Vrij Nederland. Boekenbijlage 1989

Gezien

Gezien is een selectie uit recent verschenen boeken

Proza & poëzie

Het zijn lange dagen door Luc Boudens. Dedalus, f 29,90. Jonge, ‘bihomoseksuele’ Belg doodt de tijd in de provinciehoofdstad Kortrijk en gaat gebukt onder de leegte en zinloosheid van een generatie.

Lukt het Agnes? door Peter van Straaten. De Arbeiderspers, f 25, -. Het derde deel uit de Agnes-serie.

Nachtdroom door Frans Budé. Meulenhoff, f 29,50. Gedichten.

Een tafel in de wind door Theo van Baaren. Meulenhoff, f 29,50. Gedichten.

Vertaald proza

Onnatuurlijk door Jenny Diski. Vertaling Else Hoog. De Arbeiderspers, f 39,90. Een onafhankelijke, geëmancipeerde vrouw ontmoet een man met wie zij in een sadomasochistische verhouding terecht komt. Haar gevoelens van lust worden bezwaard door overwegingen van morele aard.

De orde van de dag door Jean-Luc Outers. Vertaling Edith Klapwijk. Dedalus, f 29,50. Roman van een Waalse Belg over een ambtenaar die, bijgestaan door zijn psychoanalyticus, zich onledig houdt met het bespieden van zijn collega's op het ministerie van Openbare Werken.

Thomas de leugenaar door Jean Cocteau. Vertaling en inleiding Greetje van den Bergh. Goossens, f 9,50. Roman over een zeventienjarige jongen die uit is op een heldenrol in de Eerste Wereldoorlog

Verhalen uit Canada gekozen door Charles Forceville, August Fry en Leo Gillet. Van Gennep, f 44,50.

Terug naar huis door Farida Karodia. Vertaling Joke Schretlen. An Dekker, f 29,50. Korte verhalen van een naar Canada geëmigreerde Zuidafrikaanse schrijfster.

Hou van mij! door Catherine Texier. Vertaling Ria Leigh-Loohuizen. De Arbeiderspers, f 39,90. Roman over het leven in de grote stad New York.

Gevaarlijk spel met de liefde door Choderlos de Laclos. Adriaan Morriëns vertaling van Les liaisons dangereuses. De Arbeiderspers, f 35,-.

Non-fictie

De Aarde als woonplaats door prof. dr. J.I.S. Zonneveld. Van Gorcum, f 39,50. Een inleiding in de zonale fysische geografie.

Het grote vakantieboek voor zomer en winter door Frits Bom. La Rivière & Voorhoeve, f 24,50. Honderden vragen en problemen verband houdende met vakanties in het buitenland en de antwoorden en oplossingen daarvoor.

Op eigen hand. Notities van vrouwen over zichzelf, samengesteld door Hannemieke Stamperius. Contact, f 26,50. Dagboekfragmenten van vrouwen.

Ik ben een gematigd man. Toespraken van en interviews met Louis Tobback samengesteld door Jacky Huys ter gelegenheid van de eenenvijftigste verjaardag van de Belgische sociaal-democraat. Kritak, f 17,50.

Priesters en relaties. Ontkende werkelijkheid. De Horstink, f 25, -. Een bundel artikelen over de ‘doodlopende weg van het celibaat’.

Een tik van Italië door Wim Zaal. Amber, f 24,50. Reisverhalen.

Automatiseren blijft mensenwerk door Skip H. Springer. Uitgeverij H. Nelissen/Baarn, f 23,50. Over de sociaal-organisatorische aspecten van automatiseren.

Mistige morgen, mooie dag door Joke Forceville-van Rossum. Ambo, f 24,50. Bespiegelingen over de dingen van het dagelijkse leven.

Studies

Verdriet, zwaarmoedigheid, opvoeding door F. van Ree en A.W. Goedhart. Swets & Zeitlinger, f 84,50. Over de psychische en sociale factoren die van belang zijn voor de zogenaamde vitale depressie. De auteurs deden onderzoek naar de samenhang tussen het opvoedingsklimaat en later optredende depressieve syndromen.

Frans Buyens. De vrijheid heeft maar één gezicht door G. van Hoof. De Klaproos, f 19,50. Een essay over het oeuvre van de Belgische filmer-schrijver Frans Buyens.

De opstand van het lichaam door Henk Oosterling. Sua, f 34,50. Over verzet en zelfervaring bij Foucault en Bataille. Vanuit deze invalshoek worden vormen van avant-garde-kunst, jeugdsubculturen en levensstijlen geanalyseerd.

Non-fictie vertaald

Marcel Jouhandeau. Dagboeken vertaald door Hepzibah Kousbroek met een nawoord van Ethel Portnoy. De Arbeiderspers, Privé-domein, f 56,90. Een keuze uit de dagboeken van de Franse romanschrijver en essayist die leefde van 1888 tot 1974.

Grijs is de kleur van de hoop door Irina Ratoesjinskaja. Vertaling Margriet Berg en Marja Wiebes. De Arbeiderspers, f 49,90. Een verslag van de persoonlijke ervaringen van de dichteres die van 1982 tot 1986 vanwege haar gedichten vastzat in de ‘Kleine zone’, de afdeling voor bijzonder staatsgevaarlijke politieke misdadigsters van een kamp in Mordovië.