Yang. Jaargang 37
(2001)– [tijdschrift] Yang– Auteursrechtelijk beschermdYang. Jaargang 2001. Inge Arteel, Gent 2001
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar dbnl
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Yang. Jaargang 2001 uit 2001.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
De eindnoten zijn in deze digitale editie direct bij de bijbehorende nootverwijzingen geplaatst. De volgende pagina’s zijn hierdoor komen te vervallen: deel 2: 221.
Door het gehele werk heen zijn koppen tussen vierkante haken toegevoegd.
p. 34 en 35: op deze pagina staan grote accolades die meerdere regels overspannen. Dit is in deze digitale versie niet weer te geven, daarom wordt op elke betreffende regel de accolade met de woorden die er op volgen herhaald.
p. 429: noot 8 en 9 hebben geen nootverwijzing in de tekst en zijn achteraan het artikel geplaatst.
p. 480: noot 11 heeft geen nootverwijzing in de tekst en is daarom achteraan het artikel geplaatst.
p. 495: noot 8 heeft geen nootverwijzing in de tekst en is daarom achteraan het artikel geplaatst.
laatste achterplat: twee regels zijn onleesbaar, in deze digitale weergave is ‘[...]’ geplaatst.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (deel 1: 1, 2, 38, 75, 104, deel 2: binnenkant voorplat, binnenkant achterplat, deel 3: binnenkant voorplat, 359, binnenkant achterplat, deel 4: binnenkant voorplat, 511, 527, 561, 575, 595, binnenkant achterplat) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 1, pagina voorplat]
01_yang_01
werkelijk, dus
dossier MIMESIS /
Gie van den Berghe over (de onzin van) evolutionaire psychologie /
Thomas Kling /
[Paul Verhaeghen] /
Essays over Arjen Duinker, Koen Peeters & Mark Z. Danielewski
280 bef | f 15
[Deel 1, pagina binnenkant voorplat]
_yang_// 3_maandelijks tijdschrift | 7en 30ste jaargang / nr 01_april 2001
redactie // kernredactie | Inge Arteel | Geert Buelens | Bert Bultinck | Piet Joostens | Tom Van de Voorde // vaste medewerkers | Willem Desmense | Pieter De Buysser | Jean-Paul den Haerynck | Elke D'hoker | Jaap Grave | Luc Herman | Rokus Hofstede | Pol Hoste | Lucas Hüsgen | Anne Marie Musschoot | Jan H. Mysjkin | Jeroen Overstijns | Jürgen Pieters | Harold Polis | Marc Reugebrink | Bart Van den Bossche | Dirk Van Hulle | Peter Venmans // beeldredactie | Michelle Adriaense | Ann Demeester // vormgeving | Isabelle Platteeuw //
contact // redactie_secretariaat yang | postbus 245 | B-9000 Gent | tel_fax | +32(0)9 / 269 02 22
e-mail | yangtijdschrift@yahoo.com // yang online | http.//www.yangtijdschrift.be //
abonnementen // los nummer | 280 bef, f15 abonnementen | particulieren: België 800 bef | buitenland: 1.000 bef. f55 | instellingen: België 1.450 bef | buitenland: 1.650 bef f90 / te storten op rekeningnummer 000-1702138-79 // Een abonnement kan vanaf elk nummer ingaan. Nieuwe abonnees krijgen als welkomsgeschenk de essaybundel De militanten van de limiet. Over censuur en vrije meningsuiting // Een abonnement opzeggen dient 3_maanden voor het einde van de jaargang te gebeuren. //
bijdragen en spontane inzendingen // in drievoud voorzien van antwoordport sturen naar het redactie_secretariaat yang | postbus 245 | B-9000 Gent // verspreiding | EPO. Antwerpen. // druk | Sint Joris_Merendree // verantwoordelijke uitgever | Inge Arteel | Willem Van Nassaustraat 33 | B-9000 Gent // ©_info | personen die niet bereikt konden worden in verband met het copyright, worden verzocht contact op te nemen met de redactie. // subsidie | yang komt tot stand met steun van het Vlaams Fonds voor de letteren en de Provincie Oost-Vlaanderen. // issn | 0775-2830 //
[Deel 1, pagina 3]
inhoud
vooraf | p.4 | |
Gie van den Berghe | Doe-het-zelf wetenschap - over evolutionaire psychologie | p.7 |
Thomas Kling | Taalinstallatie 2 | p.24 |
Thomas Kling | de vernielden, een gezang | p.30 |
dossier MIMESIS | ||
Bert Bultinck | inleiding | p.39 |
Jan Krikke | Het Abattoir | p.43 |
Gwennie Debergh | Mimesis - metafictie - nabootsing van de werkelijkheid | p.53 |
