 297 | De rol van arbeid in de menswording van de aap | |
| bertrand russell | p. 309 | Lof der luiheid | |
| luc sante | p. 321 | Plastiek | |
| jan baetens | p. 333 | François Bon en l'homme-machine | |
| dirk van hulle | p. 341 | Het werk als fabriek | |
| sven vitse | p. 353 | De schrijver als producent van productiemiddelen | |
| harold polis | p. 363 | Vooruit en voortgedaan | |
| pol hoste | p. 371 | Tien jaar boekhouding van een schrijver in het statuut van zelfstandig arbeider van België (1994-2004) | |
| lydia mischkulnig | p. 383 | De firma | |
| - | PROZA EN POËZIE | ||
| gwenaëlle stubbe | p. 389 | Gedichten | |
| jan mysjkin | p. 397 | À propos Alexandru Muşina | |
| alexandru muşina | p. 401 | Budila-express | |
| robert walser | p. 413 | Kleist in Thun | |
| - | POSTBUS 245 | ||
| pol hoste | p. 423 | Werkbeurzen voor schrijvers. Enkele standpunten | |
| franzobel | p. 427 | De wereld als prutswerk | |
| - | DIE OCHTEND IN DE BOEKHANDEL | ||
| marc reugebrink | p. 433 | De ficties van de werkelijkheid | |
| - | WRITER-IN-RESIDENCE | ||
| nick j. swarth | p. 441 | Zinvol geweld (2) | |
| - | p. 456 | personalia | |
| p. 460 | colofon | ||
| p. 462 | verkooppunten | ||
[Deel 3, pagina 460]
YANG - 3 maandelijks tijdschrift. 41ste jaargang, nr. 3 - oktober 2005
- REDACTIE
kernredactie: Sascha Bru, Bert Bultinck, Piet Joostens, Sarah Posman, Marc Reugebrink, Daniël Rovers, Jeroen Theunissen.
vaste medewerkers: Inge Arteel, Joost Beerten, Geert Buelens, Willem Desmense, Pieter De Buysser, Jean-Paul den Haerynck, J.H. de Roder, Elke D'hoker, Luc Herman, Rokus Hofstede, Pol Hoste, Lucas Hüsgen, Bart Meuleman, Anne Marie Musschoot, Jan H. Mysjkin, Jeroen Overstijns, Harold Polis, Bart Van den Bossche, Dirk Van Hulle
beeldredactie: Ann Demeester, voor dit nummer: Piet Joostens
vormgeving: Katrien Daemers en Jessika L'Ecluse, www.gestalte.be
CONTACT: redactiesecretariaat yang, postbus 245, B-9000 Gent tel + 32 (0)9 226 07 66
e-mail: yangtijdschrift@skynet.be
yang online: http://www.yangtijdschrift.be//
- LOS NUMMER: 7 euro
abonnementen belgië: particulieren 20 euro; instellingen 36 euro
abonnementen buitenland: particulieren 25 euro; instellingen 41 euro te storten op rekeningnummer 000-1702138-79. Nederlandse abonnees: op rekeningnummer 53.24.66.101 van de abn/amro, Sas van Gent.
Een abonnement kan vanaf elk nummer ingaan. Opzegging van het abonnement dient 3 maanden voor het einde van de jaargang te gebeuren.
- Nieuwe abonnees krijgen een welkomstgeschenk en hebben de keuze tussen Magisch bladwerk van Friederike Mayröcker of Memo Barthes, onder redactie van Rokus Hofstede en Jürgen Pieters. (zie p.)
friederike mayröcker - magisch bladwerk. Samenstelling en uitleiding: Inge Arteel.
Vertaling: Inge Arteel en Dirk Van Hulle. Speciale yang-uitgave, 2001.
