Een ware en aanddoenlyke historie

redactionele ingrepen

In de titel is de punt na aanddoenlyke weggelaten.

p. 1: ‘Oraf’ → ‘Graf’: ‘om het Graf te openen’.

p. 1: ‘bezwyt’ → ‘bezwykt’: ‘hoe zy op het gezigt van haar Moeder bezwykt’.

p. 1: ‘droeev’ → ‘droeve’: ‘En hoe de Huwelyksdag, Dikmaals baarde droeve klagt’.

p. 2: ‘aon’ → ‘aan’: ‘Blyft aan uw Ouders raad gedenken’.

p. 2: ‘hedaald’ → ‘gedaald’: ‘Was reeds haar Moeder al in 't Graf gedaald’.

p. 4: ‘buloonen’ → ‘beloonen’: ‘Die zorg wil God altoos beloonen’.

p. 4: ‘afgezwoorən’ → ‘afgezwooren’: ‘Van Vrouw en Kinderen afgezwooren’.

p. 4: ‘dour’ → ‘door’: ‘ Zulks werd door 't Recht hem toegeweezen’.

p. 4: ‘Oog’ → ‘Nog’: ‘ Nog droeviger op 't eind door zondenkwaad’.

p. 4: ‘hnt’ → ‘het’: ‘Baard veeltyds op den duur het grootste kwaad’.