Geert Buelens | Notes Towards a Realist Construct - over poëzie en werkelijkheid | p.67 |
Marc Reugebrink | Gefouilleerd door de werkelijkheid - over de poëzie van Arjen Duinker | p.77 |
Iegor Gran | Ipso facto | p.91 |
Die ochtend in de boekhandel | ||
Dirk Van Hulle | Muss es sein? - Tien inches min een kwart bij Mark Z. Danielewski's House of Leaves | p.105 |
Daniël Rovers | Vragen met voorbedachten rade - over Koen Peeters' Acacialaan | p.112 |
Friederike Mayröcker | Lectio | p.122 |
[Paul Verhaeghen] | Omega minor - Balling | p.129 |
[Deel 1, pagina 143]
EXTRA UITGAVE yang
FRIEDERIKE MAYRÖKER - MAGISCH BLADWERK
Een keuze uit de korte prozateksten van de Oostenrijkse schrijfster. Mayrocker (1924), die in de jaren vijftig begon te schrijven in de marge van de Wiener Gruppe, geldt als een van de belangrijkste literatuur-vernieuwers uit het Duitse taalgebied. Zij is de auteur van meer dan 70 publicaties, die zowel proza en poëzie als hoorspelen en theaterteksten omvatten Haar werk oefent een diepgaande invloed uit op een hele generatie jonge auteurs, van wie Thomas Kling wellicht de bekendste is. Naast haar grote boekprojecten en dichtbundels schrijft Mayröcker ook korte prozatekstjes, Magische Blätter, waarin zij zogenaamd restmateriaal verwerkt dat geen plaats kreeg in haar grote publicaties. Vaak gaat het om poetologische overpeinzingen, autobiografische notities, droomfragmenten, toespraken, maar vooral getuigen de Magische Blätter van Mayrockers belangstelling voor de beeldende kunsten en van haar lectuurervaringen In deze prozaschetsen gaat zij een dialoog aan met o a. Salvador Dalí, Francis Bacon, Samuel Beckett en James Joyce. Hoewel fragmentarisch van karakter zijn deze teksten even doordacht geconcipieerd als de omvangrijkere werken van de auteur Zij getuigen van Mayröckers nietaflatende zoektocht naar een synthese van (avantgardistisch) experiment en (romantische) poëtische bevlogenheid Geen quantité négligeable dus, maar een prikkelend voorsmaakje van de vele mogelijke ontdekkingsreizen in Mayröckers literaire universum MAGISCH BLADWERK is de eerste Nederlandstalige publicatie in boekvorm met werk van Mayröcker
Samenstelling en uitleiding | Inge Arteel
Vertaling | Inge Arteel en Dirk Van Hulle
Vormgeving | Rein Ergo
Prijs | 560 bef / f30 te storten op rekeningnummer 000-1702138-79 / met als vermelding ‘Magisch bladwerk’.
Voorstelling | DRUKsel 2001, op zondag 29 april om 14.30 u, inde Stedelijke Kunstencampus, Ottogracht, Gent. Met een inleiding van Inge Arteel en een optreden van stemkunstenaar Jaap Blonk en van dichter Lucas Hösgen.
[Deel 1, pagina 144]
illustraties // Anne-Mie Van Kerckhoven
/ ik had geen ruimte (fuga mundi) 05.12.91 p 6 / no future 09.12.91 p 36 / ontwikkel uw inhoud 09.08.93 p 42 / 22.07.97 p.52 bght 28.08.95_15 pm p 56 / amvk 24.08.98_9.24 am p 66 / amvk 92 p 90 / printing + publishing - personal contact (1-5) p 102 / we must not be absorbed (c. wilson) bght 09.09.95 p 121 / 05.10.90 p 128 / ik ga vroeg slapen 06.12.91 p. 142
[Deel 1, pagina binnenkant achterplat]
Verkooppunten Vlaanderen //
ANTWERPEN | IMS / Acco-Somville / Belis Vinck / Dierckxsens-Avermaete (IMS) / Fnac / De Groene Waterman // BRUGGE | De Brugse Boekhandel / De Reyghere / De Raaklijn / De Reyghere St. Kruis // BRUSSEL | City Press Center / Press Shop 4061 / De Slegte // DEERLIJK | Etiket // DEINZE | Beatrijs // DENDERMONDE | 't Oneindige Verhaal // GENK | Malpertuis // GENT | Limerick / Fnac / PoëzieCentrum / Walry Nieuwscentrum // IEPER | Levet Scone // KNOKKE | Corman // KONTICH | Athena // KORTRIJK | Theoria // LEUVEN | Acco / Fnac / Plato / IMS // LIER | Van In // MECHELEN | Forum / Salvator / CITY-PRESS // MOL | Bredero // MORTSEL | De boekuil // OOSTENDE | Corman // OUDENAARDE | Beatrijs // ROESELARE | Hernieuwen // SINT-NIKLAAS | 't Oneindig Verhaal / De Wase Boekhandel // TERVUREN | Malpertuus // TIENEN | Plato // TURNHOUT | Taxandria // VILVOORDE | De Plukvogel //
[Deel 1, pagina achterplat]
inhoud
vooraf | p.4 | |
Gie van den Berghe | Doe-het-zelf wetenschap - over evolutionaire psychologie | p.7 |
