Vrij Nederland. Boekenbijlage 1988

Geletterd? 99

In Geletterd? worden lezers uitgenodigd de drie hier afgedrukte citaten uit de Nederlandse literatuur te achterhalen: wie is de schrijver en (eventueel) uit welk boek? Uit de goede antwoorden (één of meer citaten goed) wordt één winnaar gekozen die zich mag verheugen op een boekenbon van f 30,-. Inzendingen vóór donderdag 29 september opsturen naar Geletterd? Vrij Nederland, Postbus 1254. 1000 BG Amsterdam. De oplossing staal in Geletterd? 100 van 8 oktober. De citaten zijn gekozen door Diny Schouten.

Hotel

1	Het ‘English spoken’ dateerde uit een tijd toen onder de kostgangers een heer was, die in Londen had gewoond en daarom opsneed met zijn Engels. Nog steeds kende madame Brulot een woord of vijf, zoals yes, no, money, room en dinner.
2.	- Marie! zei tante. Weet je wat ik so ghek van jou vind? Jij bent ddòl op jouw kinderen... ddòll!... maar als jij een dochter na jaáren terug ziet, laat jij haar slapen in ghôtel des Indes! Hoe is dat, sèg?
3	Je kunt toch niet over je laten lopen, dan maken ze binnen de kortste keren van Königshof een zwijnestal. Ik weet hoe het gaat. Het begint met gegiechel van kamermeisjes op de gangen en het eindigt met familiaar doen tegen de gasten.

Oplossing Geletterd 98 van 10 september (Zwanen):

1.	‘De Zwanen moesten zonder zorgen kunnen leven’: J.C. Noordstar, De Zwanen en andere gedichten.
2.	‘Zilverblanke zwanen, 'k groete u’: Guido Gezelle, Dichtwerken.
3.	‘Ik heb de zwanen vaak benijd’: Theo van Baaren, Hoe-korter-hoe-liever.

Winnaar: E. van der Aa, Turnhout