Ware verthooning ende afbeeldinghe van eenen dooden ende meest half verrotten vis, door die zee aen der strande op gheworpen, den 20. der maent September, anno 1608. was lanck ontrent 20. voeten
(1608)–Anoniem Ware verthooning ende afbeeldinghe van eenen dooden ende meest half verrotten vis–
Auteursrechtvrijende lach tusschen Catwijck ende Schevelingen by den Hage in Hollandt, met die beduydenis daer van, hier ouer verclaert. Aenwijsende den standt ende conditie des conincx van Spaignien ende sijn bedroch inden wtganck van desen vrede-handel gheopenbaert
Ware verthooning ende afbeeldinghe van eenen dooden ende meest half verrotten vis, door die zee aen der strande op gheworpen, den 20. der maent September, anno 1608. was lanck ontrent 20. voeten, ende lach tusschen Catwijck ende Schevelingen by den Hage in Hollandt, met die beduydenis daer van, hier ouer verclaert. Aenwijsende den standt ende conditie des conincx van Spaignien ende sijn bedroch inden wtganck van desen vrede-handel gheopenbaert. Adriaen vande Vivere, Middelburg 1608
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
exemplaar Landesbibliothek Oldenburg, signatuur: Ge III 2 d 70: 31
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Ware verthooning ende afbeeldinghe van eenen dooden ende meest half verrotten vis, door die zee aen der strande op gheworpen, den 20. der maent September, anno 1608. was lanck ontrent 20. voeten, ende lach tusschen Catwijck ende Schevelingen by den Hage in Hollandt, met die beduydenis daer van, hier ouer verclaert. Aenwijsende den standt ende conditie des conincx van Spaignien ende sijn bedroch inden wtganck van desen vrede-handel gheopenbaert in de eerste druk uit 1608.
Er is gebruik gemaakt van een door Stichting Vrijwilligersnetwerk Nederlandse Taal o.l.v. Nicoline van der Sijs en Hans Beelen aangeleverd bestand.
redactionele ingrepen
Door het hele werk zijn koppen tussen vierkante haken toegevoegd.
fol. A2r: Deser → Leser: ‘geacht den Leser voor’.
fol. A3r: verchoont → verthoont: ‘Godt hier nu verthoont in’.
fol. A4r: recheveerdich → rechtveerdich: ‘naer sijn rechtveerdich oordeel’.
fol. A4v: Italiaenfchen → Italiaenschen: ‘hem de Italiaenschen Wisselaers
fol. B1r: herft → heeft: ‘gebracht heeft, ghelijck Godt’.
fol. B1v: Roomen → Romen: ‘Poel tot Roomen vergiftet’.
fol. B1v: steerc → steert: ‘huyt vanden steert lach achter afghestroopt’.
fol. B2v: de de schult → de schult: ‘wien de schult van’t’.
fol. B3v: vermamen → vermaenen: ‘ende van Religie vermaenen’.
fol. B3v: help n → helpen: ‘wat salt u helpen, dewijle’.
fol. B4v: tyranuije → tyrannije: ‘sijn tyrannije toe te staen’.
fol. C1r: veedsame → vreedsame: ‘oprechte, vrome, vreedsame Christenen’.
fol. C1v: tnde ghebueren → ende ghebueren: ‘vrienden, ende ghebueren hebben’.
fol. C2r: handeu → handen: ‘gewisselijck in de handen gheven’.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten.
[pagina 1r]
VVARE VERTHOONING
Ende afbeeldinghe van eenen dooden ende meest half verrotten Vis, door die Zee aen der strande op gheworpen, den 20. der Maent September, Anno 1608. was lanck ontrent 20. voeten, ende lach tusschen Catwijck ende Schevelingen by den Hage in Hollandt, met die beduydenis daer van, hier ouer verclaert.
Aenwijsende den Standt ende conditie des Conincx van Spaignien ende sijn bedroch inden wtganck van desen Vrede-handel gheopenbaert.
Luc. 8.17.
VVant daer en is niet verborghen dat niet openbaer en vvorde, oock niet heymelijcx dat niet bekent en vvorde, ende aen den dach en come.
4. Esdra Cap.4. vers 46.
Datter voorby ghegaen is dat weet ick, maer watter toecomende is dat en weet ick niet.
TOT MIDDELBVRGH,
Voor Adriaen vande Vivere, Boeck-vercooper
M.DC.VIII.