Thomas Kling | Taalinstallatie 2 | p.24 |
Thomas Kling | de vernielden. een gezang | p.30 |
dossier MIMESIS | ||
Bert Bultinck | inleiding | p.39 |
Jan Krikke | Het Abattoir | p.43 |
Gwennie Debergh | Mimesis - metafictie - nabootsing van de werkelijkheid | p.53 |
Geert Buelens | Notes Towards a Realist Construct - over poëzie en werkelijkheid | p.67 |
Marc Reugebrink | Gefouilleerd door de werkelijkheid - over de poëzie van Arjen Duinker | p.77 |
Iegor Gran | Ipso facto | p.91 |
Die ochtend in de boekhandel | ||
Dirk Van Hulle | Muss es sein? - Tien inches min een kwart bij Mark Z. Danielewski's House of Leaves | p.105 |
Daniël Rovers | Vragen met voorbedachten rade - over Koen Peeters' Acacialaan | p.112 |
Friederike Mayröcker | Lectio | p.122 |
[Paul Verhaeghen] | Omega minor - Balling | p.129 |
// 3_maandelijks tijdschrift | 37ste jaargang, nr 1_april 2001_280 bef | f 15 // afgifte kantoor Gent X // 01_yang _01 // is een uitgave van yang vzw //
[Deel 2, pagina voorplat]
Filip Rogiers over het Vlaams Blok
Eliot Weinberger over president George W. Bush
Patricia De Martelaere went New Age
De Nederlandse poëzie volgens Erik Bindervoet
02_yang_01
komt later
280 bef | f 15
[Deel 2, pagina 271]
EXTRA UITGAVE yang
FRIEDERIKE MAYRÖKER - MAGISCH BLADWERK
Een keuze uit de korte prozateksten van de Oostenrijkse schrijfster. Mayröcker (1924), die in de jaren vijftig begon te schrijven in de marge van de Wiener Gruppe, geldt als een van de belangrijkste literatuur-vernieuwers uit het Duitse taalgebied. Zij is de auteur van meer dan 70 publicaties, die zowel proza en poezie als hoorspelen en theaterteksten omvatten. Haar werk oefent een diepgaande invloed uit op een hele generatie jonge auteurs, van wie Thomas Kling wellicht de bekendste is. Naast haar grote boekprojecten en dichtbundels schrijft Mayröcker ook korte prozatekstjes, Magische Blätter, waarin zij zogenaamd restmateriaal verwerkt dat geen plaats kreeg in haar grote publicaties Vaak gaat het om poetologische overpeinzingen, autobiografische notities, droomfragmenten, toespraken, maar vooral getuigen de Magische Blätter van Mayröckers belangstelling voor de beeldende kunsten en van haar lectuurervaringen. In deze prozaschetsen gaat zij een dialoog aan met o.a. Salvador Dalí, Francis Bacon, Samuel Beckett en James Joyce. Hoewel fragmentarisch van karakter zijn deze teksten even doordacht geconcipieerd als de omvangrijkere werken van de auteur. Zij getuigen van Mayrockers nietaflatende zoektocht naar een synthese van (avantgardistisch) experiment en (romantische) poëtische bevlogenheid. Geen quantité négligeable dus, maar een prikkelend voorsmaakje van de vele mogelgke ontdekkingsreizen in Mayrockers literaire universum. MAGISCH BLADWERK is de eerste Nederlandstalige publicatie in boekvorm met werk van Mayrocker
Samenstelling en uitleiding | Inge Arteel
Vertaling | Inge Arteel en Dirk Van Hulle
Vormgeving | Rein Ergo
Prijs | 560 bef / f 30 te storten op rekeningnummer 000-1702138-79 / met als vermelding ‘Magisch bladwerk’
[Deel 2, pagina 272]
_yang_// 3_maandelijks tijdschrift | 37ste jaargang / nr. 02_juli 2001
redactie // kernredactie | Inge Arteel | Geert Buelens | Bert Bultinck | Piet Joostens | Daniël Rovers | Tom Van de Voorde // vaste medewerkers | Willem Desmense | Pieter De Buysser | Jean-Paul den Haerynck | Elke D'hoker | Jaap Grave | Luc Herman | Rokus Hofstede | Pol Hoste | Lucas Hüsgen | Anne Marie Musschoot | Jan H. Mysjkin | Jeroen Overstijns | Juügen Pieters | Harold Polis | Marc Reugebrink | Bart Van den Bossche | Dirk Van Hulle | Peter Venmans // beeldredactie | Michelle Adriaense | Ann Demeester // vormgeving | Isabelle Platteeuw //
contact // redactie_secretariaat yang | postbus 245 | B-9000 Gent | tel_fax | +32(0)9/269 02 22
e-mail | yangtijdschrift@yahoo.com // yang online | http://www.yangtijdschrift.be //
