De Vorsterman Bijbel
(ca. 1528-1531)–Anoniem Vorsterman Bijbel– Auteursrechtvrij1Ga naar margenoot+ENde die Apostolen, ende broeders, die in Iudeen waren, hebben ghehoort, dat die Heydens ooc twoort Gods ontfangen hadden. | |
2Ende als Petrus opgeclommen was te Ierusalem, soe disputeerden dye wten besnidenis waren, tegens hem, | |
3seggende, Waerom zijt ghy ingegaen totten mannen die onbesneden zijn, ende ghy hebt met haer gegeten? | |
4Ende Petrus vant beghinsel af verhalende, heeft haer dat in ordinancie beduyt, seggende, | |
5Ic was in die stadt Ioppe biddende, ende wt mi seluen getogen zijnde, heb gesien ic een visioen, een vat neder gecomen, ghelijck een groot linden cleet, met de vier hoecken, wt den hemel neder gelaten, ende tis gecomen tot mi toe. | |
6In welcke als ick sach, heb ic gemerct, ende ghesien vieruoetige dieren des aerde, ende beesten, ende cruypende dieren, ende vogelen des hemels. | |
7Ende ick heb gehoort een stemme mi seggende, Staet op Petre, slaet doot, ende eedt. | |
8Ga naar margenoot+Maer ick seyde, Gheensins Heere, wanter niet gemeens oft onreyns oyt in minen mont gecomen is. | |
9Ende die stemme heeft mi wederom gheantwoort wt den hemel, Dat God gereynicht heeft, en segt dat niet ghemeyn. | |
10Ende dat is ten derden mael gehoort, ende al tsamen ist wederom inden hemel ghebrocht. | |
11Ende siet, terstont waren daer tegenwoor-[kolom]dich in den huyse inden welcken ick was, drie mannen van Cesarea ghesonden, tot mi. | |
12Ende die gheest hadde mi gheseyt, dat ic met haer gaen soude, niet twifelende. Ende dese ses broeders zijn mi ooc geuolcht. Ende wi zijn ghegaen int huys van die man, | |
13ende dese heeft ons vertelt, hoe dat hi eenen enghel tot sinen huyse gesien hadde, die bi hem ghestaen ende gheseyt hadde. Seyndt wt tot Ioppe, ende ontbiet Symonem, die mede ghenaemt is Petrus, | |
14die welcke v woorden seggen sal, waer door ghi salich sult worden, ende al v huys. | |
15Ende als ick tsermoen begonnen had, is die heylige geest op haer geuallen, gelijckerwijs als hi ooc int beghinsel op ons allen geuallen was, | |
16Ende ick werdt ghedachtich dat woort des heeren, dat hi geseyt hadde, Ioannes heeft int water gedoopt, maer ghi sult gedoopt worden door den heylighen gheest. | |
17Ga naar margenoot+Aldus ist dat God haer een gelike gaue gegeuen heeft, geliken ooc ons die gelooft hebben, inden heere Iesum Christum, wie was ick doch, die verbieden mocht God? | |
18Ende als si dit gehoort hadden, hebben si geswegen, ende hebben God geloeft, seggende, Aldus heeft God oock in die heydens penitencie verleent, totten leuen. | |
19§ Die ghene die verstroyt waren, wt die tribulatie die opgestaen was, om Stephanus wille, die hebben gewandelt tot Phenicen toe, ende Ciprus, ende Antiochiam, nyemant dat woort sprekende, dan alleen den Ioden | |
20Ende sommighe wt haer waren mannen van Cypro, ende Cyrenen, Welcke als tot Antiochien ingegaen waren, spraken totten Griecken predikende den heere Iesum. | |
21Ende de handt Godts was met haer, ende een groot ghetal der gheloouighen is totten heere bekeert. | |
22Ga naar margenoot+§ Ende trumoer van dese dingen is ghecomen totten ooren van die kercke die te Ierusalem was, ende si hebben Barnabam gesonden tot Antiochien. | |
23Die welcke als hi gecomen was, ende gracie Gods gesien hadde, so is hi verblijt geweest, ende vermaende haer allen, dat si met een opset des herten, volstandich souden Godt aenhangen, | |
24Want het was een goet man ende vol vanden heyligen gheest, ende geloof. Ende een groote schare isser den heere toe geuoecht. | |
25§ Ende Barnabas is ghereyst tot Tarsum, om Saulum te soecken, welcken als hi geuonden had, heeft hem tot Antiochien gebrocht. | |
26Ende het is gebuert, dat si een gheheel iaer ghemeenschap hadden, | |
[pagina O5r]
| |
met die kercken, ende leerden een groote schare. Also, dat die discipulen te Antiochien eerst Cristenen genoemt werden. | |
27Ende in dese dagen, zijnder van die stadt Ierusalem propheten ouer gecomen tot Antiochien, | |
28ende een wt haer genaemt Agabus opstaende heeft door den gheest te kennen gegeuen, datter eenen grooten honger in alle die werelt comen soude, die welcke gebuert is onder Claudio. | |
29Ende die discipulen hebben opgeset, na dattet elcx vermocht hulp te senden, den broederen die in Iudeen woonden, | |
30dwelck si ooc gedaen hebben, seyndende totten ouders, door die hant van Barnabas ende Saulus. |