Een keuze uit de korte prozateksten van de Oostenrijkse schrijfster. Mayröcker (1924), die in de jaren vijftig begon te schrijven in de marge van de Wiener Gruppe, geldt als een van de belangrijkste literatuur-vernieuwers uit het Duitse taalgebied. Zij is de auteur van meer dan 70 publicaties, die zowel proza en poëzie als hoorspelen en theaterteksten omvatten. Haar werk oefent een diepgaande invloed uit op een hele generatie jonge auteurs, van wie Thomas Kling wellicht de bekendste is. Naast haar grote boekprojecten
[Deel 3, pagina 461]
en dichtbundels schrijft Mayröcker ook korte prozatekstjes, Magische Blätter, waarin zij zogenaamd restmateriaal verwerkt dat geen plaats kreeg in haar grote publicaties. Vaak gaat het om poëtologische overpeinzingen, autobiografische notities, droomfragmenten, toespraken, maar vooral getuigen de Magische Blätter van Mayröckers belangstelling voor de beeldende kunsten en van haar lectuurervaringen. In deze prozaschetsen gaat zij een dialoog aan met o.a. Salvador Dalí, Francis Bacon, Samuel Beckett en James Joyce. Hoewel fragmentarisch van karakter zijn deze teksten even doordacht geconcipieerd als de omvangrijkere werken van de auteur. Zij getuigen van Mayrööckers niet-aflatende zoektocht naar een synthese van (avantgardistisch) experiment en (romantische) poëtische bevlogenheid. Geen quantité négligeable dus, maar een prikkelend voorsmaakje van de vele mogelijke ontdekkingsreizen in Mayröckers literaire universum. Magisch bladwerk is de eerste Nederlandstalige publicatie in boekvorm met werk van Mayröcker.
memo bartres - Een boek over de intellectuele erfenis van Roland Barthes (1915-1980) samengesteld door Rokus Hofstede en Jürgen Pieters in opdracht van yang en Uitgeverij Vantilt (2004)
Roland Barthes had een bijzonder vermogen om in het dorre woud van de concepten persoonlijke fascinaties op het spoor te komen. Door de onnavolgbare mengeling van eruditie, stijl en politiek bewustzijn prikkelt zijn werk - literatuurbeschouwing, cultuurkritiek in de ruimste zin van het woord - steeds weer nieuwe lezers. Roland Barthes is een postume tijdgenoot. Twaalf Nederlandse en Vlaamse auteurs reflecteren over de invloed van Barthes onder het motto: ‘Barthes, wat kunnen we er vandaag de dag nog mee’ In de geest van de meester hebben hun reflecties nu eens de vorm van persoonlijk getinte essays, dan weer van objectiverende beschouwingen. In het boek zijn bovendien negen vertaalde artikelen opgenomen, die een beeld geven van Barthes' veelzijdige kritische activiteit - essays over literatuur, muziek, film, fotografie, taal en maatschappij, cultuur en engagement. Memo Barthes bevat bijdragen van onder andere Geert Buelens, Pol Hoste, Willy Roggeman, Manet van Montfrans, Jacq Vogelaar.
Abonnees van yang zijn nu in de unieke gelegenheid dit boek tegen een fel gereduceerde prijs te bestellen. De winkelprijs bedraagt € 18,80. Abonnees van yang kunnen het boek echter verkrijgen voor slechts € 5,50 + verzendkosten.
Bestellen via e-mail: yangtijdschrift@skynet.be; per post: Postbus 245, 9000 Gent
[Deel 3, pagina 462]
- BIJDRAGEN EN SPONTANE INZENDINGEN:
per post: in vijfvoud sturen naar het redactiesecretariaat yang, postbus 245, B-9000 Gent (per post gestuurde inzendingen worden niet geretourneerd)
per e-mail: yangtijdschrift@skynet.be
- verspreiding: epo, Antwerpen; druk: Sintjoris, Merendree; verantwoordelijke uitgever: Inge Arteel, Jan Delvinlaan 105, B-9000 Gent
© info: personen die niet bereikt konden worden in verband met het copyright worden verzocht contact op te nemen met de redactie
subsidie: yang komt tot stand met steun van het Vlaams Fonds voor de Letteren en de Provincie Oost-Vlaanderen; yang is lid van CeLT
ISSN 0775-2830
- VERKOOPPUNTEN VLAANDEREN