los nummer | 1280 bef, f15 abonnementen | particulieren: België 800 bef | buitenland: 1.000 bef, f 55 | instellingen: België 1.450 bef | buitenland: 1.650 bef f90 / te storten op rekeningnummer 000-1702138-79 // Een abonnement kan vanaf elk nummer ingaan. Nieuwe abonnees krijgen als welkomstgeschenk de essaybundel De militanten van de limiet. Over censuur en vrije meningsuiting // Een abonnement opzeggen dient 3 maanden voor het einde van de jaargang te gebeuren. //
bijdragen en spontane inzendingen // in drievoud voorzien van antwoordport, sturen naar het redactie_secretariaat yang | postbus 245 | B-9000 Gent // verspreiding | EPO, Antwerpen. // druk | Sint Joris_Merendree // verantwoordelijke uitgever | Inge Arteel | Willem Van Nassaustraat 33 | B-9000 Gent // ©__info | personen die niet bereikt konden worden in verband met het copyright, worden verzocht contact op te nemen met de redactie. // subsidie | yang komt tot stand met steun van het Vlaams Fonds voor de Letteren en de Provincie Oost-Vlaanderen. // issn | 0775-2830 //
[Deel 2, pagina achterplat]
inhoud
vooraf | p.146 | |
Filip Rogiers | Eigen schuld eerst - over onze moeizame omgang met extreem-rechts | p.149 |
Donald Antrim | De Verificationist | p.168 |
Erik Bindervoet | Aap | p.173 |
Pieter De Buysser | 15 fabels uit ‘Het litteken lip’ | p.191 |
Wim Van Boxtel | Kalfspel | p.206 |
[Paul Verhaegen] | Omega Minor: De Obsceniteiten - Trilogie | p.211 |
Die ochtend in de boekhandel | ||
J.H. de Roder | De weg naar de verlossing - over ‘Wereldvreemdheid’ van Patricia De Martelaere | p.224 |
Peter Venmans | Tactische AG - over ‘De Woeste zoekers’ van Roberto Bolaño | p.233 |
Inge Arteel | De korte adem van de Oostenrijkse avant-garde - over ‘Schluss mit dem Abendland’ van Thomas Eder/Klaus Kastberger | p.240 |
Postbus 245 | ||
Marc Van de Walle | Bedenkingen bij bedenkingen - over Sacha Bru over Willy Roggeman- | p.249 |
Eliot Weinberger | Brief uit New York - Un Coup d'Etat Toujours Abolira le Hasard - over het beleid van president George W. Bush | p.259 |
illustraties | ||
Sisley Xhafa | De twaalf apostelen en Maria Magdalena |
// 3_maandelijks tijdschrift | 37ste jaargang, nr 2_juli 2001_280 bef | f 15 // afgiftekantoor Gent X // 02_yang_01 // is een uitgave van yang vzw //
[Deel 3, pagina voorplat]
03_yang_01
leeuwen
280 bef | f 15
brieven over globalisering: Italië en de media uit New Delhi, Treviso en Antwerpen
poëzie van Ernst Jandl
dossier Hans Blumenberg
Nachoem M. Wijnberg: interview, poëzie, recensie
bijlage met reacties op Filip Rogiers' Eigen schuld eerst
[Deel 3, pagina 327]
EXTRA UITGAVE yang
FRIEDERIKE MAYRÖKER - MAGISCH BLADWERK
Een keuze uit de korte prozateksten van de Oostenrijkse schrijfster. Mayröcker (1924), die in de jaren vijftig begon te schrijven in de marge van de Wiener Gruppe, geldt als een van de belangrijkste literatuur-vernieuwers uit het Duitse taalgebied. Zij is de auteur van meer dan 70 publicaties, die zowel proza en poëzie als hoorspelen en theaterteksten omvatten. Haar werk oefent een diepgaande invloed uit op een hele generatie jonge auteurs, van wie Thomas Kling wellicht de bekendste is. Naast haar grote boekprojecten en dichtbundels schrijft Mayröcker ook korte prozatekstjes, Magische Blätter, waarin zij zogenaamd restmateriaal verwerkt dat geen plaats kreeg in haar grote publicaties. Vaak gaat het om poetologische overpeinzingen, autobiografische notities, droomfragmenten, toespraken, maar vooral getuigen de Magische Blätter van Mayröckers belangstelling voor de beeldende kunsten en van haar lectuurervaringen. In deze prozaschetsen gaat zij een dialoog aan met o.a. Salvador Dalí, Francis Bacon, Samuel Beckett en James Joyce. Hoewel fragmentarisch van karakter zijn deze teksten even doordacht geconcipieerd als de omvangrijkere werken van de auteur. Zij getuigen van Mayröckers nietaflatende zoektocht naar een synthese van (avantgardistisch) experiment en (romantische) poëtische bevlogenheid. Geen quantité négligeable dus, maar een prikkelend voorsmaakje van de vele mogelijke ontdekkingsreizen in Mayröckers literaire universum MAGISCH BLADWERK is de eerste Nederlandstalige publicatie in boekvorm met werk van Mayrocker.
