ghet my nu niet meer, maer doet my een luttel broots oft mijn herte sal my van flaute beswijcken, ende met dien viel zy in onmacht, ende den Coninc hieldt haer hooft in sijnen schoot, ende hy stack haer cruyt inden mondt, soo datse weder bequam. Doen vraechde haer den Coninck ander werf hoe haer kleederen soo vuyl waren. Doen seyde Helena, ick was in een schip met Cooplieden op de zee daer ons de Roovers vonden, ende doodense al die int schip waren sonder my ende de Roovers wilden my verfortseren ende onteeren, maer daer quam eenen grooten storm die dat schip in stucken sloech, ende sy verdroncken al die int schip waren sonder ick die come gedreven twee dagen ende twee nachten op een stuck vanden schepe tot dat ick hier in desen boomgaert comen ben. Als den Coninc dit hoorde, had medelijden ende heeftse op een peert gheset, ende binnen Londen gebracht, want hem dochte datse een wel gheboren maecht was, ende van edelen geslachte, om dat se met gouden laken ghekleet was.
Doen Helena een wijle tdijts in des Coninckx Hof ghewoont hadde, doen aenmerckte hy haer deuchdelijcke manieren, ende is op eenen tijdt met haer gaen spaceren, ende hy beghonste haer te vraghen van wat landt sy was, ende van wat afcomste. Doen vielse op haer knien, ende seyde Heere en vergramt u niet want ick u niet en noeme mijn gheslachte, maer teghen den wil mijns Vaders, ben ick uyt mijnen lande ghevloden, want hy my fortselijck wilde trouwen, ende ben aldus avontuerlijck ghecomen in u lant. Ende den Coninck dacht dattet een edel maeghet moeste zijn, omden gulden kleederen wille die sy aen hadde, ende hy hiefse vander aerde, ende seyde: Ionckvrou, ghy dunckt my weerdigh te sijn een Coninginne, daerom belove ick u te trouwen, ende sal u maken Coninginne van Engelant helena viel weer op haer knien, ende seyde: Heer Koninck, by uwer gratien, dat waer onwijsheyt, dat ghy my trouwen soudt, die niet en weet wie ic ben oft van wat lande ende en heb anders geen goet dan die kleederen die ic hier aen heb Doen namse den koninck metter hant, ende seyde. Mijn wtvercoren vrouwe, ick heb goets genoegh voor ons beyden, en den koninck is gegaen in sijn Palleys, daer sijn Moeder was ende sijn Heeren daer hy soe seyde, Ick wil dat ghy al deser Maget soo veel eeren doet als my selven, want ickse trouwen wil ende makense Coninginne ende Vrouwe van al dat mijnder Croonen toebehoort. Doen seyde al de Heeren al gemeynlijck, Heer koninck wat u belieft dat belieft ons Maer de oude Koninghinne, nam haren sone den Koninc op d'een sijde ende seyde gy vuyl catijf, sijdy dul ende wtsinnich dat gy dese trouwen wilt die al de wereldt doorloopen heeft, ende ist dat gyse trout, ick sal u beyde sulcken spel bekoken, dat gy des u leven lanck ghedencken sult. Als