antwerpen: Bells Vinck, Blomberg, Dierckxsens-Avermaete (IMS), De Groene Waterman, Stadsbibliotheek, IMS \ brugge: IMS, De Brugse Boekhandel, De Reyghere \ brussel: Press Shop 4061, De Slegte, Tropismes, Boekhandel Bolle, Don Quichote \ deerlijk: Etiket \ genk: Malpertuis \ gent: De Brug, Limerick, Fnac, Walry Nieuwscentrum, PoëzieCentrum, Hipa \ hasselt: IMS \ kortrijk: Theoria \ leuven: Plato, IMS \ mechelen: City-Press, Salvator, Forum \ mol: Bredero \ mortsel: De Boekuil \ oostende: Corman \ oudenaarde: Beatrijs \ roeselare: Hernieuwen \ schilde: KLAverVIER \ sint-niklaas: De Wase Boekhandel, 't Oneindig Verhaal \ tienen: Plato \ turnhout: Taxandria \ vilvoorde: De Plukvogel
- VERKOOPPUNTEN NEDERLAND
amsterdam: Athenaeum Nieuwscentrum, Perdu, De Brakke Grond \ maastricht: De Tribune \ middelburg: Boekhandel De Drukkerij - Van Schaik \ den bosch: Adriaan Heinen \ rijswijk (den haag): Houtschild
[Deel 3, pagina achterplat]
illustraties met dank aan dacoi, documentatie en archiefcentrum van de communistische beweging (brussel)
YANG is een uitgave van yang vzw \ 3 maandelijks tijdschrift \ jaargang 41 \ nr. 3, oktober 2005 \ afgiftekantoor Gent X \ redactiesecretariaat: postbus 245, B-9000 Gent yangtijdschrift@skynet.be \ www.yangtijdschrift.be \ Verantwoordelijke uitgever: I. Arteel, Jan Delvinlaan 105, 9000 Gent \ verkoopsprijs: €7
[Deel 4, pagina voorplat]
yang 4.2005, december: Vind x
dossier SUJET SUSPECT met bijdragen van sascha bru, walter benjamin en jean-luc nancy \ POÉZIE van euf lindeboom en writer-in-residence nick j. swarth \ PROZA van william t. vollmann \ REVIEWS over david foster wallace, ian mcewan, jonathan safran foer en vollmann \ EN VERDER bruno de wachter over the boss en jeroen mettes over de poetica van het sublieme
[Deel 4, pagina 463]
INHOUD
| - | p. 465 | Vooraf | |
| - | DOSSIER: SUJET SUSPECT | ||
| sascha bru | p. 469 | Het doeleinde van de literatuur | |
| walter benjamin | p. 477 | De verteller | |
| jean-luc nancy | p. 497 | ‘Literair communisme’ | |
| - | PROZA EN POËZIE | ||
| euf lindeboom | p. 509 | Jagend op iets anders | |
| william t. vollmann | p. 519 | Drie bespiegelingen over de Dood | |
| - | DIE OCHTEND IN DE BOEKHANDEL | ||
| arie altena | p. 543 | Over de rand van de afgrond | |
| iannis goerlandt | p. 549 | This is the sort of shit we waste our lives thinking about | |
| dirk van hulle | p. 559 | Graveyard Novelists | |
| - | ESSAYS | ||
| bruno de wachter | p. 569 | Stof in de motor van de Amerikaanse droom | |
| jeroen mettes | p. 587 | De lezer en de wereld | |
| - | WRITER-IN-RESIDENCE | ||
| nick j. swarth | p. 605 | Schets voor drie maal dezelfde malloot en een ingebeelde dood | |
| - | p. 616 | personalia | |
| - | p. 620 | colofon | |
| - | p. 622 | verkooppunten | |
| # | TEKENINGEN: cristian andersen, ‘blüten aus asche’ | ||
(pictures courtesy of cristian andersen and upstream gallery)
[Deel 4, pagina 618]
YANG - 3 maandelijks tijdschrift. 41ste jaargang, nr. 4 - december 2005
- REDACTIE
kernredactie: Sascha Bru, Bert Bultinck, Piet Joostens, Jeroen Mettes, Sarah Posman, Marc Reugebrink, Daniël Rovers, Jeroen Theunissen.
vaste medewerkers: Inge Arteel, Joost Beerten, Geert Buelens, Willem Desmense, Pieter De Buysser, Jean-Paul den Haerynck, J.H. de Roder, Elke D'hoker, Luc Herman, Rokus Hofstede, Pol Hoste, Lucas Hüsgen, Bart Meuleman, Anne Marie Musschoot, Jan H. Mysjkin, Jeroen Overstijns, Harold Polis, Bart Van den Bossche, Dirk Van Hulle
beeldredactie: Ann Demeester
vormgeving: Katrien Daemers en Jessika L'Ecluse, www.gestalte.be
- CONTACT: redactiesecretariaat yang, postbus 245, B-9000 Gent
tel/fax +32 (0)9 226 07 66
e-mail: yangtijdschrift@skynet.be
yang online: http://www.yangtijdschrift.be//
- LOS NUMMER: 7 euro
abonnementen belgië: particulieren 20 euro; instellingen 36 euro
abonnementen buitenland: particulieren 25 euro; instellingen 41 euro te storten op rekeningnummer 000-1702138-79. Nederlandse abonnees: op rekeningnummer 53.24.66.101 van de abn/amro, Sas van Gent.
Een abonnement kan vanaf elk nummer ingaan. Opzegging van het abonnement dient 3 maanden voor het einde van de jaargang te gebeuren.