De Gentse uitgeverij DRUKsel gaf de Nederlandse dichter Lucas Hüsgen de opdracht een essay te schrijven over het werk van Friederike Mayröker. Het resultaat hiervan is De zonnebloemen van Arcadië, een bibliofiele uitgave die als schaduw uitgave van MAGISCH BLADWERK kan worden gezien. Dit boek kost 500 bef en is eveneens te bestellen bij yang.
Samenstelling en uitleiding | Inge Arteel
Vertaling | Inge Arteel en Dirk Van Hulle
Vormgeving | Rein Ergo
Prijs | 560 bef / f 30 te storten op rekeningnummer 000-1702138-79 / met als vermelding ‘Magisch bladwerk’
[Deel 3, pagina 445]
OBSCUUR tijdschrift voor fotografie 19 - Projectie
-
‘De projectie maakt het beeld onaanraakbaar: té groot, té ver, een lichtschijnsel. De foto daarentegen is bij uitstek een aanraakbaar beeld waar men een hand-verhouding, een handeling mee heeft. Het beeld dat door de hand aan het oog wordt gehouden (zoals een handspiegel), wordt in de projectie een beeld dat een fysieke ruimte dwingend herschikt. De foto is een handspiegel, de projectie een architect. De projectie is onstabiel, want tijdelijk lichtend, niet gedragen door materie, slechts door energie; tegelijk dialogeert de projectie met de fundamenteelste hardware van de mens de gebouwde ruimte.’
(Dirk Lauwaert)
Info, abonnementen, losse nummers en back issues |
Uitgeverij Ludion, Ann Depoorter, Muinkkaai 42, 9000 Gent, tel. 09/233 48 16
[Deel 3, pagina 446]
Verkooppunten Vlaanderen //
ANTWERPEN | IMS / Acco-Somville / Belis Vinck / Dierckxsens-Avermaete (IMS) / Fnac / De Groene Waterman /Adoeh // BRUGGE | De Brugse Boekhandel / De Reyghere / De Raaklijn / De Reyghere St. Kruis // BRUSSEL | City Press Center / Press Shop 4061 / De Slegte // DEERLIJK | Etiket // DEINZE | Beatrijs // DENDERMONDE | 't Oneindige Verhaal // GENK | Malpertuis // GENT | Limerick / Fnac / Poëzie Centrum / Walry Nieuwscentrum // IEPER | Levet Scone // KNOKKE | Corman // KONTICH | Athena // KORTRIJK | Theoria // LEUVEN | Acco / Fnac / Plato / IMS // LIER | Van In // MECHELEN | Forum / Salvator / City-press // MOL | Bredero // MORTSEL | De boekuil // OOSTENDE | Corman // OUDENAARDE | Beatrijs // ROESELARE | Hernieuwen // SINT-NIKLAAS | 't Oneindig Verhaal / De Wase Boekhande // 'S HERTOGENBOSCH NL | Adr. Heinen // TERVUREN | Malpertuus // TIENEN | Plato // TURNHOUT | Taxandria // VILVOORDE | De Plukvogel //
Verkooppunten Nederland //
AMSTERDAM | Perdu / Atheneaum Nieuwscentrum / MAASTRICHT | De Tribune / 'S HERTOGENBOSCH | Adr. Heinen /
[Deel 3, pagina 448]
_yang_// 3_maandelijks tijdschrift | 37ste jaargang / nr. 02_juli 2001
redactie // kernredactie | Inge Arteel | Geert Buelens | Bert Bultinck | Piet Joostens | Daniël Rovers | Tom Van de Voorde // vaste medewerkers | Willem Desmense | Pieter De Buysser I Jean-Paul den Haerynck | J.H. de Roder | Elke D'hoker | Jaap Grave | Luc Herman | Rokus Hofstede | Pol Haste | Lucas Hösgen | Anne Marie Musschoot | Jan H. Mysjkin | Jeroen Overstijns | Jürgen Pieters | Harold Polis | Marc Reugebrink | Bart Van den Bossche | Dirk Van Hulle | Peter Venmans // beeldredactie | Michelle Adriaense | Ann Demeester // vormgeving | Isabelle Platteeuw //
contact // redactie_secretariaat yang | postbus 245 | B-9000 Gent | tel_fax | +32(0)9/269 02 22
e-mail | yangtijdschrift@yahoo.com // yang online | http://www.yangtijdschrift.be //
los nummer | 280 bef, f15 abonnementen | particulieren: België 800 bef | buitenland: 1.000 bef, f55 | instellingen: België 1.450 bef | buitenland: 1.650 bef f90 / te storten op rekeningnummer 000-1702138-79 // Een abonnement kan vanaf elk nummer ingaan. Nieuwe abonnees krijgen als welkomstgeschenk Magisch bladwerk van Friederike Mayröcker of de essaybundel De militanten van de limiet. Over censuur en vrije meningsuiting // Een abonnement opzeggen dient 3 maanden voor het einde van de jaargang te gebeuren. //
