Vrij Nederland. Boekenbijlage 1989

Gezien

Gezien is een selectie uit recent verschenen boeken

Vertaald

De laatste wereld door Christoph Ransmayr. Bert Bakker, f 29,90 (gebonden f 49,90. De verbranding van Ovidius' Metamorfosen als beginpunt van gedocumenteerde fictie over de antieke en de moderne tijd.

De ballade van besmette Mary door Jürg Federspiel. De Prom, f 25,90. Historische roman gebaseerd op het verbijsterende verhaal van ‘Typhoid Mary’, vertaald door A.M. Hooij.

Leergeld en andere verhalen door Norman Manea. Meulenhoff, Ceder Editie, f 34,50. Vertaling en nawoord Jan Willem Bos. Een keuze uit Octombrie, ora opt.

Met de muziek mee door Fay Weldon. Bert Bakker, f 29,90. Vertaling Dorien Veldhuizen. Een tweeënveertigjarige astronome gaat er vandoor met een losbandige trompettist.

De schandelijke staat door Sony Labou Tansi. In de Knipscheer, f 29,50. Roman, vertaling Hetty Renes. Een satirisch portret van een manisch-depressief, bloeddorstig staatshoofd.

De vrouw achter de horizon door Yann Queffélec. Goossens, f 29,50. Roman, vertaald door Ernst van Altena. De navrante geschiedenis van een Russische emigrante.

De toevallige toerist door Anne Tyler. Bert Bakker, f 29,90. Roman, vertaald door Heleen ten Holt, van de schrijfster van Het heimwee restaurant en reeds verfilmd door Lawrence Kasdan.

De ster van Josef Roubiček door Jiří Weil. Van Gennep, f 38,50. Roman over het lot van de Praagse joden tijdens de nazi-bezetting, met een nawoord van Philip Roth.

Video-avond in Kathmandu door Pico lyer, Anthos, f 44,50. Reisverhalen uit Nepal, India, Bali, Tibet, Thailand, China en Japan van de jonge Engels-Indiase schrijver Iyer, ‘die nu al vergeleken wordt met Naipaul, Theroux en Chatwin.’

Natuurlijke historiën door Joan Perucho. Bert Bakker, f 29,90. Vertaald uit het Catalaans door Bob de Nijs. Een ‘even geraffineerde als griezelige’ roman die zich afspeelt in het door carlistische oorlogen geteisterde Spanje van het begin van de vorige eeuw.

Literaire studies

De dichter en de sarcophaag en andere opstellen door Bertus Aafjes. De Prom, f 25,-. Herdruk van Aafjes clandestien uitgegeven essay over Achterberg, kronieken over poëzie, en herinneringen aan dichters.

Hoofse cultuur door Jim Burke. Het Spectrum, Aula Pocket, 2 delen, f 29,90 per deel. De geschiedenis van literatuur en samenleving in de volle middeleeuwen.

Schrijven is schrappen door Godfried Bomans. Amber, f 18,50. Bomans' artikelen over taal en schrijven.

Een boek, niet zomaar! door E. Heidbuchel (red.). Vlaamse Bibliotheek Centrale/Nederlands Bibliotheek en Lektuur Centrum, f 49,50. Beschouwingen over boek en lezen nu en in de toekomst.

Reisgidsen

Reisgids voor onbekend Zuid-Europa door Ger Keijsers. Mingus, f 24,50. Wegwijzer in afgelegen landelijke gebieden van Portugal, Spanje, Italië, Griekenland, Joegoslavië, Bulgarije.

Wandeltochten in Noord-Frankrijk door Martin Collins. Wandeltochten in Italië door Stefano Ardito. Mingus, f 24,90 per deel.

Tunisia, The Rough Guide door Peter Morris, Adrian Fozzard en Charles Farr. Harrap Columbus, f29,95.

Dollarwise California and Las Vegas 1989 door Mary Rakausas. Scandinavia on $ 60 A Day door Darwin Porter. Frommer Books, f 36,60 en f 37,95.

Basisreisgids Joegoslavië door Celia Irving. Mingus, f 22,90.

Plan the Perfect Break/Yugoslavia door Katie Wood en George McDonald. Fontana, f 25,10.

London Walks door Tiffany Daneff. Michael Joseph, gebonden, f 43,75. Veertig wandelingen door ‘Greater Londen’.

John Hillaby's London. Paladin, f 16,65. Londen voor de literaire wandelaar.

London 1989; New York City 1989; Rome 1989; Washington 1989. Bantam ‘Quick and Easy’ Travel Guides, f 16,65 per deeltje.

Non-fictie

Getto's in Holland door Pieter Broertjes. Van Gennep, f 19,50. Interviews; visies op armoede en werkloosheid van Göran Therborn, W. Albeda, C. Schuyt en anderen.

Dilemma's rondom Aids door Herman Vuijsje en Roel Coutinho (red.). Swets & Zeitlinger, f 29,50. Bundel artikelen over het aidsbeleid.

Revolutie en Réveil 1789-1989 door W. Aalders. J.N. Voorhoeve Den Haag, f 14,75. Het voetspoor van Groen van Prinsterer.

De onthullingen van Chrisine Keeler door Christine Keeler. Bzztôh, f 24,50. Het seksschandaal van de jaren '60.

Ik (Ali) door Günter Wallraff. Van Gennep, f 27,50. De drieëntwintigste druk van Ganz Unten, met een documentatie van de gevolgen.

Ontsnapping van Java door Cornelius van der Star. Ad. Donker, f 24,50. Het spannende levensverhaal van een succesrijk zakenman, die onder de ogen van de Japanse bezetters ontsnapte met een zeven meter lange sloep.