- Nieuwe abonnees krijgen als welkomstgeschenk Memo Barthes - Een boek over de intellectuele erfenis van Roland Barthes (1915-1980) samengesteld door Rokus Hofstede en Jürgen Pieters in opdracht van yang en Uitgeverij Vantilt (2004)
memo barthes - Roland Barthes had een bijzonder vermogen om in het dorre woud van de concepten persoonlijke fascinaties op het spoor te komen. Door de onnavolgbare mengeling van eruditie, stijl en politiek bewustzijn prikkelt zijn werk - literatuurbeschouwing, cultuurkritiek in de ruimste zin van het woord - steeds weer nieuwe lezers. Roland Barthes is een postume tijdgenoot. Twaalf Nederlandse en Vlaamse auteurs reflecteren over de invloed van Barthes onder het motto: ‘Barthes, wat kunnen we er vandaag de dag nog mee’ In de geest van de meester hebben hun reflecties nu eens de vorm van persoonlijk getinte essays, dan weer van objectiverende beschouwingen. In het boek zijn
[Deel 4, pagina 619]
bovendien negen vertaalde artikelen opgenomen, die een beeld geven van Barthes' veelzijdige kritische activiteit - essays over literatuur, muziek, film, fotografie, taal en maatschappij, cultuur en engagement. Memo Barthes bevat bijdragen van onder andere Geert Buelens, Pol Hoste, Willy Roggeman, Manet van Montfrans, Jacq Vogelaar.
(Abonnees van yang zijn nu in de unieke gelegenheid dit boek tegen een fel gereduceerde prijs te bestellen. De winkelprijs bedraagt € 18,80. Abonnees van yang kunnen het boek echter verkrijgen voor slechts € 5,50 + verzendkosten.
Bestellen via e-mail: yangtijdschrift@skynet.be; per post: Postbus 245, 9000 Gent)
BIJDRAGEN EN SPONTANE INZENDINGEN:
per post: in vijfvoud sturen naar het redactiesecretariaat yang, postbus 245, B-9000 Gent (per post gestuurde inzendingen worden niet geretourneerd)
per e-mail: yangtijdschrift@skynet.be
verspreiding: epo, Antwerpen; druk: Sintjoris, Merendree; verantwoordelijke uitgever: Inge Arteel, Willem Van Nassaustraat 33, B-9000 Gent
© info: personen die niet bereikt konden worden in verband met het copyright worden verzocht contact op te nemen met de redactie
subsidie: yang komt tot stand met steun van het Vlaams Fonds voor de Letteren en de Provincie Oost-Vlaanderen; yang is lid van CeLT
ISSN 0775-2830
[Deel 4, pagina 620]
- VERKOOPPUNTEN VLAANDEREN
antwerpen: Belis Vinck, Blomberg, Dierckxsens-Avermaete (IMS), De Groene Waterman, Stadsbibliotheek, IMS \ brugge: IMS, De Brugse Boekhandel, De Reyghere \ brussel: Press Shop 4061, De Slegte, Tropismes, Boekhandel Bolle, Don Quichote \ deerlijk: Etiket \ genk: Malpertuis \ gent: De Brug, Limerick, Fnac, Walry Nieuwscentrum, PoëzieCentrum, Hipa \ hasselt: IMS \ kortrijk: Theoria \ leuven: Plato, IMS \ mechelen: City-Press, Salvator, Forum \ mol: Bredero \ mortsel: De Boekuil \ oostende: Corman \ oudenaarde: Beatrijs \ roeselare: Hernieuwen \ schilde: KLAverVIER \ sint-niklaas: De Wase Boekhandel, 't Oneindig Verhaal \ tienen: Plato \ turnhout: Taxandria \ vilvoorde: De Plukvogel
- VERKOOPPUNTEN NEDERLAND
amsterdam: Athenaeum Nieuwscentrum, Perdu, De Brakke Grond \ maastricht: De Tribune \ middelburg: Boekhandel De Drukkerij - Van Schaik \ den bosch: Adriaan Heinen \ rijswijk (den haag): Houtschild
[Deel 4, pagina binnenkant achterplat]
tekeningen: cristian andersen
YANG is een uitgave van yang vzw \ 3 maandelijks tijdschrift \ jaargang 41 \ nr. 4, december 2005 \ afgiftekantoor Gent X \ redactiesecretariaat: postbus 245, B-9000 Gent yangtijdschrift@skynet.be \ www.yangtijdschrift.be \ Verantwoordelijke uitgever: I. Arteel, Jan Delvinlaan 105, 9000 Gent \ verkoopsprijs: €7