Tekening van Ma Dezhao
Ma Dezhao (19de eeuw).
Inkt op papier.
‘Wrijfadruk’.
Privé-collectie, Berlijn.
De tekening is gebaseerd op de vorm van het karakter kui, de god van de literatuur, ook kuixing. Deze beschermgod voor aspirant-ambtenaren wordt geassocieerd met de Grote Beer. De figuur op de tekening is een weergave van het linkerdeel van het karakter, gui (‘geest, demon’), terwijl hij op zijn voet het rechterdeel, dou (‘Grote Beer’), balanceert.