bijdragen en spontane inzendingen // in drievoud voorzien van antwoordport, sturen naar het redactie_secretariaat yang | postbus 245 | B-9000 Gent // verspreiding | EPO, Antwerpen. // druk | Sint Joris_Merendree // verantwoordelijke uitgever | Inge Arteel | Willem Van Nassaustraat 33 | B-9000 Gent // ©_info | personen die niet bereikt konden worden in verband met het copyright, worden verzocht contact op te nemen met de redactie. // subsidie | yang komt tot stand met steun van het Vlaams Fonds voor de Letteren en de Provincie Oost-Vlaanderen. // issn | 0775-2830 //
[Deel 3, pagina achterplat]
inhoud
vooraf | p.274 | |
Dossier Nachoem M. Wijnberg | ||
Daniël Rovers | Het helpt met grote aandacht te kijken - gesprek met Nachoem M. Wijnberg | p.278 |
Nachoem M. Wijnberg | 5 gedichten | p.293 |
Marc Kregting | Alsof ik het in mijn handen neem - over Vogels van Nachoem M. Wijnberg | p.298 |
Maarten Mooij | Ernst Jandl - Wenen, 1 augustus 1925 - 7 juni 2000 | p.307 |
Ernst Jandl | Gedichten | p.315 |
Sergei Babajan | Voloda en Ira zullen altijd samen zijn | p.328 |
Die ochtend in de boekhandel | ||
Hans Groenewegen | Postmoderne Lucebert-lectuur, de bevrijding van de lezer - over De verstoorde lezer van Thomas Vaessens | p.342 |
Erwins Jans | Wel en wee van de Islamitische filosofie - over Islamitische filosofie. Een geschiedenis van Michiel Leezenberg | p.352 |
Dossier Hans Blumenberg | ||
Jürgen Pieters | Inleiding | p.362 |
Hans Blumenberg | Aanvang der wijsheid | p.366 |
Jürgen Pieters | De wendbaarheid van het zegbare | p.370 |
Hans Blumenberg | Vatbaar voor stoornissen | p.380 |
Hans Blumenberg | Zo niet de, dan minstens een mythe ten einde brengen | p.392 |
Hans Blumenberg | Leeuwen | p.400 |
[Paul Verhaegen] | Omega Minor: The Chicago school - Trilogie | p.405 |
Postbus 245 | ||
Alessandro Bresolin | Brief uit Treviso | p.422 |
Paul Hegge | Globaal - Antiglobaal - over de wereldeconomie | p.431 |
Geert Buelens | Mediawatch.org [5] - over regionale media in een geglobaliseerde wereld | p.436 |
bijlage | reacties op Fillip Rogiers' Eigen schuld eerst | |
illustraties | Eva Marisaldi |
// 3_maandelijks tijdschrift | 38ste Jaargang. nr 3_oktober 2001_280 bef | f 15 // afgiftekantoor Gent X // 03_yang_01 // is een uitgave van yang vzw //
[Deel 3, pagina 22]
colofon
Deze krant verschijnt naar aanleiding van de voorstelling van het boek Eigen schuld eerst. Wat we niet willen horen over extreem-rechts in Vlaanderen van Filip Rogiers, uitgegeven door Nijgh & Van Ditmar / Singel 262 op 19 september 2001. Deze voorstelling ging gepaard met een debat over Eigen schuld eerst met Bea Cantillon, Mark Elchardus, Hubert Van Humbeeck, Theo Rombouts en Filip Rogiers, dat werd georganiseerd door uitgeverij Nijgh & Van Ditmar / Singel 262, Knack en yang.
Deze krant werd samengesteld door de redactie van yang (Inge Arteel, Geert Buelens, Bert Bultinck, Piet Joostens, Daniël Rovers en Tom Van de Voorde) en diens vaste medewerker Harold Polis, redacteur bij uitgeverij Nijgh & Van Ditmar / Singel 262.
De vormgeving is van Isabelle Platteeuw. De illustraties zijn van Kamagurka (www.kamagurka.com)
who is yang?
Al jarenlang wordt yang beschouwd als een van de toonaangevende tijdschriften in de Vlaamse literatuur. Het geldt als een autoriteit op het gebied van hedendaagse poëzie, kritiek en buitenlandse literatuur en werd bekroond met de Prijs van de Stad Antwerpen voor het beste literaire tijdschrift.
