De Vorsterman Bijbel
(ca. 1528-1531)–Anoniem Vorsterman Bijbel– Auteursrechtvrij1Ga naar margenoot+UErmaent haer, den vorsten ende machten onderdanich te zijn, haer gheboden ghehoorsaem te sine, dat si tot alle ghoede werck bereyt zijn, | |
2van niemant quaet te spreken, nyet kijfachtich en zijn, maer minnelick, alle saechtmoedicheyt bewisende tegen allen menschen, | |
3Want wi waren voortijts oock onuerstandich, onghehoorsaem, dwalende, dienende den begheerten, ende [kolom] menigherley wellusten, in quaetheit, ende haeticheyt wandelende, malcanderen hatende. | |
4Ga naar margenoot++ Maer na dat die goedertierenheyt ende menscheyt, Ga naar margenoot+ ons salichmakers Gods gheopenbaert heuet, | |
5nyet wt die wercken des rechtueerdicheyts die wi ghedaen hebben, maer na zijn barmherticheyt heeft hy ons salich ghemaect, door tbadt des wedergheboorte ende vernieuwinghe des heyligen gheests, | |
6welcken hy oueruloedich wtghestort heeft in ons, door Iesum Christum onsen salichmaker, | |
7op dat wy gherechtueerdicht door zijn gracie, erfghenameen souden worden naden hope des eewigen leuens. | |
8* Een trou woort. Ga naar margenoot+ Van dese wil ick dat ghy haer vesticht, dat die in God gheloouen, neerstich zijn in goede wercken, want dese zijn van noode, ende profitich den menschen. | |
9Maer laet varen die sotte vraghen, ende gheslachten rekeninghen, ende kiuinghen, ende wet strijden, want si zijn onprofitich ende ydel. | |
10Schouwet den mensch die een ketter is, na die eerste ende andere vermaninge, | |
11wetende dat hi verkeert is, die aldusdanich is, ende sondicht, door hem seluen, veroordeelt zijnde. | |
12Ga naar margenoot+Als ick tot v senden sal Arteman ende Tychicum, zijt haestich te comen tot mi te Nicopolim, want ick heb ghesloten daer winter te houden. | |
13Zenam den wetgheleerden, ende Apollo dien gheleydet sorchfuldelick, dat haer niet en ghebreect. | |
14Ende laet oock die uwe met goede wercken leeren voorgaen, tot nootdruftigen gebruyc op dat si niet onuruchtbaer en zijn. | |
15Si groeten v die met mi zijn allegader. Groet den ghenen die ons lief hebben int gheloof. Die gracie Gods si met v allen. AMEN. | |
Ghescreuen wt Nicopoli. | |
Hier nae volcht dye Epistel dye Sinte Pauwels gheschreuen heeft sinen lieuen vrient Philemoni. |