Vrij Nederland. Boekenbijlage 1989

Gezien

Gezien is een selectie uit recent verschenen boeken

Proza & poëzie

Millemorti door Nelleke Noordervliet. Uitgeverij Meulenhoff, f 34,50. Roman. Een Nederlandse kunsthistorica trekt zich voor een studieverlof terug in een afgelegen Zwitsers dal, waar zij betrokken raakt in een snel escalerende strijd rond de bestemming van een natuurgebied.

Het spoor van de jakhals door Astrid Roemer. Conserve, f 10,-. Novelle, spelend in Den Haag, over ‘het gevecht tussen hoofd en hart, wit en zwart, man en vrouw’.

Oost-West Holland-Best door Astrid Roemer. Conserve, f 27,50,-. Een keuze uit Roemers radiocolumns voor Radio-West, als ‘wekelijkse taal- en leestekens’.

Terug naar Törökbálint door Rudi Hermans. Conserve, f 10,-. Novelle over de hereniging - na vijfenveertig jaar - van een Hongaarse moeder en haar na de Eerste Wereldoorlog in Vlaanderen opgevangen zoon.

De bruinvisvrouw door Carla Bogaards. De Bezige Bij, f 26,50. Bogaards' tweede bundel poëzie die het vervolg is op De reigers van Amsterdam.

Hanegeschrei door Charlotte Mutsaers. Meulenhoff, f 19,90. Litho's van Charlotte Mutsaers. De avonturen en gedachten van drie poëtenvrienden op het strand van ‘De Haan aan Zee’.

Uilen door Koos van Zomeren. De Arbeiderspers, f 14,90. Geïllustreerd door Siegfried Woldhek. Zes langere verhalen uit Van Zomerens poëtische serie ‘Uilen’ uit NRC Handelsblad.

Kind in kamp door Mischa de Vreede. De Arbeiderspers, f 19,90. Vijf autobiografische verhalen over kampervaringen tijdens de Japanse bezetting van Nederlands-Indië.

De Centurio door Jan de Hartog. De Prom, f 32,50. De hoofdpersoon van De Commodore verdiept zich in de geschiedenis en vindt met pendelen het spoor van een centurio die werkelijk blijkt te hebben bestaan.

Vertaalde literatuur

In tranen lachen door Henri Lopes. Ambo/Novib/NCOS, Derde Spreker Serie, f 32,50. Roman uit Kongo, vertaald door Ernst van Altena. Een satire op de politieke gang van zaken in een onafhankelijk geworden voormalige Franse kolonie.

Zoektocht naar het onmogelijke door Violette Leduc. An Dekker, f 39,50. Roman, vertaald door Marie Luyten. Het vervolg van Leducs autobiografie, aansluitend op La bâtarde.

De tafelknecht door Ira Wood. Van Gennep, f 44,50. Roman, vertaald door Maarten Polman. Debuut, spelend in het high society-milieu van de Amerikaanse oostkust, gezien door een kelner van een van de betere jet-set-restaurants.

De eerste vrouw door Nedim Gürsel. Meulenhoff, f 29,50. Novelle, vertaald door Erik Jan Zürcher. De initiatie in de liefde van een zestienjarige lyceïst en ‘een liefdesverklaring’ aan Istanbul.

Een paar door Emmanuèle Bernheim. De Arbeiderspers, f 24,90. Roman, vertaald door M. van Zinnincq Bergmann. Korte, tweede roman van Emmanuèle Bernheim, waarin ‘het mystieke krachtenveld van misverstanden’ tussen een man en een vrouw als gegeven een allegorische opvatting krijgt.

Zendelingen door Norman Lewis. De Arbeiderspers, f 38,40. Vertaald door Tinke Davids. Portretten van de binnenlanden van Zuid-Amerika als vervolg op Voices of the Old Sea en Jackdaw Cake; te karakteriseren als zowel autobiografie als reisboek.

Jane zoekt Tarzan door Annette Lévy-Willard. Van Gennep, f 34,50. Vertaald door Martine Vosmaer en Karina van Santen. Serieuze autobiografie van de Libération-journaliste Lévy-Willard, maar ook een vrolijke satire op ‘de postmoderne kneuterigheid van een generatie die ooit vervuld was van de hartstochten van mei '68’.

De geschiedenis van de steen en de fluit door Hans Bemmann. Bert Bakker, f 49,50 (gebonden f 69,50). Sprookjesroman, vertaald door Ronald Jonkers.

Non-fictie

Auf der Suche nach der verlorenen Revolution door Alexander Smoltczyk en Fritz von Klinggräff. Rotbuch Verlag, f 29,50. Importeur Ruward. Stratengids van Parijs, geordend naar de sporen van de Grote Franse Revolutie; met historische essays van Jacques le Goff, Jean-François Lyotard, Robert Musil, Mona Ozouf en anderen.

Chaos; De derde wetenschappelijke revolutie door James Gleick. Contact, f 45,-. Een overzicht van de wetenschap van de onvoorspelbaarheid, toeval en raadselachtigheid aan de hand van de persoonlijke ervaringen van drie geleerden: Edward Lorenz, Mitchell Feigenbaum en Benoit Mandelbrot.

De blokboeken en incunabelen in Haarlems Libry door G.J. Jaspers. De Vrieseborch, gebonden f 50,-. De geschiedenis van 216 blokboeken en incunabelen; de collectie gedrukte boeken van voor 1501 in het bezit van de Haarlemse stadsbibliotheek.

De sarkast door Haring Arie en Ab Pruis. Centerhoek, f 24,90. Het levensverhaal van Haring Arie als geschiedenis van de Amsterdamse penose.

Nederlandse tegels door J.D. van Dam. Veen/Reflex, f 29,90. De culturele geschiedenis van drie eeuwen Nederlandse tegels.

Paul Robeson door Martin Bauml Duberman. Knopf. f 64,35. Importeur Van Ditmar. Biografie van de zwarte Amerikaanse zangeracteur die de meest hartstochtelijke voorvechter van rassengelijkheid van zijn tijd was.