Reynaert in tweevoud. Deel 1. Van den vos Reynaerde

[p. 264]

Afbeeldingen van de bronnen

Van den vos Reynaerde en Reynaerts historie zijn in verschillende handschriften bewaard gebleven (zie p. 193-198). Van ieder van deze bronnen is hier een afbeelding opgenomen, aangevuld met een reproductie van de oudste druk, Die historie van Reynaert die vos (Pg). De illustraties zijn geordend volgens de ouderdom van de bronnen. Bovendien zijn de afbeeldingen van e en f, van a en j, en van het drietal b, c en Pg zo gekozen dat de getoonde regels ten dele overlappen en zodoende met elkaar vergeleken kunnen worden.

[p. 265]

Van den vos Reynaerde (g): handschrift op perkament, Geldern-Kleef, ca. 1260-1280 Recto- en versozijde van fragment i afgebeeld op ware grootte (vgl. Deel i, 2186-94 en 2209-17)

[p. 266]

Van den vos Reynaerde (e): handschrift op perkament, Nederlands Limburg, ca. 1275-1300 Gedeelte van blz. 1 verso en 2 recto verkleind afgebeeld (vgl. Deel i, 2687-2722, 3017-52)

[p. 267]

Van den vos Reynaerde (f): handschrift op perkament, Nedersticht/Oost-Holland, ca. 1330-1360
Gedeelte van blz. 118 verso afgebeeld op ware grootte (vgl. Deel i, 2670-90)

[p. 268]

Van den vos Reynaerde (a): handschrift op perkament, Oost-Vlaanderen, begin 15e eeuw Blz. 205 recto verkleind afgebeeld (vgl. Deel i, 2081-2164)

[p. 269]

Van den vos Reynaerde (j): handschrift op papier, Oost-Vlaanderen, ca. 1400-1415
Blz. 6 recto afgebeeld op ware grootte (vgl. Deel i, 2079-2110)

[p. 270]

Reynaerts historie (b): handschrift op perkament, West-Nederland (Utrecht?), ca. 1470 Blz. 104 verso verkleind afgebeeld (vgl. Deel ii, 6749-82)

[p. 271]

Reynaerts historie (c): handschrift op papier, Holland, 1477 Blz. xxxiii recto verkleind afgebeeld (vgl. Deel ii, 6755-6845)

[p. 272]

Die historie van Reynaert die vos (Pg): druk vervaardigd door Gheraert Leeu, Gouda 1479
Blz. 96 recto verkleind afgebeeld (vgl. Deel ii, 6731-65)