Vrij Nederland. Boekenbijlage 1988

Gedicht

Ballingschap

Een dode ben ik die ronddoolt
nergens meer opgetekend
onbekend in het rijk van de prefect
overtollig in de gouden steden
en in het groenende land

lang reeds afgedaan
en met niets bedacht

Alleen met wind met tijd met klank

ik die onder mensen niet leven kan

Ik met de Duitse taal
die wolk om me heen
die ik vasthoud als huis
meevoer door alle talen

O hoe duister ze wordt
de regenklanken de donkere
nog maar weinige vallen

Dan draagt ze de dode naar lichtere zones omhoog

INGEBORG BACHMANN

Uit Vijf gedichten van Ingeborg Bachmann, vertaald door Paul Beers te zamen met Isolde Quadflieg. Uitgegeven door Atelier It Plein 19 en Perdu, f 15,-.