Vier maal per jaar staat de redactie garant voor een eigensoortige selectie van relevante thema's en auteurs. In de afgelopen nummers ging het onder andere over verleden en toekomst van de Vlaamse literatuur, de hedendaagse taalkunde als literair-kritisch instrument, en de nieuwe Amerikaanse literatuur. In onze recensiekatern pogen we ruimte te geven aan diepgravende besprekingen van opmerkelijk werk. Zo brachten we essays over onder meer Mark Z. Danielewski (Het kaartenhuis), Tonnus Oosterhoff, Patricia De Martelaere, Peter Sloterdijk en Peter Verhelst. Met een millenniumnummer met een selectie uit de belangrijkste filosofische teksten van de vorige eeuw en een dossier over de Duitse filosoof en historicus Hans Blumenberg bezorgde yang zijn lezers ook een flinke dosis cultuur-kritiek Nieuw bij yang is een gespierde component non-fictie: de capriolen van de evolutionaire psychologie, de anti-globalisatiebewegingen, nieuwe trends in de Vlaamse media en het beleid van president Bush worden op heldere en geëngageerde wijze geanalyseerd. Voorts zijn wij voortdurend op zoek naar nieuw binnen- en buitenlands literair talent: lang voor auteurs door uitgeverijen werden opgepikt, kregen ze vaak een forum in yang. Vrijwel alle belangrijke Vlaamse poëziedebuten van de laatste jaren zagen bij ons het licht (Peter Holvoet-Hanssen, Jan Lauwereyns, Paul Bogaert,...). Recent introduceerden we o.a. het proza van Dave Eggers en George Saunders in ons taalgebied. En elk laar verwelkomt de redactie bovendien een writer in residence. Recente gasten waren Pjeroo Roobjee, Poi Hoste en Louis Paul Boon (met een nooit eerder gepubliceerde roman).
Dit alles wordt u aangeboden voor 800 bef/per jaar (vier nummers). U krijgt er nog gratis een essaybundel over censuur, De miltanten van de limiet (Van Halewyck), of het boek Magisch Bladwerk met vertaald werk van de Oostenrijkse schrijfster Friederike Mayröcker (Büchnerprijs 2001) bovenop.
abonnementen
particulieren / België 800 bef | buitenland: 1.000 bef, f 55
instellingen / België 1.450 bef | buitenland: 1.650 bef f 92
los nummer /afzonderlijk te verkrijgen in de betere boekhandel aan 280 bef f 15
Een abonnement bestaat uit een jaargang van vier nummers + een gratis exemplaar van Magisch Bladwerk of De Militanten van de limiet.
personalia
Jozef Deleu
|
||
Guido Fonteyn
|
||
Marc Hooghe
|
||
René Los
|
||
Dirk Mertens
|
||
Bart Meuleman
|
||
Tom Naegels
|
||
Theo Rombouts
|
||
Fauzaya Talhaoui
|
||
Gie Van den Berghe
|
||
Hubert Van Humbeeck
|
De bijdragen geven alleen de meningen van de contribuanten weer.
[Deel 4, pagina voorplat]
04_yang_01
Flanders Language Valley Revisited
7 euro
Over de Vlaamse literatuur zoals zij was, is en ooit nog zal zijn
[Deel 4, pagina 449]
_yang_// 3_maandelijks tijdschrift | 37ste jaargang / nr. 04_december 2001
redactie // kernredactie | Inge Arteel | Geert Buelens | Bert Bultinck | Piet Joostens | Daniël Rovers | Tom Van de Voorde // vaste medewerkers | Willem Desmense | Pieter De Buysser | Jean-Paul den Haerynck | J.H. de Roder | Elke D'hoker | Jaap Grave | Luc Herman | Rokus Hofstede | Pol Hoste | Lucas Hijsgen | Anne Marie Musschoot | Jan H. Mysjkin | Jeroen Overstijns | Jürgen Pieters | Harold Polis | Marc Reugebrink | Bart Van den Bossche | Dirk Van Hulle | Peter Venmans // beeldredactie | Michelle Adriaense | Ann Demeester // vormgeving | Isabelle Platteeuw //
contact // redactie_secretariaat yang | postbus 245 | B-9000 Gent | tel_fax | +32(0)9/269 02 22
e-mail | yangtijdschrift@yahoo.com // yang online | http://www.yangtijdschrift.be //
los nummer | 7 euro abonnementen | particulieren: België 20 euro | buitenland: 25 euro | instellingen: België: 36 euro | buitenland: 41 euro / te storten op rekeningnummer 000-1702138-79 // Een abonnement kan vanaf elk nummer ingaan. Nieuwe abonnees krijgen als welkomstgeschenk Magisch bladwerk van Friederike Mayröcker of de essaybundel De militanten van de limiet. Over censuur en vrije meningsuiting // Een abonnement opzeggen dient 3 maanden voor het einde van de jaargang te gebeuren. //
