Vrij Nederland. Boekenbijlage 1989

Gezien

Gezien is een selectie uit recent verschenen boeken

Proza & poëzie

Gilles en de nacht door Hugo Claus. De Bezige Bij, f 15, -. Een monoloog die de vijftiende-eeuwse maarschalk van Frankrijk Gilles de Rais houdt tijdens het proces dat tegen hem wordt gevoerd wegens het aanranden en vermoorden van honderden kinderen.

Van vroeger door J.H. Donner. Bert Bakker, f 29,90. Verzamelde stukken (niet over schaken) uit de periode 1950-1983.

Vertaald

Ontspoord. Seven ages madness door Svend Age Madsen. Vertaling Gerard Rasch. Het Spectrum/Flint, f 21,50. De hoofdpersoon, een voormalige avant-gardeschrijver, probeert met behulp van de computer een volledig nieuwe identiteit te scheppen.

Een vriend van Kafka door Isaac Bashevis Singer. Vertaling Bartho Kriek. De Arbeiderspers, f 39,90. Korte verhalen.

De weg van de slang. De aardverschuiving door Torgny Lindgren. Vertaling Rita Törnqvist-Verschuur. Het Spectrum/Flint, f 17,50. Magisch-realistische Zweedse roman, waarin een verteller in half-bijbelse, half-boerse taal het leven beschrijft van mensen die aan het eind van de vorige eeuw in een dooreen aardverschuiving ontstane kloof leefden.

De mansarde door Marlen Haushofer. Vertaling Ria van Hengel. Bzztôh, f 34,50. Roman over een vrouw die alleen op haar zolderkamer kan ontsnappen aan de treurigheid van het echtgenote en moeder zijn, totdat ook op die plek haar veiligheid aangetast wordt.

In vuur en vlam door Tatjana Tolstaja. Vertaling Carlien Boelhouwer. Wereldbibliotheek, f 32,50. Korte verhalen.

Wachten in de schemer door Joan Riley. Vertaling Anneke Bok. An Dekker, f 29,50. Roman van een in Engeland woonachtige Jamaicaanse over een vrouw die haar geboorteland verlaten heeft en vecht voor economische en emotionele onafhankelijkheid.

Algemeen

Indianen en Spanjaarden. Latijns Amerika 1500-1800 door B.H. Slicher van Bath. Bert Bakker, f 39,90. Belangrijke aspecten uit de geschiedenis van de Europese expansie in Latijns Amerika, waar drie verschillende beschavingen met elkaar in aanraking kwamen: de Europese in haar Iberische vorm, de Indiaanse en, na aanvoer van slaven, de Afrikaanse.

De Palestijnen. Een volk teveel? door Lucas Catherine, Wim de Neutere en Noam Chomsky. Epo, f 39,50. Drie opstellen over de Palestijnse kwestie, met aandacht voor de geschiedenis sinds 1948. de ‘intifada’, de toestand in Gaza en de reacties in Amerika en West-Europa op de recente gebeurtenissen.

A Turn in the South door V.S. Naipaul. Knopf, f 46,60. Importeur Van Ditmar. De weerslag van een lange reis door het zuiden van de Verenigde Staten.

All Across The Telegraph. A Bob Dylan Handbook samengesteld door Michael Gray en John Bauldie. Futura, f 25,15. Essays, kranteknipsels, interviews met mensen uit Dylans omgeving, en foto's van de man in kwestie.

Isadora: My Life door Isadora Duncan. Cardinal Pockets, f 20,85. Autobiografie van de vermaarde danseres, voltooid vlak voor haar dood in 1927.

De eerste 24 uur. Handboek voor crisismanagement door Dieudonnée te Berge. Tirion, f 39,50. Praktische informatie omtrent het snel en adequaat handelen bij acute crisissituaties.

Niemand is meester geboren door Rudolf Geel. Coutinho, f 45, -. Proefschrift over de geschiedenis van het Nederlandse schrijfvaardigheidsonderwijs in de negentiende en twintigste eeuw.

Ergo Cogito I onder redactie van Frans Geraerdts & Leonard de Jong. Historische Uitgeverij Groningen, f 25, -. Tien lezingen van jonge Nederlandse filosofen met een inleiding van Bernard Delfgaauw.

Kleuren van leven. Antilliaanse dieren van Capricorne. De Walburg Pers, f 25, -. Dierschilderijen van José M. Capricorne met gedichten (in het Papiaments) van Carel de Haseth en daaronder de vertaling door J.M. Eustatia.

Jan Striening 1827-1903. Teekenmeester in Deventer en Rotterdam samengesteld door Franca Wouters. Uitgeverij Waanders, Zwolle, Kunsthistorische Reeks, f 25, -. Catalogus bij de aan Jan Striening gewijde tentoonstelling, in Deventer in De Waag te zien tot 19 februari. Daarna in Rotterdam van 25 februari tot 20 mei in de Archiefwinkel.

Samen opgroeien door Adele Faber & Elaine Mazlish. Vertaling Margreet Stelling. Servire, f 29,90. Een praktische leidraad voor een harmonieus gezinsleven.

Sexuele geheimen door Nik Douglas & Penny Slinger. Vertaling Noud van den Eerenbeemt. Servire, f 49,50. Een sleutel tot de liefdesmystiek van het oosten.

Het verband tussen wereld en staat door dr. Tj.U. Sixma van Heemstra. Uitgeverij Zevenster Driebergen, f 24,90. Over de functie van de staat en een aanzet tot een nieuw staatsidee.