Commandant Adrien de Gerlache
In het Pakijs (21 juli 1898)
De Belgica in het poolijs
Onze situatie zou aanmerkelijk verbeteren met de terugkeer van de zon. Deze gebeurtenis, die we nooit zullen vergeten, deed zich voor op 21 juli. Op die dag hesen we de vlag aan de grote mast om zowel de verjaardag van de Belgische dynastie als de terugkeer van de langgemiste zon te vieren. Eerlijk gezegd verscheen de zon die dag nog niet helemaal aan de horizon, maar op de middag was hij er nog maar een paar graden van verwijderd en vanop een nabijgelegen, gemakkelijk te beklimmen ijsberg konden we een stuk van de zonneschijf opvangen. En hoewel de zonnestralen nog niet aan de brug van de Belgica kwamen, verguldden zij een ogenblik de plooien van de tricolore vlag die aan de top van de grote mast wapperde. Toen de zon weer verdwenen was, bleven we nog enige tijd in gedachten verzonken stilstaan voor de weerkaatsende schijn aan de horizon. Toen verzonk alles weer in de duisternis van de laatste weken.