bijdragen en spontane inzendingen // in drievoud voorzien van antwoordport, sturen naar het redactie-secretariaat yang | postbus 245 | B-9000 Gent // verspreiding | EPO, Antwerpen. // druk | Sint Joris_Merendree // verantwoordelijke uitgever | Inge Arteel | Willem Van Nassaustraat 33 | B-9000 Gent // ©_info | personen die niet bereikt konden worden in verband met het copyright, worden verzocht contact op te nemen met de redactie. // subsidie | yang komt tot stand met steun van het Vlaams Fonds voor de Letteren en de Provincie Oost-Vlaanderen. // issn | 0775-2830 //
[Deel 4, pagina 688]
Verkooppunten Vlaanderen //
ANTWERPEN I IMS / Acco-Somville / Belis Vinck / Dierckxsens-Avermaete (IMS) / Fnac / De Groene Waterman / Adoeh // BRUGGE I De Brugse Boekhandel / De Reyghere / De Raaklijn / De Reyghere St. Kruis / IMS // BRUSSEL I City Press Center / Press Shop 4061 / De Slegte // DEERLIJK I Etiket // DENDERMONDE I 't Oneindige Verhaal // GENK I Malpertuis // GENT I Limerick / Fnac / PoëzieCentrum / Walry Nieuwscentrum // HASSELT I IMS // IEPER I Levet Scone // KNOKKE I Corman // KONTICH I Athena // KORTRIJK I Theoria // LEUVEN I Acco / Fnac / Plato / IMS // LIER I Van In // MECHELEN I Forum / Salvator / City-press // MOL I Bredero // MORTSEL I De boekuil // OOSTENDE I Corman / De Internationale boekhandel // OUDENAARDE I Beatrijs // ROESELARE I Hernieuwen // SINT-NIKLAAS I 't Oneindig Verhaal / De Wase Boekhande // 'S HERTOGENBOSCH NL I Adr. Heinen // TERVUREN I Malpertuus // TIENEN I Plato // TURNHOUT I Taxandria // VILVOORDE I De Plukvogel //
Verkooppunten Nederland //
AMSTERDAM I Perdu / Atheneaum Nieuwscentrum / MAASTRICHT I De Tribune / 'S HERTOGENBOSCH I Adr. Heinen /
[Deel 4, pagina achterplat]
inhoud
vooraf | p.450 | |
Bjarne Donderdag | Westfront | p.455 |
Harold Polis | Open brief aan August Vermeylen | p.457 |
Sophie de Schaepdrijver | Drie Vlaamse schrijvers en de Groote Oorlog - over de oorlogsaantekeningen van Virginie Loveling, Stijn Streuvels en Cyriel Verschaeve | p.468 |
Piet Joostens | notre chère cause flamande - over francofiele Vlamingen & flamingante francofonen | p.483 |
Georges Eekhoud | Nieuw Cartago - De runners | p.496 |
Johan Vandenbroucke | ‘Een stukje ideaal of zo iets’ - over Lode Zielens en de Spaanse burgeroorlog | p.505 |
Geert Buelens | Sprint de Blauwvoet - over Karel van Wijnendaele en het opmerkelijke huwelijk tussen het wielrennen en de Vlaamse beweging | p.513 |
Rokus Hofstede | Ik moet het weifelend wezen dat ik ben, stutten door welsprekendheid - over het proza van Herman Teirlinck | p.529 |
Bert Vanheste | Authentieke variaties op een thema van Camus - over De witte muur van Maurice D'Haese | p.541 |
Gie van den Berghe | Alle begin is moeilijk - de seksuele ‘revolutie’ in Vlaanderen - over Jeugd voor de muur van Jos Van Ussel en Jaap Kruithof | p.553 |
Dirk Van Hulle | Grondtroep - over Orchis Militaris van Ivo Michiels | p.563 |
Inger Leemans | Het pornografisch offensief - over de korte bloeiperiode van de Nederlandstalige pornografische roman | p.577 |
Marc Kregting | De kornetten en trompetten van Jericho - over het werk van J.M.H. Berckmans | p.585 |
Jeroen Overstijns | Alles voor Vlaanderen - over Menselijke middelen van Wim Neetens | p.597 |
Tom Van de Voorde | ‘Neen ik wil geen demente avant-garde auteur worden - over het werk van C.C. Krijgelmans | p.604 |
C.C. Krijgelmans | Twee verhalen | p.610 |
Jan Puype | In Flanders' Valleys - over het economische succesverhaal van West-Vlaanderen | p.617 |
Enquête | over de stand van zaken in de Vlaamse literatuur | p.626 |
Rik Geeraerts | Deprez-historie van ‘het Vlaams’ - in memoriam Kas Deprez | p.655 |
Jurgen Jaspers | Rik Geeraerts en ‘Deprez-historie’ van het Vlaams | p.662 |
[Paul Verhaeghen] | Omega Minor: Zero | p.672 |
// illustraties [...]
// 3_maandelijks [...]
04_yang_01 // is een uitgave van yang vzw //